art. 6

Artykuł 6 Wymogi efektywności 1.   Produkty muszą być zgodne z wymogami efektywności odnoszącymi się do aspektów produktu ustanowionymi w aktach delegowanych przyjętych na podstawie art. 4. 2.   Wymogi efektywności opierają się na odpowiednich parametrach produktów, o których mowa w załączniku I, i obejmują odpowiednio jedno albo oba z poniższych: a) minimalne lub maksymalne poziomy w odniesieniu do konkretnego parametru produktu lub kombinacji parametrów; b) określone nieilościowo wymogi mające na celu poprawę efektywności w odniesieniu do jednego takiego parametru produktu lub ich większej liczby. 3.   Wymogi efektywności oparte na parametrze produktu, o którym mowa w załączniku I lit. f), nie ograniczają – z powodów związanych przede wszystkim z bezpieczeństwem chemicznym – obecności substancji w produktach. Określenie wymogów efektywności musi jednak zmniejszać również, w stosownych przypadkach, znaczące ryzyko dla zdrowia ludzkiego lub dla środowiska. 4.   Określając wymogi efektywności, Komisja postępuje zgodnie z procedurą określoną w załączniku II.