003-8288378-11674706
WyrokETPCz2025-07-22
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skazanie za członkostwo w organizacji terrorystycznej, oparte wyłącznie lub decydująco na używaniu aplikacji ByLock, narusza prawo do rzetelnego procesu (art. 6 ust. 1) oraz zasadę nullum crimen sine lege (art. 7) Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał stwierdził, że kategoryczne podejście sądów tureckich, zgodnie z którym samo użycie aplikacji ByLock mogło stanowić decydującą podstawę do skazania za członkostwo w zbrojnej organizacji terrorystycznej, naruszyło prawo skarżących do skutecznej ochrony przed arbitralnym ściganiem, skazaniem i karą (art. 7) oraz ich prawo do rzetelnego procesu (art. 6 ust. 1). Trybunał podkreślił, że takie podejście sprowadzało się w praktyce do zrównania samego użycia ByLock z świadomym i dobrowolnym członkostwem w organizacji terrorystycznej, co jest sprzeczne z celem art. 7 i nadmiernie ogranicza prawa obrony. Trybunał nie znalazł podstaw do odstąpienia od ustaleń poczynionych w sprawie Yüksel Yalçınkaya v. Türkiye, uznając, że problem ma charakter systemowy.Stan faktyczny
239 obywateli Turcji zostało skazanych za członkostwo w zbrojnej organizacji terrorystycznej FETÖ/PDY, którą władze tureckie uznały za odpowiedzialną za próbę zamachu stanu z 15 lipca 2016 r. Kluczowym dowodem w tych sprawach było używanie przez skarżących aplikacji ByLock, którą sądy tureckie uznały za narzędzie przeznaczone wyłącznie dla członków FETÖ/PDY. Skazania te zostały utrzymane przez sądy krajowe, a skargi indywidualne do Trybunału Konstytucyjnego zostały oddalone.Rozstrzygnięcie
Trybunał stwierdził naruszenie art. 7 Konwencji. Trybunał stwierdził naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji. Trybunał uznał, że stwierdzenie naruszenia stanowi wystarczające słuszne zadośćuczynienie. Trybunał nie zasądził kosztów i wydatków.Pełny tekst orzeczenia
issued by the Registrar of the Court
ECHR 189 (2025)
22.07.2025
Grouped follow-up case concerning convictions based on use of the ByLock
messaging application for terrorism offences
In today’s Chamber judgment1 in the case of Demirhan and Others v. Türkiye (applications
nos. 1595/20 and 238 others) the European Court of Human Rights held, by six votes to one, that there
had been:
a violation of Article 7 (no punishment without law) of the European Convention on Human Rights,
and
a violation of Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention.
The case concerned the applicants’ convictions for membership of an armed terrorist organisation
described by the Turkish authorities as the “Fetullahist Terror Organisation / Parallel State Structure”
(Fetullahçı Terör Örgütü / Paralel Devlet Yapılanması, referred to as “the FETÖ/PDY”). The authorities
consider FETÖ/PDY to be behind the coup attempt that took place in Türkiye on 15 July 2016.
The 239 applications making up this case are part of the thousands of applications on the Court’s
docket that concern issues similar to those judged in the Court’s Grand Chamber case Yüksel
Yalçınkaya v. Türkiye (application no. 15669/20).
As in that judgment, the Court found that the Turkish courts’ categorical approach to the use of the
encrypted messaging application called “ByLock” – notably that anyone who had used the application
could, in principle, be convicted on that basis alone of membership of an armed terrorist organisation
– had breached the applicants’ right to effective protection against arbitrary prosecution, conviction
and punishment and their fair trial rights.
The Court underlined that the situation that led to a finding of a violation of Articles 7 and 6 § 1 of the
Convention had stemmed from a systemic problem that affected a large number of persons and that
that required resolution at the national level. Following the Yüksel Yalçınkaya judgment, the Court had
already given notice to the Turkish Government of 5,000 similar applications, including those in the
present case, and thousands were still accumulating on its docket.
Principal facts
The applicants are 239 Turkish nationals.
On the night of 15 July 2016 a group of members of the Turkish armed forces, calling themselves the
“Peace at Home Council”, attempted to carry out a military coup.
The day after, prosecutors’ offices across the country launched widespread investigations against
persons suspected of having links to the FETÖ/PDY, considered to be behind the coup attempt.
The applicants in the case were subsequently charged with membership of an armed terrorist
organisation under Article 314 § 2 of the Turkish Criminal Code in view of their suspected membership
of the FETÖ/PDY, and were subsequently convicted of that offence. Their convictions were based
1. Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery, any
party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers
whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the
referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day.
Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.
Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution.
decisively on their alleged use of ByLock, which the Turkish courts held had been designed for the
exclusive use of FETÖ/PDY members under the guise of a global application.
The Constitutional Court summarily dismissed the individual applications lodged against their
convictions.
Complaints, procedure and composition of the Court
Relying in particular on Article 7 (no punishment without law) of the European Convention on Human
Rights, the applicants complained that their convictions had not been foreseeable as required under
that provision and had been based on an extensive and arbitrary interpretation of the relevant laws.
Also relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention, they complained of
shortcomings in the criminal proceedings against them with regard to the decisive evidence in
question and their inability to effectively challenge it.
The applications were lodged with the European Court of Human Rights on various dates between and 2023.
Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:
Arnfinn Bårdsen (Norway), President,
Saadet Yüksel (Türkiye),
Tim Eicke (the United Kingdom),
Jovan Ilievski (North Macedonia),
Oddný Mjöll Arnardóttir (Iceland),
Gediminas Sagatys (Lithuania),
Stéphane Pisani (Luxembourg),
and also Hasan Bakırcı, Section Registrar.
Decision of the Court
The Court noted that the context to the present case had been set out by the Court in its Grand
Chamber judgment Yüksel Yalçınkaya v. Türkiye.
In that judgment the Court had found violations of Articles 7 and 6 § 1 because of the Turkish courts’
ruling that anyone who had used ByLock could, in principle, be convicted on that basis alone of
membership of an armed terrorist organisation. The domestic courts’ characterisation of the use of
ByLock, and the uniform and global approach adopted by the Turkish judiciary vis-à-vis the ByLock
evidence, had in practice the effect of equating the mere use of ByLock with knowingly and willingly
being a member of an armed terrorist organisation. The situation that led to a finding of a violation of
Articles 7 and 6 § 1 of the Convention in that judgment had, therefore, not been prompted by an
isolated incident specific to that applicant’s case, but had stemmed from a systemic problem affecting
a large number of persons.
The Court saw no reason in this case to depart from the findings of violations made in Yüksel
Yalçınkaya. The Court did not rule out that there might be other evidence in the applicants’ case files
– that is, evidence other than the applicants’ mere use of ByLock – that might demonstrate, alone or
cumulatively, their membership of the FETÖ/PDY. However, the fact remained that the establishment
of the applicants’ use of ByLock had served, on its own, as conclusive proof of the presence of all the
constituent elements of the crime of membership of an armed terrorist organisation as defined in
domestic law. Such an approach had been contrary to the object and purpose of Article 7 which is to
provide effective safeguards against arbitrary prosecution, conviction and punishment and had unduly
restricted the rights of the defence protected by Article 6 § 1.
Indeed, the question whether the evidence against the applicants, excluding the decisive weight given
to their use of ByLock, would have sufficed for their conviction for the same offence in a reasonably
foreseeable manner was for the Turkish courts to determine in the light of the Yüksel Yalçınkaya
judgment. It was not for the Court to speculate, and all the more so given the scale and magnitude of
the problem, as evidenced by the sheer number of similar cases pending.
Other articles
The Court considered that it had dealt with the main legal questions raised by the case and that there
was no need to address any of the applicants’ remaining complaints.
Just satisfaction (Article 41)
The Court held that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for any
damage sustained by the applicants. It noted that the applicants had the possibility under Turkish law
to have the domestic proceedings reopened following the delivery of the present judgment, which
would in principle constitute the most appropriate form of redress.
Lastly, given the Court’s practice in cases raising systemic issues that generate a large number of
repetitive applications, it considered that it was not justified to make any awards for costs and
expenses in respect of follow-up applications of this type.
Separate opinions
Judge Arnardóttir expressed a partly concurring, partly dissenting opinion. Judge Yüksel expressed a
partly dissenting opinion. These opinions are annexed to the judgment.
The judgment is available only in English.
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the
Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on X (Twitter)
@ECHR_CEDH and Bluesky @echr.coe.int.
Press contacts
[email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08
We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.
Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
3
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło