Legal AI10519/03
WyrokETPCz2007-07-26ECLI:CE:ECHR:2007:0726JUD001051903
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 9 Konwencji; Stwierdza naruszenie art. 11 Konwencji; Stwierdza naruszenie art. 14 Konwencji; Zasądza zadośćuczynienie na podstawie art. 41 Konwencji.Pełny tekst orzeczenia
�
5. -
�
-
(-
), -
( 1 59 -
: - .. ,
);
. -
,
, -
- . ,
-
- . , - . ,
�
(
- . , - . ,
� 59
- .. , ,
[BARANKEVICH V. RUSSIA]
).
- . , -
-
I.
, 2007 . -
( 10519/03)
6. 1960 . . -
, -
. -- -
:
�-
.
�2. 7. 9 2002 .
2007 .
. -
1. -
( 10519/03) , 2
, 44 . - 11 13 -
. 29
2002 .
8. 20 2002 . -
- 2007 .
-
( -- )
.
.
, - - , , .
( -- ), 25 2003 .
,
2.
- . , - (, , ..) -
, . . . -
( -- -- -
)
- . , - ,
.
3. - .
9. 26 2002 . -
.
4. , 20 ., - .
. .
. , � � . -- 9 (� , �) 11 (� �) -- , . , , , . , - 11 , 9 , , 14 . - 6000 . -- ( ). 2 -- ( ). 2009 183
, .
10. 11 2002 . . , . :
� , . , , , , 20 , <...> , , .
, . � �, , �.
11. . 4 2002 . , 11 2002 .
II.
12. � � ( 125- 26 1997 .) , , , , ( 16).
13. 28 1988 . 9306-XI ( 25 1992 . 524 , ) , , , ( 2). () , ( 3). , , , ,
.
I. 9 11
14. -- 9 11 -- , .
15. , , (. , 12 ). , . . , 11 lex specialis1 , 11 , 9 (. 19 1998 . � � [Pendragon v. the United Kingdom] ( 31416/96); 6 1995 . �, " " � [Rai, Allmond and �Negotiate Now� v. the United Kingdom] ( 25522/94); 17 1985 . � " " � [Plattform ��rzte f�r das Leben� v. Austria] ( 10126/82).
16. 9 11 :
9 �1. , ; , , , , , . 2. , , , �.
11 �1. <...>. 2. , , Lex specialis (.) -- , ; . Lex specialis derogat generali -- ( ) ; ( ). 2 2009
-
,
,
<...>�.
A. ,
17. , , 9 11 .
18. - , , . .
19. , 22 29 2002 ., - . - , , , .
20. . . . , 11 , 9 .
22. - , , , , , , . , , . 2004 , , , -
.
23. - , , . , . - � �, , , , , , , , (. 25 1993 . � � [Kokkinakis v. Greece], ��, 260-A, . 18, � 33). -
, , , .
B. ,
2. ,
1. ,
21. , , . . , - , , , . . , , , . 1998 . , - . , , , , - .
(a)
24. , , 11 , , , , (. � � [Djavit An v. Turkey] ( 20652/92), � 56, [ECHR] 2003-III, � �, . 17, � 31). , , . , , , , . 2 11 , 9 , , - 2009 185
, , , , � � (. � � [Christian Democratic People's Party v. Moldova] ( 28793/02), � 62--63, [ECHR] 2006 -- ...).
25. , , ; , , (. 31 2005 . � � [Adal� v. Turkey] ( 38187/97), � 266). , . , - (. 20 2005 . � " " [""] � [Ouranio Toxo v. Greece] ( 74989/01), � 36, ).
26. , - , . , � �, , , � �. , , , , 11 , , , (. � �, � 70).
27. , 11 , (. �, � [Wilson, National Union of Journalists and Others v. the United Kingdom], 30668/96, 30671/96 30678/96, � 41, [ECHR] 2002-V).
(b)
28. 2004 � , , , �, -; . , , . , , 28 1988 ., , . . , � � 2 9 11 , . , � �.
29. , , , , . , , , . .
30. � �, , . , , - , , : , (. 17 2004 . � � [Gorzelik and Others v. Poland] ( 44158/98), � 90). , , , , � � , , , . 2 2009
, . -- , , , (. � � [Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova] ( 45701/99), � 115 116, [ECHR] 2001-XII, ).
31. , , , , . (., mutatis mutandis, � "" � [Stankov and the United Macedonian Organisation Ilinden v. Bulgaria],
29221/95 29225/95, � 89, [ECHR] 2001-IX). , , , , . , , , , (. 13 1980 . � � [Artico v. Italy], ��, 37, . 15--16, � 33).
32. , . , - . , , . , , 11 , , , , (. � "" � � 90). , , . , , (. 21 1988 . �
" " � [Plattform ��rzte f�r das Leben� v. Austria], ��, 139, . 12, � 32 34).
33. , , , , , , (. � " " �). , , . , , . , . , , - (. , 8 ). .
34. , - , , , . 9 ; , � �, , , , (. � �, . 17, � 31). , , ( � "" �, � 105). .
35. , , , � �. - 11 , 9 .
II.
14 ,
9 11
36. , , . , 14, 9 11 . 14 : 2009 187
� ,
,
,
, , , ,
, -
, -
, ,
�.
37. - , , , . 2002 - .
38. , , , , .
39. , 14 , , , , , , . , - , 14 - , , , 14 (. � " " � [The Moscow Branch of the Salvation Army v. Russia] ( 72881/01), � 100, [ECHR] 2006 -- ..., ).
40. , - 11 , 9 , 14 (., , � �, � 134, 10 1998 . � � [Sidiropoulos and Others v. Greece], [Reports of Judgments and Decisions] 1998IV, . 1619, � 52).
�.
A.
42. 100 000 .
43. - , ��, � �. , -, .
44. , -- , , 11 , 9 , -- . . , 6000 , , .
B.
45. . - .
C.
46. , , .
1. , - 11 , 9 ;
2. , 14 ;
3.
III. 41
41. 41 :
� , , , , ,
(a) - -- 2 44 -- 6000 ( ) , , , ; 2 2009
(b) , , ;
4. .
, 26 2007 . 2 3 77 .
,
,
. � � .
� 2009 189
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło