art. 12

Artykuł 12 Wskazanie uczestnictwa w partnerstwach w zakresie talentów, dwustronnych porozumieniach lub krajowych ramach dotyczących rozwoju i walidacji umiejętności w państwie trzecim 1.   Osoby poszukujące pracy z państw trzecich, które korzystały ze szczególnego wsparcia w oparciu o partnerstwo w zakresie talentów, dwustronne porozumienie lub krajowe ramy dotyczące rozwoju i walidacji umiejętności w państwie trzecim, mogą to wskazać w swoich profilach. 2.   Do celów ust. 1 niniejszego artykułu w ramach platformy informatycznej opracowuje się „flagę”, która ma zostać włączona do profili osób poszukujących pracy z państw trzecich zgodnie z art. 5 ust. 5. Osoby poszukujące pracy z państw trzecich, które wskazują na swój udział w jednym z partnerstw w zakresie talentów, porozumień lub ram, o których mowa w ust. 1, podają za pośrednictwem flagi następujące informacje: a) nazwa partnerstwa w zakresie talentów, dwustronnego porozumienia lub krajowych ram dotyczących rozwoju i walidacji umiejętności w państwie trzecim; oraz b) szczegółowe informacje na temat wszelkich szkoleń odbytych w kontekście lit. a), w tym przedmiot szkolenia, czas trwania i rodzaj nabytych umiejętności, w tym odpowiednie umiejętności językowe. Do profili zarejestrowanych osób poszukujących pracy z państw trzecich można dołączyć dokumentację potwierdzającą dostarczone informacje, jeżeli jest ona dostępna. Osoby poszukujące pracy z państw trzecich mogą również wskazać wszelkie inne informacje uznane za istotne do celów rekrutacji. 3.   Flaga jest widoczna na profilach zarejestrowanych osób poszukujących pracy z państw trzecich na platformie informatycznej; wskazuje się, że służy ona wyłącznie do celów informacyjnych w kontekście Unijnej Puli Talentów i że nie jest równoznaczna z formalnym uznaniem lub walidacją umiejętności i kwalifikacji, które osoba poszukująca pracy z państwa trzeciego mogła rozwinąć dzięki uczestnictwu w partnerstwach w zakresie talentów, porozumieniach lub ramach, o których mowa w ust. 1. Flaga pozostaje bez uszczerbku dla prawa wjazdu i pobytu. 4.   Wykaz państw trzecich i uczestniczących państw członkowskich biorących udział w partnerstwie w zakresie talentów jest publikowany przez Sekretariat na platformie informatycznej. Sekretariat publikuje również na platformie informatycznej wykaz porozumień dwustronnych i ram krajowych dotyczących rozwoju i walidacji umiejętności w państwach trzecich, w tym w państwach trzecich uczestniczących w tych porozumieniach i ramach, oraz informacje na temat szczególnego wsparcia przewidzianego w tych porozumieniach i ramach, które uczestniczące państwa członkowskie postanowiły powiązać z Unijną Pulą Talentów.