003-7287147-9930434

WyrokETPCz2022-03-17

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pięcioletnie zajęcie mienia spółki w toku śledztwa i procesu o oszustwa podatkowe, połączone z zarzutem nadmiernie formalistycznej interpretacji ustawy o odpowiedzialności państwa, naruszyło prawo do poszanowania własności z art. 1 Protokołu nr 1 Konwencji?
Stan faktyczny
Skarżąca, Fu Quan, s.r.o., to czeska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Pradze. W toku śledztwa i procesu dotyczącego oszustw podatkowych, zajęto jej mienie o wartości blisko 2,4 miliona euro. Mienie to było zajęte przez okres pięciu lat.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 1 Protokołu nr 1. Zasądza zadośćuczynienie pieniężne.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 093 (2022)   17.03.2022   Judgments and decisions of 17 March 2022   The European Court of Human Rights has today given notification in writing of six judgments1 and 57   decisions2:   two Chamber judgments are summarised below;   a separate press release has been issued for two decisions in the cases of Voiculescu v. Romania   (application no. 493/15) and Camelia Rodica Voiculescu and Others v. Romania (nos. 502/15,   1559/15, 2836/15, and 2839/15);   four Committee judgments, concerning issues which have already been examined by the Court, and   the 55 other decisions, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.   The judgments summarised below are available only in English.   FU QUAN, s.r.o. v. the Czech Republic (application no. 24827/14)   The applicant, Fu Quan, s.r.o., is a Czech limited liability company based in Prague.   The case concerns the seizure of property amounting to nearly 2.4 million euros belonging to the   applicant company in the course of a tax evasion investigation and trial. It was held for five years.   Relying on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) to the European Convention on   Human Rights, Article 6 § 1 (right to a fair trial) and Article 13 (right to an effective remedy) of the   European Convention, the applicant company claims that it was wrongfully deprived of its property,   and that the State Liability Act was interpreted in an excessively formalistic way.   Violation of Article 1 of Protocol No. 1   Just satisfaction:   pecuniary damage: 12,000,000 Czech korunas (CZK)   Normantowicz v. Poland (no. 65196/16)   The applicant, Rafał Normantowicz, is a Polish national who was born in 1983. He has a long criminal   record and is currently detained in Szczytno Prison.   The case concerns his complaints about inadequate medical care in detention and the authorities’   review of whether he was fit for prison given his multiple ailments.   Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the Convention,   Mr Normantowicz alleges that the authorities failed to ensure that he had surgery for his spinal   problems, which led to him being confined to a wheelchair.   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s   delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five   judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final   judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention,   judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.   Inadmissibility and strike-out decisions are final.   Also relying on Article 6 (right to a fair trial within a reasonable time), he complains that it took the   authorities more than a year to examine his application for release, despite his being in need of   surgery and unfit for detention.   No violation of Article 3   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_CEDH.   Press contacts   [email protected] | tel.: +33 3 90 21 42 08   We would encourage journalists to send their enquiries via email.   Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)   Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)   Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 16.07.2026. · Źródło