003-6320991-8258569

WyrokETPCz2019-02-05

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy niewystarczające i przewlekłe postępowanie wyjaśniające w sprawie śmierci osoby podczas służby wojskowej stanowiło naruszenie proceduralnego aspektu art. 2 Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał stwierdził naruszenie proceduralnego aspektu art. 2 Konwencji, uznając, że postępowanie wyjaśniające w sprawie śmierci Erola Algüla nie spełniało wymogów skuteczności. Press release nie zawiera szczegółowego uzasadnienia Trybunału, lecz jedynie informację o stwierdzeniu naruszenia w kontekście prowadzonego śledztwa.
Stan faktyczny
Skarżącymi jest siedmioro obywateli Turcji, krewnych Erola Algüla. Erol Algül zmarł 28 września 2005 r. podczas odbywania obowiązkowej służby wojskowej w Şanlıurfa, gdy zawalił się na niego posterunek strażniczy. Wszczęto postępowanie karne, które charakteryzowało się sporami o jurysdykcję między prokuraturą wojskową a państwową oraz przewlekłością. Ostatecznie postępowanie umorzono, a odwołanie skarżących zostało oddalone.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie proceduralnego aspektu art. 2 Konwencji.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 054 (2019)   05.02.2019   Judgments of 5 February 2019   The European Court of Human Rights has today notified in writing five judgments1:   one Chamber judgment is summarised below; separate press releases have been issued for two   other Chamber judgments in the cases of Utvenko and Borisov v. Russia (application nos. 45767/09   and 40452/10) and Ndayegamiye-Mporamazina v. Switzerland (no. 16874/12);   two Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, can   be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.   The judgment below is available only in French.   Algül and Others v. Turkey (application no. 59864/12)   The applicants are seven Turkish nationals, Mr İlyas Algül, Mr Cebrail Algül, Mr Cem Algül, Mr Mikail   Algül and Ms Zülal Algül, Ms Zeynep Avcı and Ms Ayşe Çiçek, who were born between 1959 and 1996   and live in Malatya (Turkey).   The case concerned the death of their relative, Erol Algül, while performing military service.   On 28 September 2005, Erol Algül, who was performing his compulsory military service in Şanlıurfa,   was found under the rubble of a guard post which had collapsed on him. He died from his injuries in   Şanlıurfa Public Hospital. A criminal investigation was opened by the authorities of their own   motion.   On 31 October 2008 the Diyarbakır military prosecutor’s office declined jurisdiction and transmitted   the criminal investigation file to the Şanlıurfa State Prosecutor, who in turn declined jurisdiction and   returned the file to the military prosecutor’s office. On 6 May 2009 the prosecutor’s office again   declined jurisdiction and returned the file to the State Prosecutor. The applicants challenged that   decision before the Diyarbakır military court and the military prosecutor’s office was finally   instructed to examine the case.   On 2 July 2012 the Diyarbakır military prosecutor issued a discontinuance decision on the grounds   that the criminal investigation had failed to establish those responsible. In August 2012 a further   investigation was conducted and on 6 August 2015 the military prosecutor ended the investigations.   On 13 August 2015 the military court dismissed an appeal by the applicants.   In the meantime, in July 2014 the applicants brought an action before the Supreme Military   Administrative Court, seeking compensation. Those proceedings are currently pending.   Relying on the procedural limb of Article 2 (right to life) of the European Convention on Human   Rights, the applicants alleged in particular a violation of the Convention.   Violation of Article 2 (investigation)   Just satisfaction: The applicants did not submit a claim for just satisfaction.   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a   panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and   deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the   Convention, judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_Press.   Press contacts   [email protected] | tel: +33 3 90 21 42 08   Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)   Patrick Lannin (tel: + 33 3 90 21 44 18)   Somi Nikol (tel: + 33 3 90 21 64 25)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło