003-7750727-10729451

WyrokETPCz2023-09-20

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przepisy krajowe z 2012 r. dotyczące przepadku mienia "nielegalnie nabytego", zastosowane wobec skarżących po ich skazaniu za przestępstwa, naruszyły prawo do poszanowania mienia (art. 1 Protokołu nr 1) oraz prawo do rzetelnego procesu (art. 6 ust. 1) i prawo do skutecznego środka odwoławczego (art. 13), w sytuacji gdy nie ustalono związku między przestępstwami a zajętymi aktywami?
Stan faktyczny
Skarżącymi są trzej obywatele Bułgarii (Rosen Yordanov, Nevin Bozadzhieva, Gyulver Hasan) oraz spółka Ruzh-Dil Eood. Ich aktywa zostały zajęte na mocy przepisów przyjętych w 2012 r., które przewidują przepadek mienia rzekomo "nielegalnie nabytego". Zajęcie nastąpiło po ich skazaniu za przestępstwa, chociaż skarżący twierdzą, że nie było ustalonego związku między popełnionymi przestępstwami a zajętymi aktywami.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court ECHR 261 (2023) 20.09.2023 Forthcoming judgments and decisions The European Court of Human Rights will be notifying in writing nine judgments on Tuesday 26 September 2023 and 27 judgments and / or decisions on Thursday 28 September 2023. These judgments and decisions will be available from 10 a.m. (local time) on the Court's Internet site (www.echr.coe.int). Tuesday 26 September 2023 Yordanov and Others v. Bulgaria (applications nos. 265/17 and 26473/18) The applicants are three Bulgarian nationals, Rosen Yordanov, Nevin Bozadzhieva, and Gyulver Hasan, born between 1968 and 2007, and a company, Ruzh-Dil Eood, whose registered office is in Yasenovets, Bulgaria. The first applicant, who also has Belgian nationality, lives in Antwerp (Belgium); the second and third applicants live in Yasenovets. The case concerns the application of legislation adopted in 2012 which provides for the forfeiture by the State of assets alleged to have been "unlawfully acquired". The applicants all had assets seized following their conviction for criminal offenses, although there was allegedly no established link between the offence(s) and the assets concerned. Relying on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) to the European Convention on Human Rights and on Article 6 � 1 (right to a fair trial) and Article 13 (right to an effective remedy), the applicants complain that the forfeiture of their assets was unfair and arbitrary. The Court will give its rulings in writing on the following cases, some of which concern issues which have already been submitted to the Court, including excessive length of proceedings. These rulings can be consulted from the day of their delivery on the Court's online database HUDOC. They will not appear in the press release issued on that day. Tuesday 26 September 2023 Name Sedrakyan v. Armenia Buli v. Croatia Jelci Stepinac v. Croatia Mafalani v. Croatia Ciorca v. Romania Kolompar v. Serbia Dali and Others v. T�rkiye Doudan v. T�rkiye Main application number 5337/13 32997/15 16087/18 38765/16 23112/16 34167/15 25820/18 12256/21 Thursday 28 September 2023 Name Guliyev v. Azerbaijan Karimli v. Azerbaijan Prodanovi and Todorovi v. Bosnia and Herzegovina HUP - ZAGREB d.d. v. Croatia Vinskovsk� v. the Czech Republic D.M. and Others v. France SA Casino, Guichard-Perrachon and SAS A.M.C. v. France Witt v. Germany Angeleski and Others v. North Macedonia M.C.G.and Others v. North Macedonia Hernehult v. Norway Beluch v. Poland Tomkiewicz v. Poland Neves Marques v. Portugal Rio Forte Investments, S.A. (Massa Insolvente) v. Portugal Pismi v. Romania Sptaru v. Romania Azizov and Others v. Russia Baronin and Others v. Russia Ivanov and Others v. Russia Kolesnikova and Others v. Russia Pronin and Others v. Russia Pugachev and Others v. Russia Yuminin and Others v. Russia M.. and Others v. Serbia Vlasenko v. Ukraine Zhokh v. Ukraine Main application number 6383/15 69148/16 19887/21 25174/18 59252/19 22613/21 59031/19 35745/19 73016/17 31347/20 20102/19 4065/21 46855/20 739/21 15584/20 14615/18 57834/19 33369/18 18032/19 58772/18 54250/18 49321/18 75045/11 57747/10 73865/16 46427/19 29319/13 This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court's press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_CEDH. Press contacts [email protected] | tel.: +33 3 90 21 42 08 We would encourage journalists to send their enquiries via email. Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30) Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05) Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło