003-8156717-11433580
WyrokETPCz2025-02-13
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pozbawienie wolności skarżącego po rozproszeniu demonstracji było niezgodne z art. 5 ust. 1 Konwencji?Stan faktyczny
Hovhannes Ishkhanyan, obywatel Armenii, został aresztowany po rozproszeniu masowej demonstracji siedzącej w Erywaniu w czerwcu 2015 r., protestującej przeciwko podwyżce cen energii elektrycznej. Skarżył się na nieproporcjonalne rozproszenie demonstracji, bezprawne pozbawienie wolności, nieludzkie traktowanie w areszcie (mokre ubrania, brak jedzenia i odpoczynku) oraz brak skutecznych środków odwoławczych.Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 5 ust. 1 Konwencji.Pełny tekst orzeczenia
issued by the Registrar of the Court
ECHR 043 (2025)
13.02.2025
Judgments and decisions of 13 February 2025
The European Court of Human Rights has today notified in writing 14 judgments1 and 38 decisions2:
five Chamber judgments are summarised below;
one separate press release has been issued for the Chamber judgment in the case of Denysyuk and
Others v. Ukraine (applications nos. 22790/19, 23896/20, 25803/20, and 31352/20);
eight Committee judgments, concerning issues which have already been examined by the Court, and
the 38 decisions, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.
The judgment in French below is indicated with an asterisk (*).
Ishkhanyan v. Armenia (application no. 5297/16)
The applicant, Hovhannes Ishkhanyan, is an Armenian national who was born in 1988 and lives in
Yerevan.
The case concerns the dispersal of a mass sit-in demonstration against an increase in electricity
prices held in central Yerevan in June 2015, and the applicant’s subsequent arrest.
The applicant complains that the dispersal of the sit-in demonstration was an unnecessary and
disproportionate measure and that his subsequent deprivation of liberty was unlawful and effected
in the absence of any grounds. He also complains that the prolonged length of time he spent in
police custody in wet clothes, without any food or time to rest, amounted to inhuman treatment,
and that he had no real possibility of having his rights remedied at the national level. He relies on
Articles 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), 5 (right to liberty and security), 10
(freedom of expression), 11 (right to freedom of assembly) and 13 (right to an effective remedy) of
the European Convention on Human Rights.
Violation of Article 5 § 1
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: 4,600 euros (EUR)
costs and expenses: EUR 1,500
Macharik v. the Czech Republic (no. 51409/19)
The applicant, Michaela Macharik, is a Czech national who was born in 1979 and lives in Želešice
(Czech Republic).
The case concerns Ms Macharik’s conviction for being an accomplice to tax evasion in March 2015.
As part of the investigation, on 14 November 2011 a judicial order under Article 88a of the Code of
Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber
judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a
panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and
deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the
Convention, judgments delivered by a Committee are final.
Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.
Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution
Inadmissibility and strike-out decisions are final.
Criminal Procedure had been issued, stating that a communications-service provider had to provide
the police with all data on past telecommunications traffic passing through the mailbox of a
particular company. The applicant’s emails were among those examined by the police.
Relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial), Article 8 (right to respect for private and family life), and
Article 13 (right to an effective remedy) of the European Convention, Ms Macharik complains, in
particular, that there was no legal basis for obtaining her emails, and her conviction was based on
evidence that had been obtained in breach of Article 8.
Violation of Article 8
No violation of Article 6 § 1
Just satisfaction: The Court held that the finding of a violation constituted in itself sufficient just
satisfaction for any non-pecuniary damage sustained by the applicant and awarded her EUR 2,500
for costs and expenses.
P.P. v. Italy (no. 64066/19)*
The applicant, P.P., is an Italian national who was born in 1970 and lives in Pisa (Italy).
The case concerns the persecution and harassment of the applicant by her former partner, starting
in 2007, and the ensuing criminal proceedings.
Relying on Articles 3 (prohibition of torture and inhuman or degrading treatment) and 8 (right to
respect for private life) of the Convention, the applicant complains of the ineffectiveness of the
criminal investigation and of non-compliance with procedural safeguards. In particular, she argues
that the offences were declared time-barred because of the authorities’ failure to act with due
promptness and diligence. She also alleges that the national authorities did not take into account the
specific issue of domestic violence, since the offence of harassment did not exist until February
2009.
Violation of Article 3
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 10,000
L.D. v. Poland (no. 12119/14)
The applicant, L.D., is a Polish national who was born in 1971 and lives in Sieradz (Poland).
The applicant had a child in 2006 with a man with whom she was in a relationship until 2011.
Following their separation, both parents retained full parental custody of the child and the father
exercised contact rights in accordance with a judicial decision. However, in March 2011 the father
did not return the child to the applicant. The case concerns the proceedings that followed, which led
to L.D. losing custody of the child following a final decision by the Zduńska Wola District Court in
March 2019.
Relying on Article 8 (right to respect for private and family life), L.D. complains that the Polish
authorities had not taken all the necessary steps to ensure her access to her child.
Violation of Article 8
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 10,000
costs and expenses: EUR 2,469
P. v. Poland (no. 56310/15)
The applicant, K.P., is a Polish national who was born in 1980 and lives in Koszalin (Poland). He is a
qualified English and Polish teacher.
K.P. is gay and wrote under a pseudonym an illustrated diary on an internet website for adult gay
men, until he was asked to stop by his school’s principal in July 2013. The case concerns K.P.’s being
removed from his position as a teacher following a decision of the Disciplinary Commission for the
Teaching Profession that he had breached “the dignity of the teaching profession”.
Relying on Articles 8 (right to respect for private and family life), 10 (freedom of expression) and (prohibition of discrimination), K.P. alleges, in particular, that he was dismissed as a result of his
sexual orientation, and that the Disciplinary Commission’s conclusion that his blog was unethical
breached his right to freedom of expression.
Violation of Article 10
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 2,600
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments
and
further
information
about
the
Court
can
be
found
on
https://www.echr.coe.int/home. To receive the Court’s press releases, please subscribe here:
www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on X (Twitter) @ECHR_CEDH and Bluesky @echr.coe.int.
Press contacts
[email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08
We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.
Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
3
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło