003-8007905-11177878

WyrokETPCz2024-07-25

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zakaz kandydowania w wyborach parlamentarnych dla osób aktywnie uczestniczących w Komunistycznej Partii Łotwy po 13 stycznia 1991 roku narusza prawo do wolnych wyborów z art. 3 Protokołu nr 1 do Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że ograniczenie prawa do kandydowania w wyborach parlamentarnych dla osób, które aktywnie uczestniczyły w Komunistycznej Partii Łotwy po 13 stycznia 1991 roku, było uzasadnione i proporcjonalne. Celem tego ograniczenia jest ochrona niezależności państwa łotewskiego, porządku demokratycznego i bezpieczeństwa narodowego. Trybunał podkreślił, że Łotwa ma szeroki margines oceny w tej kwestii, zwłaszcza w obecnym kontekście geopolitycznym, gdzie „większa stabilność” z 2006 roku już nie istnieje. Ograniczenie to nie było arbitralne ani nieuzasadnione, ponieważ dotyczyło wysokiego poziomu nielojalności obywatelskiej i zagrożenia dla chronionych wartości.
Stan faktyczny
Skarżąca, Tatjana Ždanoka, była aktywnym członkiem Komunistycznej Partii Łotwy (regionalnego oddziału Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego) po 13 stycznia 1991 roku, czyli po odzyskaniu niepodległości przez Łotwę. W 2018 roku jej nazwisko zostało usunięte z listy kandydatów do parlamentu łotewskiego (Saeima) na podstawie sekcji 5(6) Ustawy o wyborach parlamentarnych z 1995 roku, która zakazuje kandydowania osobom aktywnie uczestniczącym w partii komunistycznej po tej dacie. Wcześniej, w 2006 roku, Wielka Izba ETPCz uznała podobne ograniczenie za niearbitralne i proporcjonalne w sprawie Ždanoka v. Łotwa (nr 58278/00). Łotewski Sąd Konstytucyjny w 2018 roku potwierdził konstytucyjność tego zakazu, zawężając jego stosowanie do osób, które „zagroziły i nadal zagrażają niezależności państwa łotewskiego i zasadom demokratycznego państwa prawa”.
Rozstrzygnięcie
Trybunał jednogłośnie stwierdza brak naruszenia Artykułu 3 Protokołu nr 1 do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Trybunał stwierdza, że nie jest konieczne odrębne rozpatrywanie skarg na podstawie Artykułów 10, 11 i 17.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 191 (2024)   25.07.2024   Membership of the Soviet Communist Party legitimate grounds to stop MEP   standing for Latvian Parliament   In today’s Chamber judgment1 in the case of Ždanoka v. Latvia (no. 2) (application no. 42221/18) the   European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:   no violation of Article 3 of Protocol No. 1 (right to free elections) to the European Convention on   Human Rights.   The case concerned the removal of Ms Ždanoka, a former MEP, from the candidate list for the 2018   parliamentary elections, owing to her active membership of the Communist Party of Latvia during   the post-independence struggles against the Soviet Union. She had been a candidate for the Latvian   Union of Russians.   The Court found in particular that restricting from standing for election individuals who had   endangered and continued to endanger the independence of the Latvian State and the principles of   a democratic State governed by the rule of law was legitimate and proportionate. The authorities   had therefore acted within their discretion (“margin of appreciation”) in doing so in Ms Ždanoka’s   case.   Principal facts   The applicant, Tatjana Ždanoka, is a Latvian national who was born in 1950 and lives in Riga. She is a   former member of the European Parliament (MEP).   In 1971 Ms Ždanoka joined the Communist Party of Latvia, the regional branch of the Communist   Party of the Soviet Union. She rose to hold positions such as member of the Supreme Council of the   Latvian Soviet Socialist Republic and member of the Central Committee for Supervision and Audit of   the regional party branch.   On 21 August 1991, following events including attempted Soviet-backed coups in Latvia and Soviet   military action in Lithuania, Latvia restored its independence. The Communist Part of Latvia was   outlawed two days later.   In 1998 and 2002 Ms Ždanoka was not allowed to stand in parliamentary elections on the basis of   section 5(6) of the Parliamentary Elections Act 1995, which prevents individuals who had “actively   participated” in the CPSU (the CPL) after 13 January 1991 from standing as candidates or being   elected to the Saeima (the national parliament). Following an application to the European Court by   Ms Ždanoka, the Grand Chamber of the Court held that in 2006 that restriction was neither arbitrary   nor disproportionate, finding no violation in its Ždanoka v. Latvia (no. 58278/00) judgment.   There are no equivalent restrictions for election to the European Parliament. Ms Ždanoka was an   MEP from 2004-24.   In June 2006 the Latvian Constitutional Court reaffirmed the constitutionality of the ban on standing   for parliamentary elections, but held that a similar restriction for former KGB agents was   1. Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery,   any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges   considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final   judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.   