003-6946764-9342318

WyrokETPCz2021-02-23

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zarzuty dotyczące zaniedbań medycznych podczas porodu i wynikającej z nich 100% niepełnosprawności naruszyły prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego (art. 8 Konwencji) w aspekcie materialnym i proceduralnym?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że choć zarzuty dotyczące zaniedbań medycznych nie doprowadziły do naruszenia materialnego prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego (art. 8) w kontekście leczenia medycznego, to jednak doszło do naruszenia art. 8 w aspekcie proceduralnym. Oznacza to, że państwo nie dopełniło swoich pozytywnych obowiązków w zakresie zapewnienia skutecznego mechanizmu ochrony praw wynikających z art. 8 w kontekście opieki zdrowotnej. Skargi rodziców zostały uznane za niedopuszczalne, co sugeruje brak legitymacji procesowej lub wyczerpania środków krajowych w ich przypadku.
Stan faktyczny
Skarżącymi byli Pedro Miguel Afonso Vilela (urodzony w 1994, zmarł w 2017) oraz jego rodzice, Benedito Alves Vileva i Maria dos Anjos Pereira Afonso, obywatele Portugalii. Sprawa dotyczyła zarzutów zaniedbań medycznych podczas hospitalizacji matki, gdy rodziła pierwszego skarżącego, który urodził się ze 100% niepełnosprawnością.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza brak naruszenia art. 8 (aspekt materialny – leczenie medyczne) w odniesieniu do Pedro Miguela Afonso Vileli. Stwierdza naruszenie art. 8 (aspekt proceduralny) w odniesieniu do Pedro Miguela Afonso Vileli. Skargi pozostałych skarżących uznano za niedopuszczalne. Zasądza zadośćuczynienie.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 068 (2021)   23.02.2021   Judgments of 23 February 2021   The European Court of Human Rights has today notified in writing two Chamber judgments1, which   are summarised below.   These judgments are available only in French.   Vilela v. Portugal (application no. 63687/14)   The applicants, Pedro Miguel Afonso Vilela, Benedito Alves Vileva and Maria dos Anjos Pereira   Afonso, are Portuguese nationals who were born respectively in 1994, 1965 and 1966 and live in Vila   Verde. The second and third applicants are the parents of the first applicant, who was born in 1994   and died on 6 April 2017.   The case concerned allegations of medical negligence during the hospitalisation of the third   applicant, when she had given birth to the first applicant, who was born with a 100% degree of   disability.   The applicants complained in particular of a violation of Article 8 (right to respect for private and   family life) of the European Convention on Human Rights.   No violation of Article 8 (substantive limb – medical treatment) in respect of Pedro Miguel Afonso   Vilela   Violation of Article 8 (procedure) in respect of Pedro Miguel Afonso Vilela   The Court declared the other applicants’ complaints inadmissible.   Just satisfaction: 6,500 euros (EUR) for non-pecuniary damage and EUR 10,000 for costs and   expenses to Pedro Miguel Afonso Vilela’s parents.   Iancu v. Romania (no. 62915/17)   The applicant, Olimpia-Mirela Iancu is a Romanian national who was born in 1974 and lives in   Oradea.   The case concerned criminal proceedings following which the applicant had been convicted of   complicity in fraud.   Relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention, the applicant complained   that a final judgment delivered on appeal following those proceedings had been signed by only four   out of five judges on the bench. As a fifth judge had retired before being able to sign the judgment,   another judge, who had not taken part in the proceedings, had signed for her. The applicant alleged   in substance that the other judge had not had any direct knowledge of the case.   No violation of Article 6 § 1   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a   panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and   deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the   Convention, judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution - _blank   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_CEDH.   Press contacts   During the current public-health crisis, journalists can continue to contact the Press Unit via   [email protected].   Tracey Turner-Tretz   Denis Lambert   Inci Ertekin   Neil Connolly   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło