11093/07;14558/07;19660/07;30166/07;46736/07;52681/07;52985/07;10633/08;10652/08;12694/08;15437/08;16691/08;19447/08;19457/08;20857/08;20872/08;22546/08;25820/08;25839/08;25845/08

� . - - � ( -- - - ) ( ), - - . - : , , - - , . 3. , , , � , , , , , , - � 2005�2007 . , [TARNOPOLSKAYA AND 4. 19 2008 . , OTHERS v. RUSSIA] - 2009 ., - ( 11093/07, 14558/07, 19660/07, 30166/07, 46736/07, 52681/07, 52985/07, . - : 10633/08, 10652/08, 12694/08, 15437/08, 16691/08, 19447/07, 19457/08, 20857/08, 20872/08, 22546/08, 25820/08, 25839/08 25845/08) ( 29 ). 1. 20 ( 11093/07, 14558/07, 19660/07, 30166/07, 46736/07, 52681/07, 52985/07, 10633/08, 10652/08, 12694/08, . I. 15437/08, 16691/08, 19447/07, 19457/08, 20857/08, 20872/08, 2009 . 5. - 22546/08, 25820/08, 25839/08 25845/08) , , 2 . - 44 . 6. - . 1980- 1990- ( -- ) - - . , ( -- ), - , - , - - - . , . , 2. , - - - , . - .. , , , . -. - - - - . , , - . . , -- 6 1 1 -- . , -- 1 1 14 -- , . . , , . , 6 1 1 . - , , . -- ( ). 2 2010  7. 2000- ( -- ) . . 8. , , , . 9. , , , . 1 15 1998 ., , . 10. (. , 43 ). 11. 17 2005 . 2115/6390 2 . , . , , . , -, . . -, , . 12. , . , . 13. , , , , . 15 1998 . , , . , . 14. . 1 -- ( ). 2 -- ( ). II. 15. , , , . 3 2007 . � � [Sobelin and Others v. Russia] ( 30672/03 , � 34,). 16. � � 31 1996 . 1- , , , . 17. , , . 18. , 3 1972 ., , , , . 19. 24 1990 . � � , , . 20. 12 1991 . � � , . 21. 11 1993 . 4461-I , , , . 22. 2 1993 . 5318-I � , � , , , . 23. 15 1998 . ( 18), 2 1993 . 5318-I, , , , 1 1993 . 2010 45  24. � , � 6 2001 . 21 , . 25. � � 17 2001 . 173 , , , ( 24). , , , , ( 23). 26. 29 2006 . 85-06-13 , , , . , , �, <...> , �. I. 27. , 20 , . II. 6 1 1 , 28. , , , , 6 . , 1 1 . : 1 6 � <...> <...> <...> <...>�. 1 1 � . , , <...>�. A. 29. - , ratione materiae1 3 35 4 35 . 30. -- , -- , . , 3 35 . , - . . B. 31. , , , , -- . 32. - , , , -- ; ; ; . - , , , , . , , . - , . - , 8 5-06-13 29 2006 . (. , 26 ). - , , , - - , . 33. , , - ratione materiae (.) -- ; , . , ( ). 2 2010  , res judicata, . , (. � � [Brumrescu v. Romania] ( 28342/95), � 61, [ECHR] 1999VII; � � [Ryabykh v. Russia] ( 52854/99), � 51�52, [ECHR] 2003IX), , (. 31 2008 . � � [Protsenko v. Russia] ( 13151/04), � 31�33). 34. , (. 2 2009 . � � [Kuzmina v. Russia] ( 15242/04), � 23). 35. . , , , , (. 18 2007 . � � [Kot v. Russia] ( 20887/03), � 29), , (. , 11 26 ). , (. , 13 ). 36. , , , . 37. , -- -- , . �� 1 1 (. 21 2002 . � � [Vasilopoulou v. Greece] ( 47541/99), � 22, � � [Malinovskiy v. Russia] ( 41302/02), � 43, [ECHR] 2005VII ( )). , (. 7 2007 . � � [Dovguchits v. Russia] ( 2999/03), � 35). 1 1 . III. 38. 1 1 14 , , , � �, , � �, . 39. , , , . , 5 1998 ., . , (. 59109/00, [Zelimir Jovanovi] , [ECHR] 2002III). , , 1 1 14 , ratione temporis1. IV. 41 40. 41 : � , , , , , �. A. 1. 41. - ( 46736/07) . 42. ratione temporis (.) -- ; . , , ( ). 2010 47  , , , 31 2008 . , , . 43. , - ( 14558/07), - ( 30166/07), - ( 15437/08), - ( 19447/08), - ( 20857/08), - ( 20872/08), - ( 22546/08), - ( 25820/08), - ( 25839/08) - ( 25845/08) , . , - , - - , 22 , - , 26 . , 3987,2 ( - ), 4907,56 ( - ), 6459,80 ( - ) 2754,45 ( - ) . 44. (- - ) , . . 45. , , : (11093/07) (19660/07) (52681/07) (52985/07) (10633/08) (10652/08) (12694/08) (16691/08) (19457/08) 2008 . ( ) 4337,57 702,60 6751,77 098,90 5756,20 6343,00 4337,57 4279,17 6518,20 3792,55 4785,59 159,30 802 389,50 160 490,10 541 315,00 241 173,40 479 757,58 605 377,14 46. , - , 1 2009 . 47. 10 000 . 48. - , , , , , , - , - , - , - - , . - , , (- , - , - , - - ), 1997 . - . 2. 49. , , , , , , (. 26 1984 . � � [Piersack v. Belgium] ( 50 ), � 12, ��, 85; mutatis mutandis1, 23 2003 . � � [Gen�el v. Turkey] ( 53431/99), � 27; � �, � 48). 50. 1 6 1 1 , , , , . , , , . 51. , , , , ; (. 18 2008 . � � [Dokolin v. Russia] ( 28488/04), � 18; 14 2006 . 38712/03, ). , , (. 14 2007 . � � [Parolov v. Russia] ( 44543/04), � 45). - Mutatis mutandis (.) -- ( ). 2 2010  , , , -- -- . , (. 10 2008 . � � [Nekhoroshev v. Russia] ( 45017/04), � 35). , , . 52. , . , ( ( 14558/07), ( 30166/07), ( 22546/08), ( 25820/08), ( 25839/08) ( 25845/08)). 53. , ( - - ), . , -, , (. � �, � 18). 54. , , , , , , , . - , . - - , , - . , , , . : - - - , , , - - - - ( ) (11093/07) (19660/07) 4337,57 6751,77 15.06.1998 28.07.2006 422 768,49 (10 687,40) 15.06.1998 15.12.2006 2 130,66 (17 420,90) - - - , , , - - - - ( ) (52681/07) 5756,20 (52985/07) 6343,00 (10633/08) 4337,57 (10652/08) 4279,17 (12694/08) 6518,20 (16691/08) 3792,55 (19457/08) 4785,59 15.06.1998 30.08.2007 17 443,85 (16 089,00) 15.06.1998 30.03.2007 16 397,93 (16 922,00) 01.12.2005 23.08.2007 89 787,70 (2269,78) 15.06.1998 14.08.2007 1 851,14 (11 902,90) 01.12.2005 23.08.2007 128 408,54 (3246,10) 15.06.1998 05.09.2007 23 088,12 (10 619,60) 15.06.1998 14.08.2007 1 574.42 (13 311,50) 55. - , - , - - , , . - : 3987,2 ( )/30 ( ) � 22 ( ) = 2923,95 (73,92 ); - : (4907,56/30) � 22 = 3598,88 (90,98 ); - : (2754,45/30) � 22 = 2019,93 (51,06 ); - : (6459,8/30) � 26 = 5598,49 (141,53 ). 56. - - , . 57. , , . , , . , 3000 , , . 58. , , . 2010 49  B. 59. - . , . C. 60. , , . 421 ( ) -- . ; 16 089 ( ) -- . ; 16 922 ( ) -- . ; 2270 ( ) -- M. ; 11 903 ( ) -- M. ; 3246 ( ) -- . ; 74 ( ) -- B. ; 10 620 ( ) -- . ; 91 ( ) -- . ; 13 312 ( ) -- A. ; 51 ( ) -- E. ; 142 ( ) -- . ; 1. ; 2. , , , -- ; 3. , 6 1 1 , ; 4. (ii) 3000 ( ) -- , , ; (b) , , ; 5. . (a) - -- 2 44 -- , , : (i) : 10 687 ( ) -- O. ; , 9 2009 . 2 3 77 . , , ( ) , ( ) 11093/07 (22.01.2007) , 1933 .. 14558/07 , (24.01.2007) 1931 .. 2006 ., 16 2005 ., 2006 ., 8 2006 ., 19660/07 , (09.02.2007) 1926 .. 2006 ., 2006 ., 2 2010  ( ) , ( ) 30166/07 , (13.06.2007) 1922 .. 2005 ., 2006 ., 46736/07 , 1 2006 ., (25.09.2007) 1935 .. 2007 ., 52681/07 , (25.09.2007) 1928 .. 2007 ., 2007 ., 52985/07 , 21 2006 ., (25.09.2007) 1922 .. 2007 ., 10633/08 , (22.01.2008) 1927 .. 2006 ., . -- ( ) 2007 ., 10652/08 , (18.01.2008) 1935 .. 2006 ., 2007 ., 12694/08 , (22.01.2008) 1934 .. 2006 ., . -- ( ) 2007 ., 15437/08 , (13.02.2008) 1932 .. 2006 ., 2007 ., - - 16691/08 , (14.02.2008) 1932 .. 2006 ., 5 2007 ., 19447/08 , (08.02.2008) 1932 .. 2006 ., 2007 ., - - 19457/08 , (18.01.2008) 1931 .. 2006 ., 2007 ., 20857/08 , (11.02.2008) 1922 .. 20872/08 , (08.02.2008) 1929 .. 2006 ., . - ( ) 2007 ., - 2006 ., 2007 ., - - 2010 51  ( ) , ( ) 22546/08 , (20.03.2008) 1926 .. 2006 ., 2007 ., - - 25820/08 , (03.04.2008) 1926 .. 2006 ., 2007 ., - - 25839/08 , (03.04.2008) 1928 .. 2006 ., 2007 ., - - 25845/08 , (03.04.2008) 1929 .. 2006 ., 2007 ., - - . � � . � 2 2010