003-5004329-6141008
WyrokETPCz2015-02-03
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara dożywotniego pozbawienia wolności bez realnej perspektywy zwolnienia stanowi nieludzkie i poniżające traktowanie w rozumieniu art. 3 Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał uznał, że po wyroku brytyjskiego Sądu Apelacyjnego w sprawie R v. Newell; R v. McLoughlin (2014), krajowe prawo jasno stanowi, iż minister sprawiedliwości jest zobowiązany do rozważenia zwolnienia osoby skazanej na dożywocie, jeśli pojawią się „wyjątkowe okoliczności”. Decyzje ministra podlegają kontroli sądowej. Ta możliwość rewizji i nadzieja na zwolnienie w określonych warunkach sprawiają, że kara dożywotniego pozbawienia wolności jest zgodna z art. 3 Konwencji, ponieważ nie jest ona nieodwracalna i daje skazanemu realną perspektywę na zmianę sytuacji.Stan faktyczny
Skarżący, Arthur Hutchinson, obywatel brytyjski urodzony w 1941 roku, odbywa karę pozbawienia wolności w Wielkiej Brytanii. We wrześniu 1984 roku został skazany za włamanie z okolicznościami obciążającymi, gwałt i trzy zabójstwa. W grudniu 1994 roku minister sprawiedliwości nałożył na niego karę dożywotniego pozbawienia wolności bez możliwości warunkowego zwolnienia (whole life term). Sąd Najwyższy w 2008 roku podtrzymał tę decyzję, a apelacja skarżącego została oddalona.Rozstrzygnięcie
Stwierdza brak naruszenia art. 3 Konwencji.Pełny tekst orzeczenia
issued by the Registrar of the Court
ECHR 041 (2015)
03.02.2015
Whole life orders under UK law open to review and thus compatible with
European Convention on Human Rights
In today’s Chamber judgment1 in the case of Hutchinson v. the United Kingdom (application
no. 57592/08) the European Court of Human Rights (ECtHR) held, by a majority, that there had been:
no violation of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment)of the European
Convention on Human Rights.
The case concerned the complaint of a man serving a whole life sentence for murder that his
sentence amounted to inhuman and degrading treatment as he had no hope of release.
In a previous judgment, in the case of Vinter and Others v. the United Kingdom, of 9 July 2013, the
ECtHR had found that the domestic law concerning the Justice Secretary’s power to release a whole
life prisoner was unclear.
However, in its judgment in R v. Newell; R v. McLoughlin, of 18 February 2014 the Court of Appeal
had explicitly addressed those doubts and held that the Secretary of State for Justice was obliged
under national law to release a person detained on a whole life order where “exceptional grounds”
for release could be shown to exist, and that this power of release was reviewable by the national
courts. Having regard to this clarification, in today’s judgment, the ECtHR concluded that whole life
orders were open to review under national law and therefore compatible with Article 3 of the
Convention.
Principal facts
The applicant, Arthur Hutchinson, is a British national who was born in 1941 and is detained in Her
Majesty’s Prison Durham (the United Kingdom).
In September 1984 Mr Hutchinson was convicted of aggravated burglary, rape and three counts of
murder, the trial judge sentencing him to a term of life imprisonment with a recommended
minimum tariff of 18 years. In December 1994 the Secretary of State informed Mr Hutchinson that
he had decided to impose a whole life term and, in May 2008, the High Court found that there was
no reason for deviating from this decision given the seriousness of Mr Hutchinson’s offences. Mr
Hutchinson’s appeal was dismissed by the Court of Appeal in October 2008.
Complaints, procedure and composition of the Court
Relying on Article 3, Mr Hutchinson alleged that his whole life sentence amounted to inhuman and
degrading treatment as he had no hope of release.
The application was lodged with the European Court of Human Rights on 10 November 2008.
1. Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery,
any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges
considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final
judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day.
Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.
Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.
Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:
Guido Raimondi (Italy), President,
George Nicolaou (Cyprus),
Ledi Bianku (Albania),
Nona Tsotsoria (Georgia),
Zdravka Kalaydjieva (Bulgaria),
Paul Mahoney (the United Kingdom),
Krzysztof Wojtyczek (Poland),
and also Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar.
Decision of the Court
Article 3
In its Grand Chamber judgment in the case of Vinter and Others v. the United Kingdom (application
nos. 66069/09, 130/10 and 3896/10) of 9 July 2013, the European Court of Human Rights (ECtHR)
had found that the domestic law concerning the Justice Secretary’s power to release a person
subject to a whole life order was unclear. In addition, prior to the entry into force of the Criminal
Justice Act 2003 a review of the need for a whole life order had automatically been carried out by a
Minister 25 years into the sentence. This had been eliminated in 2003 and no alternative review
mechanism put in place. In those circumstances, the ECtHR had not been persuaded that the whole
life sentences of the applicants in the case of Vinter and Others were compatible with the
Convention.
Mr Hutchinson submitted that his case was indistinguishable from Vinter and Others, in which the
ECtHR had found a violation of Article 3. However, the United Kingdom Government pointed out
that on 18 February 2014 the Court of Appeal had delivered its judgment in another case, R v.
Newell; R v. McLoughlin, in which it had held that whole life orders were open to review under
national law and therefore compatible with Article 3 of the Convention.
The ECtHR observed that the dispute between the parties centred on whether the Justice Secretary’s
discretion to release a whole life prisoner under the 2003 Act was sufficient to make the whole life
sentence legally and effectively reducible.
The ECtHR found that the Court of Appeal’s judgment in R v. Newell; R v. McLoughlin had indeed
expressly responded to the ECtHR’s concerns detailed in the Vinter and Others case. In particular,
the Court of Appeal had underlined that if a whole life prisoner could establish that “exceptional
circumstances” had arisen subsequent to the imposition of the sentence, the Justice Secretary had
to consider – in a manner compatible with Article 3 of the Convention – whether such circumstances
justified release. A decision by the Justice Secretary would have to be reasoned by reference to the
circumstances of each case and would be subject to judicial review. Following the judgment in R v.
Newell; R v. McLoughlin domestic law thus provided a whole life prisoner hope and the possibility of
release in the event of circumstances in which the punishment was no longer justified.
The ECtHR underlined that it was primarily for the national courts to resolve problems of
interpretation of domestic law. Having regard to the fact that the national court had specifically
addressed the ECtHR’s doubts and had set out a clear statement of the legal position, the ECtHR was
satisfied that the Justice Secretary’s power to release a whole life prisoner was sufficient to comply
with Article 3. There had therefore been no violation of Article 3.
Separate opinion
Judge Kalaydjieva expressed a dissenting opinion, which is annexed to the judgment.
The judgment is available only in English.
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive
the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter
@ECHRpress.
Press contacts
[email protected] | tel.: +33 3 90 21 42 08
Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79)
Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)
Céline Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77)
Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
3
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło