art. 3

Artykuł 3 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: 1) „udostępnianie na rynku” oznacza każde, odpłatne lub nieodpłatne, dostarczanie zabawki w celu jej dystrybucji, konsumpcji lub używania na rynku Unii, w ramach działalności handlowej; 2) „wprowadzenie do obrotu” oznacza udostępnienie zabawki na rynku Unii po raz pierwszy; 3) „producent” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która wytwarza zabawkę lub która zleca jej zaprojektowanie lub wytworzenie, oraz wprowadza tę zabawkę do obrotu pod nazwą lub znakiem towarowym tej osoby; 4) „upoważniony przedstawiciel” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która ma miejsce zamieszkania lub siedzibę w Unii oraz otrzymała od producenta pisemne pełnomocnictwo do występowania w jego imieniu w zakresie określonych zadań w odniesieniu do obowiązków producenta wynikających z niniejszego rozporządzenia; 5) „importer” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która ma miejsce zamieszkania lub siedzibę w Unii, wprowadzającą do obrotu w Unii zabawkę z kraju trzeciego; 6) „dystrybutor” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną w łańcuchu dostaw, inną niż producent lub importer, która udostępnia na rynku zabawkę; 7) „dostawca usług realizacji zamówień” oznacza dostawcę usług realizacji zamówień w rozumieniu art. 3 pkt 11 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 8) „podmiot gospodarczy” oznacza producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera, dystrybutora i dostawcę usług realizacji zamówień; 9) „dostawca internetowej platformy handlowej” oznacza dostawcę internetowej platformy handlowej w rozumieniu art. 3 pkt 14 rozporządzenia (UE) 2023/988; 10) „norma zharmonizowana” oznacza normę zharmonizowaną w rozumieniu art. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1025/2012; 11) „unijne prawodawstwo harmonizacyjne” oznacza akty ustawodawcze wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1020 oraz wszelkie inne przepisy prawa Unii harmonizujące warunki wprowadzania do obrotu produktów, do których to rozporządzenie ma zastosowanie; 12) „przeznaczone dla” oznacza, że rodzic lub opiekun może na podstawie funkcji, wymiarów i charakterystyki danej zabawki rozsądnie zakładać, że jest ona przeznaczona dla dzieci należące do podanej grupy wiekowej; 13) „oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że zabawka spełnia mające zastosowanie wymogi określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie; 14) „zasadnicze wymogi bezpieczeństwa” oznaczają ogólne wymogi bezpieczeństwa określone w art. 5 ust. 2, wraz ze szczegółowymi wymogami bezpieczeństwa określonymi w załączniku II; 15) „model zabawki” oznacza grupę zabawek spełniających następujące warunki: a) odpowiada za nie ten sam producent, b) mają jednakowy projekt i jednakowe właściwości techniczne, c) produkuje się je z wykorzystaniem jednakowych materiałów i procesów produkcji; oraz d) są określone za pomocą numeru typu lub innego elementu umożliwiającego ich identyfikację jako grupy; 16) „nośnik danych” oznacza nośnik danych w rozumieniu art. 2 akapit pierwszy pkt 29 rozporządzenia (UE) 2024/1781; 17) „cyfrowy paszport produktu” oznacza zbiór danych odnoszących się do zabawki, który zawiera informacje określone w załączniku VI i jest dostępny drogą elektroniczną za pośrednictwem nośnika danych zgodnie z rozdziałem V niniejszego rozporządzenia; 18) „niepowtarzalny identyfikator produktu” oznacza niepowtarzalny identyfikator produktu zdefiniowany w art. 2 akapit pierwszy pkt 30 rozporządzenia (UE) 2024/1781; 19) „niepowtarzalny identyfikator podmiotu” oznacza niepowtarzalny identyfikator podmiotu zdefiniowany w art. 2 akapit pierwszy pkt 31 rozporządzenia (UE) 2024/1781; 20) „dostawca usług w zakresie cyfrowych paszportów produktu” oznacza osobę fizyczną lub prawną będącą niezależną stroną trzecią, upoważnioną przez podmiot gospodarczy zobowiązany do stworzenia cyfrowego paszportu produktu dla zabawki, który przetwarza dane dotyczące cyfrowego paszportu produktu dla tej zabawki w celu udostępnienia takich danych podmiotom gospodarczym i innym odpowiednim podmiotom mającym prawo dostępu do tych danych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem lub innymi przepisami prawa Unii; 21) „dopuszczenie do obrotu” oznacza procedurę celną określoną w art. 201 rozporządzenia (UE) nr 952/2013; 22) „organy celne” oznaczają organy celne zgodnie z definicją w art. 5 pkt 1 rozporządzenia (UE) nr 952/2013; 23) „unijny system jednego okienka w dziedzinie ceł służącego do wymiany świadectw (system EU CSW-CERTEX)” oznacza system ustanowiony na podstawie art. 4 rozporządzenia (UE) 2022/2399; 24) „Safety Business Gateway” oznacza portal internetowy, o którym mowa w art. 27 rozporządzenia (UE) 2023/988; 25) „ocena zgodności” oznacza proces wykazujący, czy zostały spełnione zasadnicze wymogi bezpieczeństwa dotyczące zabawki; 26) „jednostka oceniająca zgodność” oznacza jednostkę, która wykonuje działania związane z oceną zgodności, w tym wzorcowanie, badanie, certyfikację i inspekcję; 27) „akredytacja” oznacza akredytację w rozumieniu art. 2 pkt 10 rozporządzenia (WE) nr 765/2008; 28) „krajowa jednostka akredytująca” oznacza krajową jednostkę akredytującą w rozumieniu art. 2 pkt 11 rozporządzenia (WE) nr 765/2008; 29) „zagrożenie” oznacza potencjalne źródło szkody; 30) „ryzyko” oznacza połączenie prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia oraz stopnia powagi szkody powodowanej przez to zagrożenie; 31) „odzyskanie” oznacza każdy środek mający na celu doprowadzenie do zwrotu zabawki, która została już udostępniona użytkownikowi końcowemu; 32) „wycofanie z obrotu” oznacza każdy środek mający na celu zapobieżenie udostępnieniu na rynku zabawki w danym łańcuchu dostaw; 33) „organ nadzoru rynku” oznacza organ nadzoru rynku w rozumieniu art. 3 pkt 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020; 34) „organ notyfikujący” oznacza organ wyznaczony przez państwo członkowskie na podstawie niniejszego rozporządzenia jako odpowiedzialny za ocenę i powiadamianie jednostek oceniających zgodność na terytorium tego państwa członkowskiego; 35) „zabawka funkcjonalna” oznacza zabawkę, która działa i jest używana w taki sam sposób jak produkt, urządzenie lub instalacja przeznaczone dla dorosłych, i która może być pomniejszonym modelem takiego produktu, urządzenia lub instalacji; 36) „zabawka do zabawy w wodzie” oznacza zabawkę przeznaczoną do użytku w płytkiej wodzie, zdolną unieść lub utrzymać dziecko w wodzie; 37) „zabawka ruchowa” oznacza zabawkę do użytku domowego, której konstrukcja nośna pozostaje nieruchoma w czasie wykonywania danej czynności i która jest przeznaczona do wspinania się, skakania, huśtania, zjeżdżania, kołysania, obracania, raczkowania, pełzania lub dowolnego połączenia tych czynności; 38) „zabawka chemiczna” oznacza zabawkę przeznaczoną do bezpośredniego obchodzenia się z substancjami chemicznymi i mieszaninami; 39) „zapachowa gra planszowa” oznacza zabawkę, której celem jest ułatwienie dziecku nauki rozpoznawania różnych zapachów lub smaków; 40) „zestaw kosmetyczny” oznacza zabawkę, która ma na celu ułatwienie dziecku nauki wytwarzania produktów kosmetycznych, takich jak perfumy, mydła, kremy, szampony, odżywki, płyny do kąpieli i pasty do zębów, a także błyszczyki, pomadki do ust, lakier do paznokci i inne produkty do makijażu; 41) „gra smakowa” oznacza zabawkę, której celem jest umożliwienie dziecku przygotowania słodyczy lub innych potraw z wykorzystaniem składników spożywczych, w tym płynów, substancji w proszku i aromatów; 42) „PFAS” oznacza każdą substancję, która zawiera co najmniej jeden w pełni fluorowany atom węgla grupy metylowej (CF3-) lub metylenowej (-CF2-) (bez dołączonych do niego jakichkolwiek atomów H/Cl/Br/I).