disproportionate in respect of one individual. In 2017 Ms Ždanoka sought a review of the   compatibility of section 5(6) of the Parliamentary Elections Act with the Constitution. The   Constitutional Court found the provision constitutional on 29 June 2018. It stated, among other   things that “the aim of the ... provision is to protect the democratic State order, national security   and the territorial unity of Latvia. The ... provision targets persons who have actively attempted to   undermine the democratic State order and, in so doing, have rejected Article 1 of the Constitution”   and narrowed the allowed reasons for a bar to “[having] endangered and still continu[ing] to   endanger the independence of the Latvian State and the principles of a democratic State governed   by the rule of law”.   In 2018 Ms Ždanoka was on the Vidzeme constituency list for the Latvian Union of Russians party   (Latvijas Krievu savienība). The Central Electoral Commission held that Ms Ždanoka had actively   participated in the Latvian Communist Party after 13 January 1991 and continued to endanger the   independence of the Latvian State and the principles of a democratic State governed by the rule of   law, and struck her name off the list of candidates. She unsuccessfully appealed against that decision   to the courts.   Complaints, procedure and composition of the Court   Relying on Articles 10 (freedom of expression), 11 (freedom of assembly and association), and 17   (prohibition of abuse of rights), and Article 3 of Protocol No. 1 (right to free elections), Ms Ždanoka   complained, in particular, of her disqualification from standing for the Saeima.   The application was lodged with the European Court of Human Rights on 1 March 2019.   Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:   Mattias Guyomar (France), President,   Carlo Ranzoni (Liechtenstein),   Mārtiņš Mits (Latvia),   María Elósegui (Spain),   Kateřina Šimáčková (the Czech Republic),   Mykola Gnatovskyy (Ukraine),   Stéphane Pisani (Luxembourg),   and also Victor Soloveytchik, Section Registrar.   Decision of the Court   Article 3 of Protocol No. 1   The Government did not dispute that Ms Ždanoka’s removal from the candidate list of her party,   thus preventing her from standing for Parliament, amounted to an interference with her rights   under Article 3 of Protocol No. 1. The relevant law – section 5(6) of the Parliamentary Elections Act –   was sufficiently clear and was therefore foreseeable and lawful. The Court agreed with the Grand   Chamber’s finding in Ždanoka that the objectives of the restriction – protection of the State’s   independence, democratic order and national security – were legitimate.   In terms of the proportionality of the measure, the Court reiterated the Grand Chamber’s findings in   Ždanoka that the main purpose of the restriction was not to punish, but to protect the integrity of   the democratic process; that Ms Ždanoka’s recent conduct was irrelevant, what counted was her   conduct during the struggle to maintain independence against Soviet threats; that she had made no   attempts to distance herself from the anti-democratic position of the Soviet-era Communist Party of   Latvia; and that she had benefited from independent, adversarial proceedings in the examination of   her case by the domestic authorities, but had failed to refute evidence weighing against her.   The Court also noted the current context in which Latvia is a neighbour of Russia, a State that had   recently invaded and controlled parts of Georgia and Ukraine. Noting the Saeima’s rejection three   times of proposals to lift the restriction, it stated that while in other circumstances the Court might   consider this limited action as unjustified and capable of tipping the balance in favour of finding a   violation, it could not reach such a conclusion in the specific and sensitive context of the present   case, given that the “greater stability” enjoyed by Latvia (and Europe in general), referred to by the   Grand Chamber in 2006, no longer existed. The restriction therefore had to be assessed in the light   of the wide discretion afforded to Latvia in this matter. As it was on the basis of a high level of civic   disloyalty and threat to protected values, it was neither arbitrary nor unreasonable.   Ms Ždanoka had not been barred from standing owing to a disagreement with the current   Government, as she argued, and she had been able to actively participate in politics, including   serving as an MEP.   The Court noted that the legal basis for the restriction in question had been narrowed down by the   Constitutional Court in 2018 and applied accordingly by the Central Electoral Commission. It was   satisfied that in disqualifying the applicant from standing for parliamentary election, the Latvian   authorities had not overstepped their discretion (“margin of appreciation”) to decide on such   matters. There had been no violation of Article 3 of Protocol No. 1 in this case.   Other articles   The Court reiterated that Article 3 of Protocol No. 1 (the lex specialis) overrides Articles 10 and 11 in   this context. For Article 17 to be engaged, the complaints have to go beyond other breaches of the   Convention, which was not the case here.   The Court held therefore that no separate examination of the complaints under these Articles was   necessary.   The judgment is available only in English.   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive   the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter   @ECHR_CEDH.   Press contacts   [email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08   We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.   Neil Connolly (tel: + 33 3 90 21 48 05)   Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)   Jane Swift (tel: + 33 3 88 41 29 04)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   3

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 16.07.2026. · Źródło