003-6400971-8401939

WyrokETPCz2019-05-09

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu przysługuje słuszne zadośćuczynienie w związku z naruszeniem prawa do ochrony własności z art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji, i w jakiej wysokości?
Ratio decidendi
Trybunał, po uprzednim stwierdzeniu naruszenia art. 1 Protokołu nr 1 w głównym wyroku z 30 marca 2017 r., uznał, że skarżący został bezprawnie i nieuzasadnienie pozbawiony własności bez odszkodowania. W związku z tym, Trybunał orzekł o przyznaniu skarżącemu konkretnych kwot tytułem szkody majątkowej, niemajątkowej oraz kosztów i wydatków, aby zrekompensować poniesione straty wynikające z naruszenia.
Stan faktyczny
Skarżący, pan Maharramov, był właścicielem sklepu, który został zniszczony przez władze lokalne w celu poszerzenia ulicy, pomimo jego odmowy opuszczenia lokalu. Skarżący został pozbawiony swojej własności bez żadnego odszkodowania.
Rozstrzygnięcie
Trybunał orzekł, że Azerbejdżan ma zapłacić panu Maharramovowi 50 000 EUR tytułem szkody majątkowej, 3 000 EUR tytułem szkody niemajątkowej oraz 1 900 EUR tytułem kosztów i wydatków.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 172 (2019)   09.05.2019   Judgments and decisions of 9 May 2019   The European Court of Human Rights has today notified in writing six judgments1 and 55 decisions2:   one Chamber judgment is summarised below;   five Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, and   the 55 decisions, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.   The judgment below is available only in English.   Just Satisfaction   Maharramov v. Azerbaijan (application no. 5046/07)   The case concerned the question of just satisfaction with regard to Mr Maharramov’s complaint that   he had been unlawfully and unjustifiably deprived of his property without any compensation.   Mr Maharramov owned a shop, which the local authority destroyed so that the street could be   widened, although he had refused to vacate it.   In its principal judgment of 30 March 2017 the Court held that there had been a violation of Article 1   of Protocol No.1 (protection of property) to the European Convention on Human Rights.   The Court also decided that the question of just satisfaction was not ready for decision and reserved   it for examination at a later date.   Just satisfaction: In its judgment today, the Court held that Azerbaijan was to pay Mr Maharramov   50,000 euros (EUR) in respect of pecuniary damage, EUR 3,000 in respect of non-pecuniary damage,   and EUR 1,900 in respect of costs and expenses.   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_Press.   Press contacts   [email protected] | tel: +33 3 90 21 42 08   Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)   Patrick Lannin (tel: + 33 3 90 21 44 18)   Somi Nikol (tel: + 33 3 90 21 64 25)   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a   panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and   deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the   Convention, judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution   Inadmissibility and strike-out decisions are final.   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło