003-4922930-6024758

issued by the Registrar of the Court   ECHR 325 (2014)   04.11.2014   In defamation case against historian for allegations about secret service   involvement of public figure: Polish courts should not have applied stricter   standards than for journalists   In today’s Chamber judgment1 in the case of Braun v. Poland (application no. 30162/10) the   European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:   a violation of Article 10 (freedom of expression) of the European Convention on Human Rights   The case concerned the complaint by a film director and historian about being ordered to pay a fine   and to publish an apology for having damaged the reputation of a well-known professor to whom he   had referred, in a radio debate, as an informant of the secret political police during the communist   era.   The Court was unable to accept the approach of the Polish courts which had required Mr Braun to   prove the veracity of his allegations and thus to fulfil a higher standard than that required from   journalists.   Principal facts   The applicant, Grzegorz Michal Braun, is a Polish national who was born in 1967 and lives in Wrocław   (Poland). He is a film director, historian and author of press articles on current issues.   In a radio debate about lustration in April 2007, Mr Braun referred to a well-known professor as an   informant for the secret political police during the communist era.   In allowing a civil action brought by the professor for the protection of his personal rights, a regional   court, in July 2008, ordered Mr Braun to pay a fine and to publish an apology for having damaged   the professor’s reputation. The court noted that the professor had been examined by a special   commission set up by his university to deal with the problem of covert surveillance of academics, but   that the commission had been unable to reach any unequivocal conclusions. While notes from the   Institute of National Remembrance indicated that a secret service file on the professor existed, the   file could no longer be found. The court concluded that it could not be proven that he had   intentionally and secretly collaborated with the regime within the meaning of the Polish law on   lustration. Mr Braun’s statement was therefore considered untrue.   Mr Braun’s appeal was eventually dismissed by the Supreme Court, but the obligation to publish an   apology, initially ordered for several media, was limited to one national daily newspaper and one   radio station. The Supreme Court noted in particular that while a journalist reporting on an issue of   public interest could not be obliged – under its case-law – to prove the veracity of each statement,   Mr Braun could not be considered a journalist and his statement had been of a private nature.   1. Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery,   any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges   considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final   judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.   Complaints, procedure and composition of the Court   Relying on Article 10 (freedom of expression), Mr Braun complained that the Polish courts’ decisions   had violated his right to freedom of expression, arguing in particular that he had been active as a   journalist for many years and that radio debate in which he participated concerned an important   matter relating to a public figure.   The application was lodged with the European Court of Human Rights on 29 May 2010.   Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:   Ineta Ziemele (Latvia), President,   Päivi Hirvelä (Finland),   George Nicolaou (Cyprus),   Nona Tsotsoria (Georgia),   Zdravka Kalaydjieva (Bulgaria),   Krzysztof Wojtyczek (Poland),   Faris Vehabović (Bosnia and Herzegovina),   and also Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar.   Decision of the Court   Article 10   It was undisputed that the proceedings against Mr Braun had interfered with his right to freedom of   expression, that the interference had been prescribed by law and had pursued a legitimate aim   within the meaning of Article 10, namely to protect “the reputation or rights of others”.   As regards the question of whether the interference had been necessary, the Court noted that Mr   Braun had made a serious accusation against the professor which constituted an attack on his   reputation. However, when faced with the task of balancing Mr Braun’s right to freedom of   expression and the professor’s right to respect for his reputation, the Polish courts had made a   distinction between the standards applicable to journalists and those applicable to other   participants in the public debate. Under the Polish Supreme Court’s case law, the standard of due   diligence and good faith was to be applied only to journalists, while others, as Mr Braun, were   required to prove the veracity of their allegations. Since he had been unable to prove the truth of his   statement, the courts had concluded that he had breached the professor’s personal rights.   Contrary to the Polish courts’ findings, Mr Braun insisted that he had indeed been active as a   journalist for many years. However, it was not of particular relevance to the Court, for examining the   complaint under Article 10, whether or not he was a journalist under Polish law. Neither was it its   task to decide whether Mr Braun had relied on sufficiently accurate and reliable information, or   whether the facts at hand had justified the serious allegation he had made.   What mattered was that Mr Braun had been involved in a public debate on an important issue. As   had been acknowledged by the Polish courts, he was a specialist on the subject of lustration and he   had been invited to participate in a radio programme about that issue. The Court was therefore   unable to accept the approach which had required Mr Braun to prove the veracity of his allegations   and thus to fulfil a higher standard than that of due diligence only on the ground that under national   law he was not considered to be a journalist. The reasons on which the Polish courts had relied could   thus not be considered relevant and sufficient under the Convention. There had accordingly been a   violation of Article 10.   Just satisfaction (Article 41)   The Court held that Poland was to pay Mr Braun 8,000 euros (EUR) in respect of pecuniary damage,   EUR 3,000 in respect of non-pecuniary damage and EUR 3,000 in respect of costs and expenses.   The judgment is available only in English.   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHRpress.   Press contacts   [email protected] | tel.: +33 3 90 21 42 08   Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79)   Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)   Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77)   Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   3