art. 54

Artykuł 54 Poufność 1.   Właściwe organy krajowe, jednostki notyfikowane, ECHA oraz Komisja zachowują poufność – zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa Unii i prawem krajowym – następujących informacji i danych, które otrzymały podczas wykonywania swoich zadań zgodnie z niniejszym rozporządzeniem: a) danych osobowych; oraz b) poufnych informacji handlowych i tajemnic przedsiębiorstwa dotyczących osób fizycznych lub prawnych, w tym praw własności intelektualnej, chyba że za ich ujawnieniem przemawia interes publiczny. 2.   Bez uszczerbku dla ust. 1, informacji wymienianych na zasadzie poufności między właściwymi organami krajowymi oraz między właściwymi organami krajowymi a Komisją nie ujawnia się bez wcześniejszych konsultacji z organem krajowym, od którego informacje te pochodzą. 3.   Ust. 1 i 2 nie mają wpływu na prawa i obowiązki Komisji, państw członkowskich i jednostek notyfikowanych w odniesieniu do wymiany informacji i upowszechniania ostrzeżeń, ani na obowiązki danych osób do udzielania informacji na podstawie przepisów prawa karnego. 4.   Państwa członkowskie i Komisja mogą wymieniać informacje poufne z organami regulacyjnymi państw trzecich, z którymi zawarły dwustronne lub wielostronne porozumienia dotyczące poufności, w przypadku gdy te porozumienia zapewniają, aby wszelka wymiana informacji odbywała się zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa Unii i prawem krajowym.