003-6114965-7893071

WyrokETPCz2018-06-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Trybunał powinien zrewidować wysokość zasądzonych kosztów i wydatków w poprzednim wyroku, na wniosek skarżącego, w oparciu o wniosek o sprostowanie lub rewizję?
Ratio decidendi
Trybunał zdecydował o rewizji swojego wyroku z 7 listopada 2013 r. w zakresie zasądzonych kosztów i wydatków dla Mr E.B. Komunikat prasowy nie zawiera szczegółowego uzasadnienia tej decyzji ani przyczyn zmiany wysokości zasądzonej kwoty.
Stan faktyczny
Czterech obywateli Austrii (Mr E.B., Mr H.G., Mr A.S., Mr A.V.) zostało skazanych za consensualne stosunki seksualne z nieletnimi mężczyznami w wieku 14-18 lat. Władze krajowe odmówiły usunięcia tych wyroków z ich rejestrów karnych. W wyroku z 7 listopada 2013 r. ETPCz stwierdził naruszenie art. 14 w związku z art. 8 oraz art. 13 Konwencji. Następnie, prawnik Mr E.B. złożył wniosek o sprostowanie lub rewizję wyroku w zakresie zasądzonych kosztów poniesionych w postępowaniu krajowym.
Rozstrzygnięcie
Trybunał zdecydował o rewizji swojego wyroku z 7 listopada 2013 r. w zakresie kosztów i wydatków dotyczących wniosku Mr E.B. i orzekł, że Austria ma zapłacić mu 13 500 EUR tytułem kosztów i wydatków.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 215 (2018)   14.06.2018   Judgments and decisions of 14 June 2018   The European Court of Human Rights has today notified in writing 32 judgments1 and 75 decisions2:   two Chamber judgments are summarised below; a separate press release has been issued for one   other Chamber judgment in the case of Rungainis v. Latvia (application no. 40597/08);   a separate press release has also been issued for one decision, in the case of Antkowiak v. Poland   (no. 27025/17);   Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, and   the 74 other decisions, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.   The judgments below are available only in English.   Revision   E.B. and Others v. Austria (applications nos. 31913/07, 38357/07, 48098/07,   48777/07, and 48779/07)   The case concerned a request for the revision of a judgment of the European Court of Human Rights   with regard to a complaint brought by four Austrian nationals about the domestic authorities’   refusal to delete their convictions from their criminal records. They had all in the past been   convicted of the offence of having, as a male adult, had consensual sexual relations with a male   minor aged between 14 and 18 years.   In a judgment delivered on 7 November 2013, the Court held that there had been a violation of   Article 14 (prohibition of discrimination) read in conjunction with Article 8 (right to respect for   private and family life) and a violation of Article 13 (right to an effective remedy) of the European   Convention on Human Rights. It awarded 5,000 euros (EUR) to each of the four applicants in respect   of non-pecuniary damage, and EUR 11,000 to Mr E.B., EUR 16,000 to Mr H.G. and EUR 9,000 each to   Mr A.S. and Mr A.V. in respect of costs and expenses.   On 16 November 2013 Mr E.B.’s lawyer requested a rectification or revision of the judgment as   regards the award made to his client for costs incurred in the domestic proceedings.   In its judgment today the Court decided to revise its judgment of 7 November 2013 concerning Mr   E.B.’s application as regards the award of costs and expenses. It held that Austria was to pay him   13,500 EUR in respect of costs and expenses.   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a   panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and   deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the   Convention, judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution   Inadmissibility and strike-out decisions are final.   Euromak Metal DOO v. ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’   (no. 68039/14)   The applicant company, Euro Mak Metal, was a family business, based in Skopje, which traded in   scrap metal. It was removed from the register of companies and ceased to exist in 2017.   The case concerned the company’s complaint that it had been ordered to pay, with interest,   value-added tax it had previously deducted from its tax obligations.   Following an audit by the Internal Revenues Office in 2009, the applicant company was informed   that it had made errors in calculating its VAT declaration on received goods because its suppliers had   failed to declare or pay tax to the State. Therefore the company could not profit from VAT   deductions, as it had done in the past. These reasons were subsequently upheld by all the relevant   domestic authorities and the administrative courts.   Relying on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), the company complained that, in spite   of the fact that it had fully complied with its own VAT obligations, the domestic authorities had   deprived it of the right to deduct VAT it had paid on received goods, owing to circumstances beyond   its control, namely its suppliers’ failure to meet its tax obligations.   Violation of Article 1 of Protocol No. 1   Just satisfaction: EUR 4,000 (non-pecuniary damage) and EUR 1,500 (costs and expenses) jointly to   Ms and Mr Pavlovski   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_Press.   Press contacts   [email protected] | tel: +33 3 90 21 42 08   Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)   Patrick Lannin (tel: + 33 3 90 21 44 18)   Somi Nikol (tel: + 33 3 90 21 64 25)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 16.07.2026. · Źródło