003-7367286-10067145
WyrokETPCz2022-06-23
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przeszukanie i zajęcie dokumentów w ramach dochodzenia dotyczącego naruszenia prawa konkurencji, w tym na podstawie nalotu o świcie, naruszyło prawo do poszanowania domu i korespondencji z art. 8 Konwencji?Stan faktyczny
Skarżącymi są SIA RIX Shipping, łotewska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, oraz jej właściciel, Andrey Naumenko, obywatel Rosji. 28 stycznia 2014 r. przeprowadzono nalot o świcie na siedzibę firmy skarżącej, podczas którego zajęto duże ilości dokumentów i plików elektronicznych. Operacja ta była częścią dochodzenia w sprawie Narodowego Stowarzyszenia Brokerów Okrętowych i Agentów Żeglugowych Łotwy (NALSA) w związku z podejrzeniem naruszenia prawa konkurencji.Rozstrzygnięcie
Stwierdza brak naruszenia art. 8 w odniesieniu do drugiego skarżącego. Pozostała część skargi została uznana za niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
issued by the Registrar of the Court
ECHR 211 (2022)
23.06.2022
Judgments and decisions of 23 June 2022
The European Court of Human Rights has today given notification in writing of 24 judgments1 and decisions2:
two Chamber judgments are summarised below;
three separate press releases have been issued for Chamber judgments in the cases of Grosam v. the
Czech Republic (application no. 19750/13), Rouillan v. France (no. 28000/19), and Haščák v. Slovakia
(nos. 58359/12, 27787/16 and 67667/16);
a separate press release has also been issued for one decision in the case of Jordan v. the United
Kingdom (no. 48066/21); Committee judgments, concerning issues which have already been examined by the Court, and
the 49 other decisions can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.
The judgments summarised below are available only in English.
Naumenko and SIA Rix Shipping v. Latvia (application no. 50805/14)
The applicants are SIA RIX Shipping, a limited liability company based in Latvia, and its owner,
Andrey Naumenko, a Russian national who was born in 1973 and lives in Riga.
The case concerns a dawn raid on 28 January 2014 on the applicant company’s business premises
and the seizure of large amounts of documents and electronic files. A judge of the Riga City Vidzeme
District Court had granted the request to carry out the unannounced operation in the context of an
investigation into the National Association of Latvian Shipbrokers and Shipping Agents (“the NALSA”)
on suspicion of an infringement of competition law. The Competition Authority subsequently fined
the NALSA for setting a minimum or fixed price for its members for services rendered by shipping
agents.
Relying on Article 8 (right to respect for home and correspondence) of the European Convention on
Human Rights, the applicants allege that the search and seizure was unlawful and disproportionate
and that procedural safeguards in place were insufficient.
No violation of Article 8 in respect of the second applicant
The Court declared the remainder of the application inadmissible.
Alleleh and Others v. Norway (no. 569/20)
The applicants, Neima Aden Alleleh, a Djiboutian national, Rolf Erik Kristensen, a Norwegian
national, and their four children who are Norwegian citizens were born in 1983, 1967, 2005, 2009
and 2013 respectively. They live in Oslo.
Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a judgment’s
delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five
judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final
judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention,
judgments delivered by a Committee are final.
Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.
Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.
Inadmissibility and strike-out decisions are final.
The case concerns the expulsion of the mother who, upon arrival in Norway in 2001, had provided
false information to the immigration authorities about her country of origin and had applied for
asylum on false grounds, and the alleged consequences of the expulsion on their family life.
Relying on Article 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention, the
applicants complain that the expulsion of the first applicant with a two-year ban on re-entry entailed
a breach of the family members’ right to respect for their family life.
No violation of Article 8
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive
the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter
@ECHR_CEDH.
Press contacts
[email protected] | tel.: +33 3 90 21 42 08
We would encourage journalists to send their enquiries via email.
Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
2
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło