art. 3

Artykuł 3 Definicje Na potrzeby niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: 1) „wyrób budowlany” oznacza uformowany lub bezkształtny element fizyczny, w tym wyrób wydrukowany przestrzennie, lub zestaw, który jest wprowadzony do obrotu, w tym przez dostawę na plac budowy, w celu trwałego wbudowania w obiekt budowlany lub jego część, z wyjątkiem elementów, które muszą najpierw zostać połączone w zestaw lub w inny wyrób budowlany, zanim zostaną w sposób trwały wbudowane w obiekt budowlany; 2) „wyrób” oznacza wyrób budowlany lub inny element objęty zakresem niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 2; 3) „trwały” oznacza mający pozostać w obiekcie budowlanym lub jego częściach po zakończeniu procesu budowy lub renowacji; 4) „udostępnianie na rynku” oznacza dostarczanie wyrobu w celu dystrybucji lub zastosowania na rynku unijnym w ramach działalności handlowej, odpłatnie lub nieodpłatnie, niezależnie od tego, czy w ramach świadczenia usługi, czy nie; 5) „wprowadzenie do obrotu” oznacza udostępnienie po raz pierwszy wyrobu na rynku unijnym lub udostępnienie po raz pierwszy na rynku unijnym wyrobu używanego po jego demontażu; 6) „właściwości użytkowe” oznaczają stopień, w jakim wyrób posiada określone skalowalne, zasadnicze charakterystyki; 7) „zasadnicze charakterystyki” oznaczają te cechy wyrobu, które odnoszą się do podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych określonych w załączniku I, oraz te cechy, które wymienione są jako z góry ustalone zasadnicze charakterystyki środowiskowe w załączniku II; 8) „wymaganie dotyczące wyrobu” oznacza cechę określoną w załączniku III, którą wyrób musi mieć, zanim zostanie wprowadzony na rynek; 9) „podmiot gospodarczy” oznacza producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera, dystrybutora, dostawcę usług realizacji zamówień lub inną osobę fizyczną lub prawną, która podlega niniejszemu rozporządzeniu w odniesieniu do wytwarzania lub regeneracji wyrobów, w tym wyrobów, które mają zostać ponownie użyte, lub udostępniania tych wyrobów na rynku, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem; 10) „producent” oznacza producenta zgodnie z definicją w art. 3 pkt 8 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 11) „zbiór danych 3D” oznacza zbiór danych liczbowych opisujących kształt obiektu poprzez jego wymiary zewnętrzne i wgłębienia; 12) „obiekty budowlane” oznaczają budynki i budowle, które mogą znajdować się zarówno nad ziemią i pod ziemią, jak i w wodzie, w tym między innymi drogi, mosty, tunele, pylony i inne urządzenia do przesyłu energii elektrycznej, kable komunikacyjne, rurociągi, akwedukty, tamy, porty lotnicze, porty, drogi wodne oraz instalacje, które stanowią podstawę torów kolejowych; 13) „poziom” oznacza wynik oceny właściwości użytkowych wyrobu w odniesieniu do jego zasadniczych charakterystyk, wyrażony jako wartość liczbowa; 14) „klasa” oznacza zakres poziomów właściwości użytkowych wyrobu ograniczony wartością minimalną i maksymalną; 15) „wartość progowa” oznacza minimalny lub maksymalny poziom właściwości użytkowych wyrobu w odniesieniu do określonej zasadniczej charakterystyki; 16) „część kluczowa” oznacza część, którą stosuje się jako część składową lub część zamienną wyrobu i którą określono w zharmonizowanej specyfikacji technicznej jako istotną dla charakterystyki, bezpieczeństwa lub właściwości użytkowych wyrobu; 17) „zestaw” oznacza wyrób wprowadzony do obrotu przez jeden podmiot gospodarczy jako zbiór co najmniej dwóch odrębnych elementów, z których żaden nie musi być wyrobem, przeznaczony do łącznego wbudowania w obiekty budowlane; 18) „europejski dokument oceny” oznacza dokument przyjęty przez organizację jednostek oceny technicznej do celów wydawania europejskich ocen technicznych; 19) „europejska ocena techniczna” oznacza udokumentowaną ocenę właściwości użytkowych wyrobu w odniesieniu do jego zasadniczych charakterystyk zgodnie z odnośnym europejskim dokumentem oceny; 20) „wyrób używany” oznacza wyrób, który nie jest odpadem lub przestał być odpadem zgodnie z dyrektywą 2008/98/WE i który został wbudowany co najmniej raz w obiekt budowlany oraz a) nie został poddany procesowi wykraczającemu poza procesy odzysku polegające na sprawdzeniu, czyszczeniu lub naprawie, w ramach których wyroby lub ich części składowe są przygotowywane do tego, by mogły zostać ponownie wykorzystane do celów budowlanych bez innych czynności przetwarzania wstępnego; lub b) został poddany procesowi transformacyjnemu wykraczającemu poza procesy odzysku polegające na sprawdzeniu, czyszczeniu lub naprawie, który zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną kwalifikuje się jako nieistotny dla właściwości użytkowych wyrobu; 21) „zamierzone zastosowanie” oznacza przeznaczenie wyrobu określone w mających zastosowanie zharmonizowanych specyfikacjach technicznych lub europejskich dokumentach oceny; 22) „deklarowane zastosowanie” oznacza zastosowanie przewidziane przez producenta, w tym warunki użytkowania określone w dokumentacji technicznej, na etykietach, w ogólnych informacjach o wyrobie, w instrukcjach użytkowania, w informacjach dotyczących bezpieczeństwa lub w materiałach reklamowych; 23) „naprawa” oznacza proces naprawy wadliwego wyrobu lub wymiany jego wadliwych części w celu przywrócenia wyrobu do stanu, w którym może on spełniać swoją funkcję zgodnie z deklarowanym zastosowaniem; 24) „konserwacja” oznacza czynność wykonywaną w celu utrzymania wyrobu w stanie, w którym może on funkcjonować w określony sposób; 25) „wyrób poddany regeneracji” oznacza wyrób, który nie jest odpadem lub przestał być odpadem zgodnie z dyrektywą 2008/98/WE, ale który wbudowano co najmniej raz w obiekt budowlany i który poddano procesowi transformacyjnemu wykraczającemu poza procesy odzysku polegające na sprawdzeniu, czyszczeniu lub naprawie, które zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną kwalifikują się jako istotne dla właściwości użytkowych wyrobu; 26) „ryzyko” oznacza ryzyko zgodnie z definicją w art. 3 pkt 18 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 27) „typ wyrobu” oznacza abstrakcyjny model poszczególnych wyrobów, określony przez zamierzone zastosowanie oraz zestaw charakterystyk, które wykluczają różnice w odniesieniu do właściwości użytkowych lub spełnienia wymagań dotyczących wyrobów, określonych w niniejszym rozporządzeniu lub na jego podstawie, przy czym identyczne wyroby różnych producentów należą do różnych typów wyrobów; 28) „stan wiedzy naukowej i technicznej” oznacza sposób osiągnięcia określonego celu, który jest najbardziej efektywny i zaawansowany albo zbliżony do niego, lub sposób, który jest obecnie możliwy przy zastosowaniu powszechnie stosowanych technologii, niezależnie od tego, czy jest to rozwiązanie najbardziej zaawansowane technologicznie, czy nie; 29) „recykling” oznacza recykling zdefiniowany w art. 3 pkt 17 dyrektywy 2008/98/WE; 30) „dostawca usług realizacji zamówień” oznacza dostawcę usług realizacji zamówień zgodnie z definicją w art. 3 pkt 11 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 31) „rodzina wyrobów” oznacza wszystkie typy wyrobów należące do jednej z rodzin wymienionych w załączniku VII; 32) „kategoria wyrobów” oznacza podzbiór typów wyrobów należących do określonej rodziny wyrobów, obejmujący te typy wyrobów, które łączy ich wspólne zamierzone zastosowanie zgodnie ze zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi lub europejskimi dokumentami oceny; 33) „zakładowa kontrola produkcji” oznacza udokumentowaną, stałą i wewnętrzną kontrolę produkcji w zakładzie produkcyjnym w odniesieniu do określonych parametrów lub aspektów jakościowych, odzwierciedlających specyfikę danej rodziny wyrobów lub kategorii wyrobów i procesów produkcyjnych, której celem jest zapewnienie stałości właściwości użytkowych lub ciągłego spełniania wymagań dotyczących wyrobów, prowadzoną zgodnie z załącznikiem IX; 34) „importer” oznacza importera zgodnie z definicją w art. 3 pkt 9 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 35) „dystrybutor” oznacza osobę fizyczną lub prawną w łańcuchu dostaw, inną niż producent lub importer, która udostępnia wyrób na rynku, w tym poprzez oferowanie wyrobów na sprzedaż, do wypożyczenia lub sprzedaży ratalnej bądź poprzez prezentowanie wyrobów klientom lub instalatorom w ramach działalności handlowej, w tym w ramach sprzedaży na odległość, odpłatnie lub nieodpłatnie; 36) „upoważniony przedstawiciel” oznacza osobę fizyczną lub prawną mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w Unii, która otrzymała od producenta pisemne upoważnienie do występowania w jego imieniu w zakresie określonych zadań w odniesieniu do obowiązków producenta wynikających z niniejszego rozporządzenia; 37) „produkowany jednostkowo” oznacza, że ze względu na specyfikacje klienta zachodzi potrzeba dostosowania procesu produkcji w porównaniu z wszystkimi innymi wyrobami wytwarzanymi dla innych klientów przez dany podmiot gospodarczy; 38) „mikroprzedsiębiorstwo” oznacza mikroprzedsiębiorstwo zdefiniowane w art. 2 pkt 3 załącznika do zalecenia Komisji 2003/361/WE (23); 39) „wykonywany na zamówienie” oznacza, że ze względu na specyfikacje klienta występują różnice pod względem wielkości lub materiału w porównaniu z wszystkimi innymi wyrobami wytwarzanymi dla innych klientów przez dany podmiot gospodarczy; 40) „odnośnik bezpośredni” oznacza łącze internetowe do strony internetowej, które jest stałe zarówno ze względu na swoją treść, jak i adres (URL); 41) „nośnik danych” oznacza liniowy symbol kodu kreskowego, symbol dwuwymiarowy lub inny nośnik danych służący do automatycznej identyfikacji, który może być odczytywany przez urządzenie; 42) „zharmonizowane specyfikacje techniczne” oznaczają normy zharmonizowane dotyczące właściwości użytkowych, które stały się obowiązkowe na potrzeby stosowania niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 5 ust. 8, akty wykonawcze, o których mowa w art. 6 ust. 1, oraz akty delegowane, o których mowa w art. 7 ust. 1, art. 9 ust. 3 i art. 10 ust. 2; 43) „europejska organizacja normalizacyjna” oznacza europejską organizację normalizacyjną zdefiniowaną w art. 2 pkt 8 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012; 44) „nieseryjny proces produkcyjny” oznacza proces, który nie jest ani w przeważającej mierze zautomatyzowany, ani w przeważającej mierze przeprowadzany z wykorzystaniem technik linii montażowej, ani też bardzo często powtarzany w stosunku do wielkości produkcji przez dany podmiot gospodarczy lub podmioty gospodarcze należące do tej samej grupy przedsiębiorstw, przy czym o przynależności tej decyduje fakt podlegania kontroli ze strony tej samej osoby fizycznej lub prawnej, lub do tej samej struktury organizacyjnej; 45) „wycofanie z obrotu” oznacza wycofanie z obrotu zgodnie z definicją w art. 3 pkt 23 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 46) „wycofanie od użytkowników” oznacza odzyskanie produktu zgodnie z definicją w art. 3 pkt 22 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 47) „internetowa platforma handlowa” oznacza dostawcę usługi pośrednictwa posługującego się interfejsem online, który umożliwia klientom zawieranie z podmiotami gospodarczymi umów na odległość dotyczących sprzedaży wyrobów; 48) „interfejs online” oznacza interfejs online zgodnie z definicją w art. 3 pkt 15 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 49) „dostawca” oznacza osobę fizyczną lub prawną dostarczającą surowce, produkty pośrednie lub wyroby używane producentom lub innym osobom dostarczającym surowce, produkty pośrednie lub wyroby używane producentom; 50) „usługodawca” oznacza osobę fizyczną lub prawną świadczącą usługi na rzecz producenta lub dostawcy części kluczowej, pod warunkiem że usługi te są związane z wytwarzaniem wyrobów, w tym z ich projektowaniem, lub z ich demontażem w przypadku wyrobów używanych; 51) „akredytacja” oznacza akredytację zgodnie z definicją w art. 2 pkt 10 rozporządzenia (WE) nr 765/2008; 52) „organ nadzoru rynku” oznacza organ nadzoru rynku zgodnie z definicją w art. 3 pkt 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 53) „cykl życia” oznacza kolejne powiązane ze sobą etapy cyklu życia wyrobu, od nabycia surowca lub jego pozyskania z zasobów naturalnych, a w przypadku wyrobów, które wcześniej wbudowano w obiekty budowlane – od ostatniego demontażu z obiektu budowlanego, do ostatecznego usunięcia wyrobu; 54) „pojedynczy punkt kontaktowy” oznacza organ wyznaczony jako główny punkt do kontaktów z Komisją i innymi państwami członkowskimi w kwestiach związanych z wyrobami budowlanymi; 55) „jednostka notyfikowana” oznacza jednostkę oceniającą zgodność, upoważnioną do wykonywania zadań w zakresie oceny i weryfikacji przez stronę trzecią na mocy niniejszego rozporządzenia, która została należycie notyfikowana; 56) „organ notyfikujący” oznacza jeden organ administracji publicznej wyznaczony zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, odpowiedzialny za notyfikację jednostek notyfikowanych i ich monitorowanie; 57) „jednostka oceny technicznej” lub „JOT” oznacza jednostkę wyznaczoną zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, która wydaje europejskie oceny techniczne na podstawie europejskich dokumentów oceny; 58) „organ wyznaczający” oznacza jeden organ administracji publicznej wyznaczony zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, odpowiedzialny za wyznaczanie jednostek oceny technicznej i ich monitorowanie; 59) „wyrób stwarzający ryzyko” oznacza wyrób, który zawsze, podczas całego cyklu życia, może negatywnie oddziaływać na zdrowie i bezpieczeństwo osób, środowisko lub na spełnianie podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych, gdy jest wbudowany w te obiekty, w stopniu, który przy uwzględnieniu stanu wiedzy naukowej i technicznej wykracza poza wpływ uważany za uzasadniony i dopuszczalny w stosunku do jego zamierzonego zastosowania oraz w zwykłych lub dających się racjonalnie przewidzieć warunkach stosowania; 60) „wyrób stwarzający poważne ryzyko” oznacza produkt stwarzający poważne ryzyko zgodnie z definicją w art. 3 pkt 20 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 61) „produkt uboczny” oznacza produkt uboczny w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2008/98/WE; 62) „zdatność do recyklingu” oznacza zdatność materiału lub wyrobu do skutecznego i efektywnego segregowania, gromadzenia, sortowania i agregowania w określonych strumieniach odpadów w celu poddania ich recyklingowi, aby stały się surowcami wtórnymi, przy jednoczesnym zminimalizowaniu utraty jakości lub funkcjonalności w porównaniu z odpowiednim surowcem pierwotnym; 63) „towary istotne w kontekście kryzysu” oznaczają towary istotne w kontekście kryzysu zdefiniowane w art. 3 pkt 6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2747 (24); 64) „tryb sytuacji nadzwyczajnej na rynku wewnętrznym” oznacza tryb sytuacji nadzwyczajnej na rynku wewnętrznym zdefiniowany w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2024/2747.