003-8173550-11464281
WyrokETPCz2025-03-06
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy użycie śmiertelnej siły przez funkcjonariuszy państwowych podczas operacji zatrzymania, skutkujące śmiercią osoby, naruszyło prawo do życia zagwarantowane w art. 2 Konwencji?Stan faktyczny
Skarżący to siedmioro obywateli Francji, członkowie rodziny Angelo Garanda, urodzonego w 1979 roku. Garand, wielokrotnie skazywany i więziony, ukrywał się w ich domu. Zmarł 30 marca 2017 r. podczas operacji zatrzymania przeprowadzonej przez jednostkę operacyjną żandarmerii.Rozstrzygnięcie
stwierdza brak naruszenia art. 2Pełny tekst orzeczenia
issued by the Registrar of the Court
ECHR 062 (2025)
06.03.2025
Judgments and decisions of 6 March 2025
The European Court of Human Rights has today notified in writing 33 judgments1 and 67 decisions2:
four Chamber judgments are summarised below;
a separate press release has been issued for the Chamber judgment in the case F.B. v. Belgium
(application no. 47836/21);
one separate press release has also been issued for the decision in the case of Kotnik and Jukič
v. Slovenia (nos. 56605/19 and 25424/23).
The 28 Committee judgments, concerning issues which have already been examined by the Court,
and the 66 other decisions, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.
The judgment in French below is indicated with an asterisk (*).
Garand and Others v. France (application no. 2474/21)*
The applicants are seven French nationals who were born between 1959 and 1992 and live in Seur
(France). They are all family members of the late Angelo Garand, who died on 30 March 2017 during
an operation to apprehend him conducted by an operational unit of the gendarmerie. Born in 1979
and convicted and imprisoned multiple times, Angelo Garand had been on the run and had taken
refuge in the applicants’ home.
The applicants submit that the gendarmes’ use of lethal force was in breach of Article 2 (right to life)
of the European Convention on Human Rights.
No violation of Article 2
Gorše v. Slovenia (no. 47186/21)
The applicant, Brane Gorše, is a Slovenian national who was born in 1960 and lives in Ljubljana -
Šentvid.
The case concerns criminal proceedings against Mr Gorše, a lawyer, for abuse of office and money
laundering. He was convicted in 2014.
Relying on Article 6 §§ 1 and 2 (right to a fair trial/presumption of innocence) of the European
Convention, he alleges that the proceedings were not fair. He argues in particular that the judge
deciding the case was not impartial and prejudged his guilt because he had accepted the guilty pleas
of co-defendants before the trial had begun.
Violation of Article 6 §§ 1 and 2
Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber
judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a
panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and
deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the
Convention, judgments delivered by a Committee are final.
Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.
Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution
Inadmissibility and strike-out decisions are final.
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 2,400 euros (EUR)
costs and expenses: EUR 2,196
Hasani v. Sweden (no. 35950/20)
The applicant, Esmat Hasani, is an Afghan national who was born in 2001 and lives in Gothenborg
(Sweden).
Mr Hasani and his brother, A.H., arrived in Sweden in 2015 and applied for asylum. The case
concerns A.H.’s suicide after the authorities refused the brothers’ asylum requests. A.H. had a visual
impairment and mental health problems.
Relying on Article 2 (right to life) of the European Convention, Mr Hasani alleges that the Swedish
authorities failed to take measures to protect his brother from committing suicide, despite being
aware that the decisions to refuse asylum would cause him distress.
No violation of Article 2
T.A. v. Switzerland (no. 13437/22)
The applicant, T.A., is a Swiss national who was born in Ethiopia in 1967. She moved to Switzerland
in 1995 with her Swiss husband and currently lives there, in Versoix.
The case concerns the Swiss authorities’ refusal to authorise T.A.’s adoption of a child she had
brought to Switzerland from Ethiopia in 2017. She had found the baby in Addis Ababa in 2016 and
the Ethiopian authorities had subsequently authorised adoption. The Swiss courts ultimately
refused, however, her adoption application, in 2021. They based the refusal on her age, financial
situation, which involved her relying on social benefits, and her frail health, as well as the fact that
she had created a fait accompli by bringing the baby to Switzerland even though the adoption
authorities had refused her application in 2016.
Relying on Article 8 (right to respect for private and family life), T.A. complains that the authorities’
refusal to grant her permission to adopt breached her right to respect for family life. She argues that
the courts disregarded the best interests of the child who had been living with her in a parent-child
relationship for the last seven years.
No violation of Article 8
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments
and
further
information
about
the
Court
can
be
found
on
https://www.echr.coe.int/home. To receive the Court’s press releases, please subscribe here:
www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on X (Twitter) @ECHR_CEDH and Bluesky @echr.coe.int.
Press contacts
[email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08
We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.
Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
3
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 15.07.2026. · Źródło