003-7893638-10980790
WyrokETPCz2024-03-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy nieefektywność władz krajowych, która uniemożliwiła biologicznemu ojcu ustalenie prawnego ojcostwa i doprowadziła do przedawnienia roszczeń, naruszyła jego prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego zgodnie z art. 8 Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał uznał, że doszło do naruszenia art. 8 Konwencji, ponieważ władze krajowe, pomimo uznania, że uregulowanie sytuacji rodzinnej dziecka leży w jego najlepszym interesie, popełniły błędy proceduralne. Te błędy doprowadziły do tego, że skarżący, pomimo potwierdzonego testem DNA ojcostwa biologicznego, został pozbawiony możliwości prawnego ustalenia ojcostwa, ponieważ wszelkie dostępne procedury zostały przedawnione. Skutkowało to niemożnością nawiązania prawnego związku z córką, co stanowiło ingerencję w jego prawo do życia prywatnego i rodzinnego.Stan faktyczny
Skarżący, István Vagdalt, obywatel Węgier, nie mógł zostać uznany za ojca swojej córki. Mimo że test DNA potwierdził jego ojcostwo biologiczne, jako ojciec dziecka został zarejestrowany mąż matki. Władze krajowe uznały, że uregulowanie sytuacji rodzinnej dziecka leży w jego najlepszym interesie, jednak żadna z zainicjowanych procedur nie zakończyła się sukcesem z powodu błędów popełnionych przez te władze. W konsekwencji, wszelkie procedury kwestionowania ojcostwa uległy przedawnieniu, pozbawiając skarżącego możliwości ustanowienia prawnego związku z córką.Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 8 Konwencji. Zasądza 10 000 EUR tytułem szkody niemajątkowej oraz 10 000 EUR tytułem kosztów i wydatków.Pełny tekst orzeczenia
De la Greffi�re de la Cour
CEDH 056 (2024) 07.03.2024
Arr�ts et d�cisions du 7 mars 2024
La Cour europ�enne des droits de l'homme a communiqu� aujourd'hui par �crit un arr�t de chambre1 et dix d�cisions 2 : l'arr�t est r�sum� ci-dessous ; les dix d�cisions peuvent �tre consult�es sur Hudoc et ne figurent pas dans le pr�sent communiqu� de presse. L'arr�t r�sum� ci-dessous n'existe qu'en anglais.
Vagdalt c. Hongrie (requ�te no 9525/19)
Le requ�rant, Istv�n Vagdalt, est un ressortissant hongrois n� en 1961. Il r�side � R�pcelak (Hongrie). L'affaire concerne l'impossibilit� pour lui d'�tre reconnu comme le p�re de sa fille. Le conjoint de la m�re de l'enfant avait en effet �t� enregistr� comme p�re de cette derni�re mais un test ADN avait r�v�l� que M. Vagdalt en �tait le p�re biologique. Les autorit�s nationales jug�rent qu'une proc�dure visant � r�gler la situation familiale de l'enfant �tait dans l'int�r�t sup�rieur de celle-ci, mais aucune n'aboutit du fait d'erreurs commises par elles. Toute proc�dure en contestation de paternit� fut ensuite frapp�e de prescription et le requ�rant se vit priver de toute possibilit� d'�tablir un lien juridique avec sa fille. Invoquant l'article 8 (droit au respect de la vie priv�e et familiale) de la Convention europ�enne des droits de l'homme, le requ�rant soutient qu'il n'a pas pu faire �tablir sa paternit� � raison de l'inefficience des autorit�s nationales dans la conduite de la proc�dure. Violation de l'article 8
Satisfaction �quitable : Pr�judice moral : 10 000 euros (EUR) Frais et d�pens : 10 000 EUR
R�dig� par le greffe, le pr�sent communiqu� ne lie pas la Cour. Les d�cisions et arr�ts rendus par la Cour, ainsi que des informations compl�mentaires au sujet de celle-ci, peuvent �tre obtenus sur www.echr.coe.int. Pour s'abonner aux communiqu�s de presse de la Cour, merci de s'inscrire ici : www.echr.coe.int/RSS/fr ou de nous suivre sur Twitter @ECHR_CEDH. Contacts pour la presse [email protected] | tel : +33 3 90 21 42 08 Les journalistes sont invit�s � privil�gier les demandes de renseignement par courriel.
1 Conform�ment aux dispositions des articles 43 et 44 de la Convention, les arr�ts de chambre ne sont pas d�finitifs. Dans un d�lai de trois mois � compter de la date du prononc� de l'arr�t, toute partie peut demander le renvoi de l'affaire devant la Grande Chambre de la Cour. En pareil cas, un coll�ge de cinq juges d�termine si l'affaire m�rite plus ample examen. Si tel est le cas, la Grande Chambre se saisira de l'affaire et rendra un arr�t d�finitif. Si la demande de renvoi est rejet�e, l'arr�t de chambre deviendra d�finitif � la date de ce rejet. Conform�ment aux dispositions de l'article 28 de la Convention, les arr�ts rendus par un comit� sont d�finitifs. D�s qu'un arr�t devient d�finitif, il est transmis au Comit� des Ministres du Conseil de l'Europe qui en surveille l'ex�cution. Des renseignements suppl�mentaires sur le processus d'ex�cution sont consultables � l'adresse suivante : www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution 2 Les d�cisions d'irrecevabilit� et de radiation du r�le sont d�finitives.
Tracey Turner-Tretz (tel : + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel : + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel : + 33 3 90 21 55 30) Neil Connolly (tel : + 33 3 90 21 48 05) Jane Swift (tel : + 33 3 88 41 29 04) La Cour europ�enne des droits de l'homme a �t� cr��e � Strasbourg par les �tats membres du Conseil de l'Europe en 1959 pour conna�tre des all�gations de violation de la Convention europ�enne des droits de l'homme de 1950.
2
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło