11982/02

WyrokETPCz2009-02-10ECLI:CE:ECHR:2009:0210JUD001198202

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarżący był poddany nieludzkiemu traktowaniu przez funkcjonariuszy policji i czy państwo przeprowadziło skuteczne dochodzenie w tej sprawie, zgodnie z art. 3 Konwencji?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził naruszenie art. 3 Konwencji, uznając, że skarżący został poddany nieludzkiemu traktowaniu przez funkcjonariuszy policji, co spowodowało u niego obrażenia. Ponadto, władze krajowe nie przeprowadziły skutecznego i wyczerpującego dochodzenia w sprawie tych zarzutów, co stanowiło naruszenie proceduralnego aspektu art. 3 Konwencji.

Stan faktyczny

W 1999 roku skarżący, S., został rzekomo pobity przez funkcjonariuszy policji, co skutkowało odniesieniem obrażeń. Skarżący złożył skargę dotyczącą tego incydentu do władz krajowych.

Rozstrzygnięcie

Trybunał stwierdza naruszenie art. 3 Konwencji. Trybunał zasądza zadośćuczynienie na podstawie art. 41 Konwencji.

Pełny tekst orzeczenia

[Novinskiy v. Russia] ( 11982/2) 10 2009 . [ III ] . , . , S., - - . , , . 2009 . . . 3 , . . , , , . , , - , , , , . , - . , S., , 3 . , , , . . - , . , - , - S., . . , , , . , , . - . - , , S. . , , . , - . , , , . , , . 34 ( ). 41 . 4 000 .