art. 4

Artykuł 4 Zarządzanie europejskimi partiami politycznymi 1.   Statut europejskiej partii politycznej musi być zgodny z mającymi zastosowanie przepisami państwa członkowskiego, w którym ma ona siedzibę, i zawierać postanowienia obejmujące co najmniej następujące elementy: a) nazwę i logo, które wyraźnie różnią się od nazw i logo już istniejących europejskich partii politycznych lub europejskich fundacji politycznych; b) adres siedziby; c) program polityczny, w którym określono jej cele i zadania; d) oświadczenie, że nie prowadzi ona działań nastawionych na zysk, zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. h); e) w stosownych przypadkach – nazwę powiązanej z nią europejskiej fundacji politycznej oraz opis łączącego je formalnego związku; f) organizację administracyjną i finansową oraz procedury w tym zakresie, z wyszczególnieniem organów i biur uprawnionych do reprezentacji administracyjnej, finansowej i prawnej, oraz zasady sporządzania, zatwierdzania i weryfikacji rocznych sprawozdań finansowych; g) wewnętrzną procedurę dobrowolnego rozwiązania jako europejskiej partii politycznej; h) przepisy wewnętrzne dotyczące równowagi płci. 2.   Statut europejskiej partii politycznej musi zawierać postanowienia regulujące organizację wewnątrzpartyjną, w tym co najmniej następujące elementy: a) szczegółowe zasady przyjmowania, występowania i wykluczania jej członków; do statutu dołączony zostaje wykaz partii członkowskich; b) prawa i obowiązki odpowiadające poszczególnym typom członkostwa oraz odnośne prawa głosu; c) uprawnienia, zadania i skład organów zarządzających, kryteria wyboru kandydatów do każdego organu oraz szczegółowe zasady powoływania i odwoływania tych osób; d) wewnętrzne procedury decyzyjne, w szczególności procedury głosowania i wymogi dotyczące kworum; e) podejście do kwestii przejrzystości, w szczególności w odniesieniu do prowadzenia ksiąg, rachunków i darowizn, prywatności i ochrony danych osobowych; f) wewnętrzną procedurę zmiany statutu. 3.   Statut europejskiej partii politycznej zapewnia, aby: a) sprawę uznawano za przegłosowaną, jeżeli uzyska ona w głosowaniu większość głosów członków mających siedzibę w Unii lub będących obywatelami Unii; b) głosy oddane przez stowarzyszone partie członkowskie nie mogły przeważać o uzyskaniu większości; c) stowarzyszone partie członkowskie nie mogły indywidualnie ani zbiorowo narzucać działań przeciwko większości głosujących obywateli Unii lub członków danej europejskiej partii politycznej ani blokować takiej większości; d) przedstawicielom stowarzyszonych partii członkowskich nie można było przekazywać uprawnień wykonawczych w organach zarządzających. 4.   Państwo członkowskie siedziby może nałożyć dodatkowe wymogi w odniesieniu do statutu, pod warunkiem że będą one zgodne z niniejszym rozporządzeniem.