003-8160800-11441391

WyrokETPCz2025-02-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy odmowa udzielenia licencji na nadawanie radiowe stanowi naruszenie prawa do wolności wyrażania opinii z art. 10 Konwencji?
Stan faktyczny
Skarżącymi są Objective Television and Radio Broadcasting Company (firma z Azerbejdżanu) oraz trzech obywateli Azerbejdżanu. Wszyscy czterej uczestniczyli w przetargach na licencje na stacje radiowe: pan Aliyev i pan Huseynov jako właściciele i pracownicy firmy skarżącej, a pan Jafarov w oddzielnym przetargu Alternativ Radio. Przetarg ostatecznie wygrała firma Golden Prince LLC, a skarżącym odmówiono udzielenia licencji na nadawanie.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 10 Konwencji. Zasądza zadośćuczynienie za szkodę niemajątkową oraz koszty i wydatki.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 048 (2025)   18.02.2025   Judgments of 18 February 2025   The European Court of Human Rights has today notified in writing three Chamber judgments1 which   are summarised below.   The judgments summarised below are available only in English.   Just Satisfaction   Alasgarov and Others v. Azerbaijan (application no. 32088/11)   The applicants are 21 Azerbaijani nationals.   The case concerns a dispute over plots of land that had been allocated to the applicants by the   Agrarian Reform Commission in Absheron for agricultural use. The Absheron District Mehdiabad   Municipality later notified some of the applicants that their plots would be reallocated so that the   State could make use of the land for construction purposes.   On 10 November 2022 the Court found a violation of Article 1 of Protocol No. 1 (protection of   property) to the European Convention on Human Rights, but reserved the question of just   satisfaction.   In its judgment today the Court held that the respondent State should remove all obstacles   restricting the applicants’ free access to their plots of land and should pay them compensation in   respect of the pecuniary and non-pecuniary damage suffered. Details of the amounts awarded are   appended to the judgment.   Objective Television and Radio Broadcasting Company and Others v. Azerbaijan   (no. 257/12)   The applicants are Objective Television and Radio Broadcasting Company (Obyektiv Televiziya və   Radio Yayım Şirkəti), a company based in Azerbaijan, and three Azerbaijani nationals, Mehman   Yadulla oglu Aliyev, Emin Rafik oglu Huseynov and Rasul Agahasan oglu Jafarov, who were born in   1957, 1979 and 1984 respectively and live in Baku.   All four were involved in bids for radio station licences: Mr Aliyev and Mr Huseynov as owners and   staff members of the applicant company; and Mr Jafarov in a separate bid by Alternativ Radio. The   bid was ultimately won by a company called Golden Prince LLC for a radio station named Free News   Radio.   Relying on Article 10 (freedom of expression), of the European Convention, the applicants complain   of the refusal to grant them a broadcasting licence.   Violation of Article 10   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a   panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and   deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the   Convention, judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution   Just satisfaction:   To the applicant company and the second and third applicants jointly:   non-pecuniary damage: 4,500 euros (EUR)   costs and expenses: EUR 2,000   Romanchenko and Kharazishvili v. Georgia (nos. 33067/22 and 37832/22)   The applicants, Ana Romanchenko and Nika Kharazishvili, are Georgian nationals who were born in   and 1990 respectively and live in Tbilisi.   The case concerns the interception and recording of the applicants’ telephone communications   within the framework of criminal proceedings for allegedly planning to sell 400,000 packs of   cigarettes without excise stamps.   Ms Romanchenko complains under Article 6 (right to a fair trial), and both applicants complain under   Article 8 of the Convention that the interception and recording of their telephone communications   violated their right to respect for their private life and correspondence.   Violation of Article 8 in respect of both applicants   Just satisfaction:   non-pecuniary damage: EUR 1,500 to each applicant   costs and expenses: EUR 73 to the applicants jointly   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments   and   further   information   about   the   Court   can   be   found   on   https://www.echr.coe.int/home. To receive the Court’s press releases, please subscribe here:   www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on X (Twitter) @ECHR_CEDH and Bluesky @echr.coe.int.   Press contacts   [email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08   We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.   Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)   Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)   Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło