003-8454483-11974693

WyrokETPCz2026-02-10

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy niewykonanie orzeczeń krajowych sądów administracyjnych, wydanych na korzyść skarżącego, stanowi naruszenie prawa do rzetelnego procesu z art. 6 ust. 1 Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że prawo do rzetelnego procesu, zagwarantowane w art. 6 ust. 1 Konwencji, obejmuje prawo do wykonania prawomocnych orzeczeń sądowych. Niewykonanie przez władze krajowe orzeczeń Sądu Najwyższego Administracyjnego, które były korzystne dla skarżącego, sprawiło, że prawo do rzetelnego procesu stało się iluzoryczne i pozbawione skuteczności.
Stan faktyczny
Skarżący, Erol Aksoy, obywatel turecki, zainicjował postępowanie w celu unieważnienia decyzji dotyczących wyceny, zaproszenia do przetargu i późniejszej sprzedaży stacji telewizyjnej i radiowej, których był udziałowcem. Turecki Sąd Najwyższy Administracyjny wydał orzeczenia na jego korzyść, jednak władze krajowe nie wyegzekwowały tych orzeczeń. Skarżący złożył skargę do ETPCz, zarzucając naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji i art. 1 Protokołu nr 1.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji. Zasądza 5 000 euro tytułem szkody niemajątkowej oraz 2 500 euro tytułem kosztów i wydatków.

Pełny tekst orzeczenia

issued by the Registrar of the Court   ECHR 39 (2026)   10.02.2026   Judgments of 10 February 2026   The European Court of Human Rights has today notified in writing four judgments1:   one Chamber judgment is summarised below;   three Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, can   be consulted on Hudoc and do not appear in this press release.   The judgment summarised below is available only in English.   Erol Aksoy v. Türkiye (application no. 58919/18)   The applicant, Erol Aksoy, is a Turkish national who was born in 1946 and lives in Istanbul.   The case concerns the non-enforcement of judgments delivered by the Supreme Administrative Court   following proceedings initiated by Mr Aksoy to annul decisions related to the valuation, tender   invitation and subsequent sale of a television channel and radio station owned by joint-stock   companies in which he held shares.   Relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial) of the European Convention on Human Rights and Article   to Protocol No. 1 (protection of property) to the European Convention, Mr Aksoy complains that the   national authorities have failed to comply with the judgments of the Supreme Administrative Court   which had been given in his favour.   Violation of Article 6 § 1   Just satisfaction:   non-pecuniary damage: 5,000 euros (EUR)   costs and expenses: EUR 2,500   This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,   judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int.   Follow the Court on Bluesky @echr.coe.int, X ECHR_CEDH, LinkedIn, and YouTube.   Contact ECHRPress to subscribe to the press-release mailing list.   Where can the Court’s press releases be found? HUDOC - Press collection   Press contacts   [email protected]e.int | tel.: +33 3 90 21 42 08   We are happy to receive journalists’ enquiries via either email or telephone.   Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)   Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)   Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)   Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber   judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel   of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a   final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention,   judgments delivered by a Committee are final.   Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution.   Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution   Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)   Claire Windsor (tel.: + 33 3 88 41 24 01)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe member   States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   2

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 16.07.2026. · Źródło