13312/08;13318/08;13319/08;13322/08;13325/08;47886/09;50485/09;53047/09;62285/09;63599/09;63600/09;63601/09;63602/09;63603/09;63604/09;63648/09;63776/09;63967/09;65039/09;65051/09;65053/09;65054/09;65055/09;65057/09;66168/09;66174/09;5908/10;5909/10;5913/10;5915/10;5916/10;5918/10;5919/10;5920/10;6334/10;6468/10;6470/10;6471/10;6472/10;6473/10;6474/10;6475/10;6477/10;6506/10;6507/10;7003/10;7340/10;7349/10;7360/10;7378/10;7388/10;7399/10;7404/10;7411/10;7421/10;7427/10;7568/10;7569/10;7570/10;7571/10;7572/10;7573/10;7574/10;7704/10;7714/10;7720/10;7726/10;7909/10;7920/10;7922/10;7924/10;7926/10;7928/10;7933/10;7937/10;7940/10;7946/10;7950/10;7954/10;7957/10;7959/10;7994/10;7999/10;8003/10;8006/10;8026/10;8027/10;8030/10;8037/10;8043/10;8074/10;8082/10;8087/10;8091/10;8094/10;8102/10;8110/10;8113/10;8115/10;8116/10;8431/10;8438/10;8444/10;8446/10;8451/10;8453/10;8461/10;8464/10;8467/10;8472/10;8477/10;8478/10;8481/10;8483/10;8486/10;8488/10;8489/10;8882/10;9409/10;10819/10;11163/10;1116
WyrokETPCz2017-10-10ECLI:CE:ECHR:2017:1010JUD001331208
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
1. Czy pozbawienie skarżących akcji w banku Demirbank bez odszkodowania, w wyniku bezprawnych działań władz tureckich, naruszyło ich prawo do poszanowania mienia z art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji?
2. Czy odrzucenie roszczeń odszkodowawczych skarżących przez sądy krajowe z powodu przekroczenia terminu, w sytuacji gdy bezprawność działań władz została stwierdzona później, naruszyło ich prawo do dostępu do sądu z art. 6 ust. 1 Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał uznał, że działania władz tureckich, które doprowadziły do przejęcia i sprzedaży banku Demirbank, a następnie do utraty akcji przez skarżących, były bezprawne, co zostało potwierdzone przez krajowe sądy administracyjne. Skarżący, jako drobni akcjonariusze, zostali pozbawieni swojej własności bez odpowiedniego odszkodowania, co nałożyło na nich nieproporcjonalne indywidualne obciążenie, naruszając art. 1 Protokołu nr 1. W odniesieniu do dostępu do sądu, Trybunał stwierdził, że ścisła interpretacja terminu do wniesienia roszczeń odszkodowawczych przez sądy krajowe, w sytuacji gdy bezprawność działań władz została ostatecznie ustalona znacznie później, uniemożliwiła skarżącym skuteczne dochodzenie swoich praw i naruszyła istotę ich prawa do sądu z art. 6 ust. 1 Konwencji.Stan faktyczny
Skarżący byli drobnymi akcjonariuszami tureckiego banku Demirbank. W grudniu 2000 r. Zarząd Regulacji i Nadzoru Bankowego zdecydował o przejęciu kontroli nad Demirbankiem przez Fundusz Ubezpieczeń Depozytów Oszczędnościowych, a akcje banku zostały przeniesione na konto Funduszu. Decyzja ta została później uznana przez turecki Sąd Administracyjny za bezprawną. Pomimo tego, bank został sprzedany innemu podmiotowi, a jego osobowość prawna wygasła. Skarżący bezskutecznie domagali się odszkodowania lub przywrócenia praw akcjonariuszy, a ich roszczenia były odrzucane przez sądy krajowe, często z powodu przekroczenia terminów.Rozstrzygnięcie
Trybunał jednogłośnie:
1. Postanawia połączyć skargi.
2. Uznaje skargi za dopuszczalne.
3. Stwierdza naruszenie art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji.
4. Stwierdza naruszenie art. 6 § 1 Konwencji w odniesieniu do trzeciego zestawu postępowań w skargach oznaczonych gwiazdką w załączonej liście.
5. Orzeka, że państwo pozwane ma zapłacić skarżącym, w terminie trzech miesięcy, kwoty z tytułu szkody majątkowej wskazane w załączniku (łączna kwota 9 679 799,26 EUR dla wszystkich skarżących) oraz łączną kwotę 25 000 EUR z tytułu kosztów i wydatków poniesionych przez wszystkich skarżących w postępowaniu przed Trybunałem.
6. Uznaje, że stwierdzenie naruszenia stanowi samo w sobie wystarczające słuszne zadośćuczynienie za szkodę niemajątkową poniesioną przez skarżących.
7. Oddala pozostałe roszczenia skarżących o słuszne zadośćuczynienie.Pełny tekst orzeczenia
SECOND SECTION
CASE OF FELLNER AND OTHERS v. TURKEY
(Application no. 13312/08 and 840 other applications)
(see list appended)
JUDGMENT
This version was rectified on 11 July 2023
under Rule 81 of the Rules of Court.
This judgment was revised in accordance with Rule 80 of the Rules of Court in a judgment of 12 September 2023.
STRASBOURG
10 October 2017
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.
In the case of Fellner and Others v. Turkey,
The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of:
Nebojša Vučinić, President,
Valeriu Griţco,
Jon Fridrik Kjølbro, judges,
and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 19 September 2017,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
1. The case originated in 841 applications (see Annex) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by nationals of States indicated in the annexed list (“the applicants”), on different dates between 4 March 2008 and 18 January 2012.
2. The applicants were represented by Ms J. Ertürk, a lawyer practising in Ankara. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.
3. On 1 March 2016, 14 March 2016 and 26 April 2016 respectively, the applications were communicated to the Government.
4. Further to notification made under Article 36 § 1 of the Convention and Rule 44 § 1 (a) of the Rules of Court having regard to the fact that the applicants are their nationals, the German, the Austrian, the French, the Italian, the Spanish, the British, the Belgian, the Finnish, the Greek and the Liechtenstein Governments did not make use of their right to intervene in the proceedings.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
5. The applicants, whose names, dates of birth and places of residence are shown in the Appendix, were all individual small shareholders of Demirbank, a private bank in Turkey. On different dates they purchased different amounts of Turkish and German share certificates in Demirbank through the German stock market.
6. By a decision dated 6 December 2000, the Banking Regulation and Supervision Board (Bankalar Düzenleme ve Denetleme Kurulu – hereinafter “the Board”) decided to transfer the management and control of Demirbank to the Savings Deposit Insurance Fund (Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu – hereinafter “the Fund”). In its decision the Board held that the assets of Demirbank were insufficient to cover its liabilities and that the continuation of its activities would threaten the security and stability of the financial system. Accordingly, Demirbank’s management and control, and the privileges of its shareholders except for dividends, were transferred to the Fund. The Fund also confiscated all properties belonging to Demirbank.
7. On 6 December 2000 the Board of Directors of the Fund decided to take over the shares of Demirbank in exchange for paying Demirbank’s loss corresponding to its paid-up capital, namely 275,000,000 Turkish liras (TRY).
8. On 31 January 2001 all equities of Demirbank were removed from its account at the Istanbul Stock Exchange and were transferred to the account of the Fund.
9. On 2 February 2001, the main shareholder of Demirbank, namely Cıngıllı Holding A.Ş., brought administrative proceedings against the Banking Regulation and Supervision Agency (Bankalar Düzenleme ve Denetleme Kurumu – hereinafter “the Agency”) before the Ankara Administrative Court, seeking a ruling setting aside the decision of 6 December 2000 to transfer Demirbank to the Fund. The Ankara Administrative Court found that it lacked jurisdiction, and transferred the case to the Supreme Administrative Court. On 5 November 2004 the Supreme Administrative Court set aside the Board’s decision of 6 December 2000, holding that the takeover had been illegal. An appeal and a request for rectification lodged by the Agency were rejected on 14 April 2005 and 15 December 2005 respectively.
10. On 20 September 2001 the Fund entered into an agreement with HSBC Bank, and sold Demirbank to the latter. Accordingly, Demirbank’s legal personality was extinguished and it was struck off the commercial register on 14 December 2001.
11. On 20 September 2001 Ms S. Cıngıllıoğlu, the main shareholder of Cıngıllı Holding A.Ş., brought administrative proceedings against the Fund before the Ankara Administrative Court, seeking the annulment of the agreement to sell Demirbank to HSBC. On 21 April 2004 the Ankara Administrative Court annulled the agreement on the ground that the transfer of Demirbank to the Fund had been found to be illegal by the Supreme Administrative Court. An appeal and a request for rectification lodged by the Fund were rejected and the decision became final on 24 February 2006.
12. On different dates the applicants applied to the Board and claimed compensation arguing that they had lost their shares in Demirbank, as a result of its transfer to the Fund. The Board did not respond to the applicants’ claims within the statutory period. The applicants therefore applied to the administrative courts and requested the annulment of the Board’s implied rejection of their compensation claims. However, the administrative courts dismissed the applicants’ cases as out of time on the ground that they should have initiated proceedings at the latest within sixty days following 31 January 2001, the date on which Demirbank’s equities had been transferred to the Fund’s account at the Stock Exchange. The administrative courts’ decisions were upheld by the Supreme Administrative Court and thus became final.
13. Following the annulment of the decision concerning the transfer of Demirbank to the Fund by the domestic courts in 2005, the applicants applied to the administrative courts. Relying on the restitutio in integrum principle, the applicants argued that the judgment of the court which annulled the Board’s decision dated 6 December 2000 had to be enforced and their rights as shareholders of Demirbank should be reinstated. On different dates the applicants’ requests were rejected by the administrative courts and the administrative courts’ decisions were upheld by the Supreme Administrative Court. The Supreme Administrative Court held that the judgment regarding the annulment of the Board’s decision of 6 December 2000 could be secured by the return of the supervisory and executive rights to Demirbank’s shareholders, and did not require the restitution of the actual shares. It also maintained that even if that was the case, the judgment could not be executed, as Demirbank’s shares had ceased to exist as a result of the loss of its legal personality following its sale to HSBC.
14. Following the annulment of the agreement to sell Demirbank to HSBC, the applicants in the applications followed by an asterisk (*) in the annexed list, brought a third set of proceedings against the Fund and claimed compensation for their lost shares in Demirbank. The Istanbul Administrative Court dismissed the applicants’ compensation claims for being out of time on the ground that they should have brought their claims within sixty-day statutory time-limit after Demirbank’s equities had been transferred to the Fund’s account at the Stock Exchange on 31 January 2001. The decisions of the administrative courts were upheld, and the applicants’ requests for rectification of the decision were rejected.
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
15. A description of the domestic law may be found in the judgment of Reisner v. Turkey (no. 46815/09, § 34, 21 July 2015).
THE LAW
I. JOINDER OF THE APPLICATIONS
16. The Court considers that, in accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of Court, the applications should be joined, given their similar factual and legal background.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 TO THE CONVENTION
17. The applicants complained that their right to peaceful enjoyment of their possessions had been violated. According to the applicants, they were illegally deprived of their shares in Demirbank and could not receive any compensation for their loss. In this connection, they relied on Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
18. The Government contested the applicants’ allegation.
19. Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention reads as follows:
“Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.
The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.”
A. Admissibility
20. The Government submitted that the applicants had failed to exhaust relevant domestic remedies within the meaning of Article 35 § 1 of the Convention.
21. In this regard the Government argued that since the applicants had not initiated proceedings within the sixty-day statutory time-limit following 31 January 2001, the date on which Demirbank’s equities had been transferred to the Fund’s account at the Stock Exchange, they could not be regarded as having duly exhausted domestic remedies in compliance with the applicable rules and procedures of domestic law.
22. They further argued that the applicants did not bring an action before the administrative courts to have the Fund’s decision dated 6 December 2000 set aside. According to the Government, in the present applications, the interference with the applicants’ property rights occurred with the Fund’s decision of 6 December 2000 to take over the shares of Demirbank and the applicants did not lodge a complaint against this decision. They therefore invited the Court to declare the applicants’ complaints under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention inadmissible for non‑exhaustion of domestic remedies.
23. The applicants disagreed with the Government.
24. The Court notes that the complaints intended to be made subsequently before the Court should have been made to the appropriate domestic body, at least in substance and in compliance with the formal requirements laid down in domestic law (see Vučković and Others v. Serbia (preliminary objection) [GC], nos. 17153/11 and 29 other cases, § 72, 25 March 2014). However non-exhaustion of domestic remedies cannot be held against the applicant if, in spite of the latter’s failure to observe the forms prescribed by law, the competent authority has nevertheless examined the substance of the claim (Vladimir Romanov v. Russia, no. 41461/02, § 52, 24 July 2008, and Gäfgen v. Germany [GC], no. 22978/05, § 143, ECHR 2010).
25. The Court also reiterates that Article 35 § 1 must be applied with some degree of flexibility and without excessive formalism and that, when a remedy has been pursued, use of another remedy which has essentially the same objective is not required (Kozacıoğlu v. Turkey [GC], no. 2334/03, § 40, 19 February 2009).
26. Turning to the present cases, the Court observes that the applicants did not bring an action within sixty days following 31 January 2001, the date on which Demirbank’s equities had been transferred to the Fund’s account at the Stock Exchange, and for the same reason, their first compensation claims had been dismissed as being out of time by the domestic courts. The applicants also did not have recourse to any domestic remedy against the Fund’s decision of 6 December 2000 to take over the shares of Demirbank. Nevertheless, following the annulment of the transfer of Demirbank to the Fund by the domestic courts in 2005, the applicants initiated a fresh set of proceedings seeking the reinstatement of their shareholder rights and the domestic courts have examined the merits of their cases.
27. In these circumstances, the Court finds that since the domestic courts have examined the substance of their complaints regarding their property rights deriving from the shares in Demirbank, the applicants could not have been expected to bring another action against the State and they thus cannot be said to have failed to exhaust domestic remedies within the meaning of Article 35 § 1 of the Convention.
28. The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible.
B. Merits
29. The applicants complained that they had been deprived of their shares in Demirbank as a result of the illegal actions of the State and that they had not been compensated for their loss.
30. The Government firstly argued that the applicants had not had any “possession” within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention as they could only submit the photocopies of their share certificates instead of the originals of them and the shares in Demirbank had no monetary value at the time when it had been taken over by the Fund. They further maintained that the interference by the public authorities in the operation of Demirbank had a legal basis in domestic law and pursued a legitimate aim, namely to maintain financial stability of the economic system and that regard must be had to all the circumstances of the cases as a whole. They therefore invited the Court to find no violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
31. The Court notes at the outset that a person who complains of a violation of his or her right to property must firstly show that such a right existed (Pištorová v. the Czech Republic, no. 73578/01, § 38, 26 October 2004, and Zhigalev v. Russia, no. 54891/00, § 131, 6 July 2006). The Court observes in the present cases that, in order to substantiate that they had held shares in Demirbank, the applicants submitted the copies of their share certificates to the Court. Even though the Government expressed doubts about their authenticity, they did not adduce any evidence in support of their doubts, nor did they indicate any concrete reason as to why the authenticity of those documents should be questioned. In these circumstances, and bearing in mind that the applicants had already been considered as shareholders of Demirbank during the proceedings before the domestic courts, the Court sees no reason to doubt the validity of the documents submitted by the applicants and rejects the Government’s objection in this respect.
32. The Court further notes that it has recently examined a similar complaint and found a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention in the case of Reisner v. Turkey (no. 46815/09, §§ 45-51, 21 July 2015), where it concluded that the Demirbank shares purchased on the stock market had had an economic value and thus constituted possessions within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1. In that case, the Court also reiterated that the complexity of the domestic enforcement procedure or of the State budgetary system could not relieve the State of its obligation under the Convention to guarantee to everyone the right to have a binding and enforceable judicial decision enforced within a reasonable time (see Burdov v. Russia (no. 2), no. 33509/04, § 70, ECHR 2009, and Süzer and Eksen Holding A.Ş. v. Turkey, no. 6334/05, § 116, 23 October 2012). It also noted that the applicant, whose shares had been removed from his possession on the basis of administrative actions that were subsequently found to have been unlawful, had received no compensation for his loss and had thus had to bear a disproportionate individual burden (see Reisner, cited above, § 50).
33. The Court observes that in the present cases the applicants were all small shareholders of Demirbank and the domestic courts dismissed their respective claims based on restitutio in integrum principle on the ground, inter alia, that the restitution of their rights as shareholders had been legally impossible as, following its sale to HSBC, Demirbank had been struck off the commercial register. The Court notes that the present cases concern the same subject matter as that at issue in the case of Reisner v. Turkey (cited above) and it therefore finds no particular circumstances in the instant cases which would require it to adopt a different conclusion from the one reached in Reisner (cited above, §§ 45-51).
34. In this connection, the Court notes that the decisions to declare the takeover and sale of Demirbank unlawful had consequences for both the main shareholders and small shareholders, whether they were parties to the annulment proceedings or not. It is clear that the applicants suffered pecuniary loss, no matter how small the number of their shares. The authorities were under an obligation to compensate them for the loss, which was clearly the result of illegal administrative actions that were subsequently declared unlawful by the Supreme Administrative Court (see paragraphs 9 and 11 above). The applicants’ shares were removed from their possession on the basis of unlawful interference, yet they received no compensation for their loss and were made to bear a disproportionate individual burden.
35. In view of the foregoing considerations, the Court holds that there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION
36. In the applications followed by an asterisk (*) in the annexed list, the applicants also complained of a violation of Article 6 § 1 of the Convention in connection with the third set of proceedings (see paragraph 14) in that the Istanbul Administrative Court had dismissed their respective cases as being out of time and had thus deprived them of their right of access to a court.
37. The Government contested that argument, arguing that the applicants’ cases were dismissed due to their own negligence in complying with the procedural rules of domestic law on time-limits.
38. The relevant part of Article 6 § 1 of the Convention reads as follows:
“In the determination of his civil rights and obligations ... everyone is entitled to a fair and public hearing ... by [a] ... tribunal.”
39. The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible.
40. The Court notes that it has already examined the same complaint and found a violation of Article 6 § 1 of the Convention in its Reisner judgment (cited above, §§ 52-61). In that judgment, the Court held that, having regard to the fact that the restitution of the applicant’s shares had proved to be impossible due to the sale of Demirbank to HSBC, that the sale agreement entered into by the Fund and HSBC had been annulled by a final decision on 24 February 2006 and that it would have been unreasonable to expect the applicant to lodge a compensation claim before that date, the domestic court’s strict interpretation of the time-limit had precluded a full examination of the merits of the case and impaired the very essence of the applicant’s right of access to a court (ibid., §§ 55-61).
41. The Court has examined the present applications and finds no particular circumstances which would require it to depart from its findings in the aforementioned Reisner case.
42. The Court therefore concludes that the applicants’ right of access to court, in the third set of proceedings, has been breached and that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention.
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
A. Damage
43. In respect of the pecuniary damage, the applicants claimed compensation amounting to the average market value of their shares in Demirbank on 5 December 2000, the day before the taking over of Demirbank by the State. They argued in this respect that the average market value of a Demirbank share should be determined according to its trade price at the time on the Munich Stock Exchange as the applicants purchased share certificates in Demirbank through the German stock market.
44. In respect of non-pecuniary damage, the applicants asked the Court to award them an amount which it would deem appropriate.
45. The Government contested the claims. Referring to several expert reports, the Government argued that at the time when Demirbank had been taken over by the Fund, it had had no monetary value. In their view, the applicants had not suffered any pecuniary loss. They further claimed that there had been no causal link between the damage allegedly sustained by the applicants and the actions or inactions of the public authorities.
46. The Court reiterates at the outset that a judgment in which it finds a breach imposes on the respondent State a legal obligation to put an end to the breach and make reparation for its consequences in such a way as to restore, as far as possible, the situation existing before the breach (see Brumărescu v. Romania (just satisfaction) [GC], no. 28342/95, § 19, ECHR 2001‑I). The Contracting States that are parties to a case are in principle free to choose the means whereby they will comply with a judgment in which the Court has found a breach. This discretion as to the manner of execution of a judgment reflects the freedom of choice attaching to the primary obligation of the Contracting States, under Article 1 of the Convention, to secure the rights and freedoms guaranteed. If the nature of the breach allows restitutio in integrum, it is for the respondent State to implement it. If, however, national law does not allow – or allows only partial – reparation to be made for the consequences of the breach, Article 41 empowers the Court to afford the injured party such satisfaction as appears to it to be appropriate (see Papamichalopoulos and Others v. Greece (Article 50), 31 October 1995, § 34, Series A no. 330-B).
47. The Court observes that, in its judgment in the case of Reisner v. Turkey ((just satisfaction), no. 46815/09, §§ 15-24, 1 December 2016) which had been brought before the Court by another small shareholder of Demirbank, it held that an award of compensation for his pecuniary loss was the most appropriate just satisfaction for the applicant and that the average market value of a Demirbank share on the day prior to the taking over of Demirbank, namely on 5 December 2000, in the Istanbul Stock Exchange should be taken into account when determining the applicant’s pecuniary loss. Given the fact that the applicants in the present cases are in the same situation as the applicant in Reisner v. Turkey case (cited above), the Court sees no reason to depart from that approach.
48. In this connection, noting that the average value of one Demirbank share on 5 December 2000 was equal to 756 Turkish liras (TRL[1] at the time) according to the Istanbul Stock Exchange Market and that one German certificate was the equivalent of 500 Turkish shares (see Reisner v. Turkey (just satisfaction), cited above, § 24), the Court finds it appropriate to award each applicant an amount of just satisfaction based on the multiplication of TRL 756 by the total number of his or her shares in Demirbank which was then updated according to the inflation calculator of the Central Bank of the Republic of Turkey (http://www.tcmb.gov.tr) and converted into euros (EUR) in accordance with the current rates (ibid., §§ 24-26).
49. Accordingly, the Court awards each applicant the sum indicated in the appended table for pecuniary damage (a total sum of EUR 9,679,799.26 in respect of all the applicants).
50. As regards the applicants’ claim for non-pecuniary damage, having regard to the facts of the present cases, the Court considers that the finding a violation of Article 6 § 1 and Article 1 of Protocol No. 1 constitutes in itself sufficient just satisfaction for any non-pecuniary damage sustained by the applicants.
B. Costs and expenses
51. The applicants claimed different amounts ranging between EUR 1,286.25 and EUR 273,335.31 in respect of costs and expenses incurred in the domestic proceedings and before the Court. They further asked the Court to award them an amount which it would deem appropriate for their lawyer’s fee during the proceedings before the Court.
52. The Government contested the claims.
53. According to the Court’s case-law, an applicant is entitled to the reimbursement of costs and expenses only in so far as it has been shown that these have been actually and necessarily incurred and are reasonable as to quantum.
54. In the present case, regard being had to the documents in its possession and to its case-law, the Court considers it reasonable to award a total sum of EUR 25,000 in respect of costs and expenses incurred by the applicants.
C. Default interest
55. The Court considers it appropriate that the default interest rate should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,
1. Decides to join the applications;
2. Declares the applications admissible;
3. Holds that there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention in the present applications;
4. Holds that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention in respect of the third set of proceedings in applications followed by an asterisk (*) in the annexed list;
5. Holds
(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three months, the amounts for pecuniary damage as indicated in the Annex (a total sum of EUR 9,679,799.26 in respect of all the applicants), and a total sum of EUR 25,000 in respect of costs and expenses incurred by all the applicants in the proceedings before the Court;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
6. Holds that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicants;
7. Dismisses the remainder of the applicants’ claims for just satisfaction.
Done in English, and notified in writing on 10 October 2017, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Hasan Bakırcı Nebojša Vučinić
Deputy Registrar President
APPENDIX
Application
no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
nationality
Amount of the Applicant’s Shares (Turkish Shares)
Amount of the Applicant’s Shares (German Shares)
Amount of the Just Satisfaction Awarded for Pecuniary Damage (EUR)
13312/08*
04/03/2008
Claudia Maria FELLNER
02/05/1965
Vienna
Austrian
-
8 000
5,893.93
13318/08
04/03/2008
Wolfgang Engelbert Johannes HOFFMEYER
10/12/1950
Zweibruchen
German
252 675
1 510
1,485.1
13319/08
06/03/2008
Lisette MATTENSCHLAGER
07/12/1935
Nuremberg
German
1 215 919
4 684
5,110.35
13322/08*
04/03/2008
Thomas Rainer HIETMANN
09/02/1974
Meitingen
German
-
3 951
2,909.84
13325/08*
04/03/2008
Francisco Jose BERRAONDO BELZUNEGUI
Pamplona
Spanish
899 860
5 342
5,262.37
47886/09*
24/08/2009
Ralph Wolfgang BRÄUCHLE
18/04/1968
Ispringen
German
-
2 420
1,783.33
50485/09
04/09/2009
Wolfgang EBERT
16/01/1952
Munich
German
-
3 700
2,726.76
53047/09
04/09/2009
Norbert BENDEL
07/02/1939
Hassfurt
German
Hannelore BENDEL
01/05/1940
Hassfurt
German
7 740 109
45 949
45,256.56
62285/09
11/11/2009
Horst MÜLLER
19/08/1943
Dortmund
German
846 461
6 525
6,053.78
63599/09
20/11/2009
Werner Dietmar BÜHLER
04/02/1955
Oberderdingen
German
Martina BUHLER
21/10/1959
Oberderdingen
German
632 361
3 754
3,697.22
63600/09
20/11/2009
Hans Christian PIESCH
28/02/1960
Munich
German
758 025
8 000
7,010.6
63601/09
20/11/2009
Bernd Manfred RUMP
14/09/1955[2]
Berlin
German
2 062
7 936
5,848.98
63602/09
20/11/2009
Jan Christopher DEECKE
06/05/1974
Hamburg
German
1 135 000
4 442
4,944.69
63603/09
20/11/2009
Michael SEIFERT
14/02/1964
Dusseldorf
German
-
4 985
3,671.96
63604/09
20/11/2009
Herbert REIBENSPIES
11/09/1941
Nuremberg
German
-
9 680
7,131.56
63648/09
20/11/2009
Achim Ludwig SAUERLAND
23/02/1942
Bremerhaven
German
-
3 465
2,553.28
63776/09
20/11/2009
Edmund Joseph SCHEPP
29/01/1931
Wiesbaden
German
2 823 222
16 760
16,508.33
63967/09
20/11/2009
Josef POINTVOGL
06/01/1959
Landshut
German
-
5 200
3,831.81
65039/09
20/11/2009
Claudia MANGAJ
15/07/1969
Bensheim
German
-
2 420
1,783.33
65051/09
20/11/2009
Karl Michael WEISS
25/06/1974
Munich
German
507 500
3 388
3,243.18
65053/09
20/11/2009
Karl Borromäus NEUSSENDORFER
28/10/1957
Pörndorf
German
-
4 000
2,946.96
65054/09
20/11/2009
Dieter GRASSMANN
06/02/1961
Bacharach
German
1 320 350
7 830
7,714.39
65055/09
20/11/2009
Ernst Erich KULINNA
20/05/1929
Hamburg
German
-
12 466
9,183.83
65057/09
20/11/2009
Tomas GUERRA ITURRI
22/05/1942
Pamplona
Spanish[3]
2 021 400
12 000
11,818.93
66168/09*
11/11/2009
Reinhard Andreas Manfred NEUBERTH
19/08/1959
Zerbst
German
307 430 771.71
66174/09
11/11/2009
Frank STROBEL
19/08/1967
Oberderdingen
German
2 565 998
15 233
15,003.78
5908/10*
20/01/2010
Mustafa CENGIZ
13/05/1966
Munich
Turkish
3 146 936
29 668
26,495.2
5909/10*
21/01/2010
Barbara Hewig SCHÜLLER
27/02/1940
Wehretal
German
Georg SCHULLER
19/11/1938
Wehreta
German
5 487 571
32 587
32,092.92
5913/10*
20/01/2010
Monika RATHMACHER
10/06/1959
Rosenheim
German
-
4 193
3,089.14
5915/10*
21/01/2010
Gerlinde PLOESSER
02/07/1936
Ludwigshafen
German
407 649
2 185
2,210.1
5916/10*
20/01/2010
Kornelia Lina Helene KLASSEN
26/07/1955
Bielefeld
German
-
8 500
6,262.37
5918/10*
20/01/2010
Roland SCHLAAK
23/05/1947
Aalen
German
1 074 500
8 369
7,749.49
5919/10*
20/01/2010
Emil PELTZER
10/11/1950
Neudrossenfeld
German
2 706 496
15 654
15,520.2
5920/10*
20/01/2010
Klaus RODEFELD
18/10/1946
Bad Rothenfelde
German
-
3 000
2,210.1
6334/10*
21/01/2010
Georg WILKE
12/07/1953
Offenbach Am Main
German
4 308 500
25 585
25,197.22
6468/10*
21/01/2010
Johann VOGEL
07/08/1933
Steinau
German
856 905
5 087
5,010.85
6470/10*
21/01/2010
Rainer WÜNSCH
21/05/1965
Kanzlei
German
-
7 775
5,728.28
6471/10*
21/01/2010
Brunhilde WILDNER
13/08/1947
Barsinghausen
German
724 335
4 313
4,244.94
6472/10*
21/01/2010
Konrad Johann Reinhard BRENDEL
02/10/1935
Neuburg a.d. Donau - Marienheim
German
1 386 006
8 228
8,104.04
6473/10*
21/01/2010
Martina UNTERLEITER
18/07/1966
Mannheim
German
168 000
1 195
1,128.53
6474/10*
21/01/2010
Andreas HOHLMANN
21/05/1967
Essen
German
-
2 756
2,030.8
6475/10*
20/01/2010
Knut-Peter HOFFMANN
02/03/1957
Grosspösna
German
-
15 972
11,766.41
6477/10*
21/01/2010
Willi Ernst SAUCK
16/03/1923
Hamburg
German
-
15 000
11,051.01
6506/10*
21/01/2010
Helga Karin HENLE
02/10/1939
Steingaden
German
2 818 336
16 931
16,627.27
6507/10*
21/01/2010
Heinrich RUPPEL
19/01/1938
Frankfurt Am Main
German
Hildegard RUPPEL
11/05/1941
Frankfurt Am Main
German
-
3 500
2,578.53
7003/10*
21/01/2010
Dieter Klaus SCHMUTZLER
31/08/1945
Wandeburg
German
-
2 749
2,025
7340/10
26/01/2010
Valentin Josef LEIS
26/10/1929
Erkrath
German
-
8 107
5,971.96
7349/10
23/01/2010
Bernd Walter WINKLER
20/07/1961
Schwebheim
German
1 842 500
10 949
10,782.07
7360/10
26/01/2010
Michael Klaus HAU
25/07/1971
Nuremberg
German
101 000
2 800
2,212.12
7378/10
25/01/2010
Andreas GERKE
27/02/1967
Hamburg
German
-
2 570
1,892.42
7388/10
27/01/2010
Bernd Wilhelm Johannes HENKE
13/11/1961
Raesfeld
German
303 000
1 815
1,783.33
7399/10
25/01/2010
Peter MUNGENAST
09/07/1957
Darmstadt
German
-
8 100
5,967.92
7404/10*
28/01/2010
Rosanna Maria ROY
22/09/1954
Warngau - Osterwarngau
German
-
1 000
736.61
7411/10
25/01/2010
Otto Walter Hermann Friedrich Dietrich DUENSING
20/09/1951
Neustadt
German
-
12 000
8,840.9
7421/10*
28/01/2010
Torsten GÖBNER
28/03/1969
Frankenthal
German
4 327 010
24 339
24,306.56
7427/10
25/01/2010
Jan FREUND
01/04/1975
Berlin
German
389 119
3 610
3,233.33
7568/10
26/01/2010
Harald KAPFHAMMER
13/04/1968
Munich
German
-
4 840
3,566.66
7569/10
26/01/2010
Arndt KREMER
17/06/1968
Remscheid
German
1 676 473
1 500
3,574.49
7570/10
26/01/2010
Andreas KAUS
09/06/1960
Ahrensburg
German
Michaela Kerstin KAUS
03/11/1967
Ahrensburg
German
-
3 461
2,549.24
7571/10
26/01/2010
Christoph SCHUH
27/04/1955
Nuremberg
German
11 238 852
6 420
21,289.39
7572/10
26/01/2010
Peter Michael MÄDEL
05/04/1941
Hüllhorst
German
-
15 000
11,051.01
7573/10
26/01/2010
Lothar Heinz THIELE
28/08/1949
Oberhausen
German
-
15 858
11,682.57
7574/10
26/01/2010
Ralf LAUNER
06/10/1943
Ammersbek
German
714 500
4 171
4,126.01
7704/10
27/01/2010
Bernd Udo Eduard STOWASSER
12/06/1956
Eichstaett
German
2 142 500
12 705
12,516.66
7714/10
27/01/2010
Ludger Arnold KAMPHAUS
14/03/1964
Dinklage
German
-
4 215
3,104.79
7720/10
26/01/2010
Karl Anton BÜRKLE
04/12/1960
Helmond
German
-
3 872
2,853.28
7726/10
26/01/2010
Allen Amadeus BOGARTS
23/07/1947
Berlin
German
-
30 000
22,102.02
7909/10
26/01/2010
Jörg CORNELIUS
06/03/1968
Rostock
German
-
10 000
7,367.42
7920/10
26/01/2010
Hans Karl Georg LABUDE
16/11/1935
Sulingen
German
5 329 758
36 656
34,858.58
7922/10
26/01/2010
Erik Emiel STEUKERS
22/06/1942
Bergisch Gladbach
Belgian
1 502 500
-
2,214.14
7924/10
26/01/2010
PARSETA INVESTMENTS
LTD
Gibraltar
British
-
44 109
32,496.21
7926/10
26/01/2010
Bernhard ULLRICH
11/09/1967
Wuezburg
German
-
30 000
22,102.02
7928/10*
28/01/2010
Peter Michael Adolf SAAM
07/09/1963
Heroldsbach
German
144 000 841.91
7933/10
26/01/2010
Dieter Klaus DETTINGER
26/04/1951
Altdorf
German
-
13 880
10,226.51
7937/10
26/01/2010
Heinz Bruno RACHOW
23/06/1937
Berlin
German
Gerda Gisela RACHOW
14/09/1939
Berlin
German
673 800
40 667
30,954.54
7940/10
26/01/2010
Reinhard KREIDL
19/02/1943
Asslar
German
16 731 194
7 745
30,358.33
7946/10
26/01/2010
Hans Hermann MENSENDIEK
16/04/1936
Bielefeld
German
1 715 500
10 186
10,031.81
7950/10
26/01/2010
Carsten HARMS
30/05/1969
Cologne
German
2 499 500
15 909
15,403.28
7954/10
26/01/2010
Peter Karl Ludwig HEIL
16/01/1944
Bad Soden-Salmünster
German
2 252 500
13 370
13,169.69
7957/10
26/01/2010
Jörg-Rainer VOIGT
03/01/1942
Neuried
German
1 117 649
5 000
5,330.55
7959/10
27/01/2010
Manuel DEVESA MEZQUITA
18/09/1954
Dusseldorf
Spanish
-
5 832
4,295.7
7994/10*
20/01/2010
Anton Josef LEYENDECKER
11/07/1956
Remscheid
German
1 014 069
6 034
5,938.63
7999/10*
21/01/2010
Andreas Norbert ASSUM
01/12/1968
Cologne
German
-
3 835
2,826.01
8003/10*
21/01/2010
Axel STEINHAUSER
05/06/1959
Munich
German
807 887
4 796
4,724.49
8006/10*
21/01/2010
Walter Robert FEIERLEIN
03/07/1960
Munich
German 1 926
1,418.93
8026/10*
21/01/2010
Manfred KIMPEL
05/05/1951
Gertshofen
German
6 903 081
46 980
44,783.08
8027/10*
21/01/2010
Gertrud GREDE
24/06/1948
Hanau
German
Jan GREDE
05/08/1982[4]
Hanau
German
-
13 431
9,895.2
8030/10*
21/01/2010
Norbert GROSSBERGER
10/04/1964
Windsbach
German
-
2 000
1,473.48
8037/10*
21/01/2010
Andreas Joachim KLINTWORTH
06/03/1962
Sittensen
German
2 423 490
9 659
10,686.61
8043/10*
21/01/2010
Rolf Adolf SIEGER
09/02/1945
Langen
German
-
6 000
4,420.45
8074/10
27/01/2010
Ottmar Josef GOLLING
29/10/1945
Hollenbach
German
4 331 187
25 712
25,325.75
8082/10
27/01/2010
Karl-Heinz MÖWES
27/05/1952
Sinzing
German
611 474
3 630
3,574.49
8087/10
27/01/2010
Abidin ÇUKURLU
30/04/1957
Munich
Turkish
1 852 950
11 000
10,834.59
8091/10
27/01/2010
Jürgen Günter HÖRNING
24/09/1965
Erlangen
German
3 467 922
5 000
8,793.93
8094/10
28/01/2010
Dirk MICHEL
20/11/1970
Maintal
German
282 500
1 677
1,650.75
8102/10*
28/01/2010
Andre Gregor MÜLLER
02/06/1977
Villingen-Schwenningen
German
-
3 852
2,837.87
8110/10
28/01/2010
Hanım YEDIGÖL
15/02/1938
Celle
Turkish
-
19 386
14,282.57
8113/10*
27/01/2010
Ingrid DITTMANN
27/12/1928
Wiesbaden
German
497 769
2 955
2,909.84
8115/10
28/01/2010
Ole WILKEN
24/07/1993
Oldenburg
German
875 940
5 200
5,121.96
8116/10*
28/01/2010
Dirk RÜPING
14/02/1956
Neuss
German
1 245 856
7 396
7,285.6
8431/10
01/02/2010
Hermann HEINL
28/05/1953
Bruckmühl
German
1 208 000
10 584
9,577.52
8438/10
01/02/2010
Hans-Jürgen Albert BOLZ
19/12/1957
Flörsheim
German
-
1 926
1,418.93
8444/10
01/02/2010
Thorsten GERDAU
27/01/1967
Lohmar
German
168 450
1 500
1,352.52
8446/10*
01/02/2010
Matthias MANN
13/03/1959
Berlin
German
-
2 000
1,473.48
8451/10*
01/02/2010
Attila VERES
01/04/1970
Hamburg
German
321 907
2 106
2,025
8453/10*
01/02/2010
Karl STÖCKL
03/09/1950
Österreich
German
-
13 000
9,577.52
8461/10
01/02/2010
Frank OBERLAENDER
27/12/1962[5]
Bonn - Bad Godesberg
German
1 593 368
9 459
9,316.41
8464/10
01/02/2010
Christoph Hubertus SCHADE
30/10/1963
Baden-Württenberg
German
687 276
4 080
4,018.93
8467/10
01/02/2010
Jörg Holger FISCHER
29/01/1970
Munich
German
-
1 800
1,325.25
8472/10*
01/02/2010
Frank-Torsten MÜLLER
26/10/1965
Gotha
German
-
2 000
1,473.48
8477/10*
01/02/2010
Marcus Franz Karl THEUER
03/08/1967
Dortmund
German 6 670
4,913.63
8478/10*
01/02/2010
Sabine LOCHNER
13/08/1980
Hammelburg
German
-
2 400
1,767.67
8481/10
01/02/2010
Barbian WERNER MATTHIAS
22/07/1957
Wadern
German
603 051
3 599
3,539.39
8483/10
01/02/2010
Volkmar Edwin STERNBERGER
25/08/1962
Oberdingen
German
856 905
8 807
7,751.26
8486/10
01/02/2010
Ulrich Dietmar STEIN
19/08/1956
Ratekau
German
-
10 000
7,367.42
8488/10*
01/02/2010
Rolf HIRSCHMANN
22/02/1942
Berlin
German
-
42 500
31,311.36
8489/10
01/02/2010
Ludwig Johann RAUCH
15/01/1940
Wackersdorf
German
-
3 088
2,274.49
8882/10
01/02/2010
Karl Friedrich Waldemar SPONSEL
08/06/1936
Schweinfurt
German
244 589
1 452
1,430.55
9409/10*
26/01/2010
Wolfgang Jürgen DOMNICK
26/03/1969
Kornwestheim
German
-
6 671
4,913.13
10819/10*
10/02/2010
Alfons Thomas BUCHNER
07/01/1931
Straubing
German
1 282 076
7 607
7,493.93
11163/10
13/02/2010
Heinz Dieter Karl Reinhold WITTE
29/11/1948
Hilter
German
3 635 086
21 579
21,254.29
11169/10
13/02/2010
Bernd WEFELSCHEID
10/10/1949
Koblenz
German
1 686 533
1 509
3,595.95
11178/10
13/02/2010
Walter Josef HIERMER
14/02/1955
Gemeinde Bodenkirchen
German
-
311 000
229,125
11184/10
13/02/2010
Helga ROHDE BAUER
16/03/1943
Greiz
German
-
1 524
1,122.72
11191/10
13/02/2010
Ferdinand Kilian Alfred SAUER
27/12/1948
Hösbach
German
1 684 500
10 000
9,848.48
11196/10
13/02/2010
Dieter TESCHING
18/01/1940
Oberderdingen
German
Hannelore TESCHING
22/06/1940
Oberderdingen
German
1 997 311
16 857
15,362.37
11202/10
13/02/2010
Andreas Wolfgang HEINRICH
26/03/1961
Halle
German
-
4 501
3,315.4
11206/10
13/02/2010
Ralf PAHLKE
11/09/1959
Hamburg
German
1 676 473
1 500
3,574.49
11212/10*
21/01/2010
Bernd Martin SCHARRER
16/09/1965
Nuremberg
German
-
4 000
2,946.96
11252/10
16/02/2010
Matthias Herbert OBERST
25/09/1952
Hochdorf-Assenheim
German
453 000
7 494
6,188.13
11262/10
16/02/2010
Sandra PETRY
20/01/1974
Ayl
German
-
1 624
1,196.71
11265/10
16/02/2010
Peter Hermann Heinrich GROTEFENDT
09/01/1943
Stadthagen
German
2 183 280
20 902
18,617.17
11267/10
16/02/2010
Dietmar Harald Detlef SCHWARZ
04/01/1940
Burbach
German
-
11 519
8,486.11
11268/10
16/02/2010
Wolfgang SCHRODER
13/08/1946
Morfelden
German
-
12 100
8,914.89
11271/10*
10/02/2010
Peter VOGEL
13/03/1961
Windsbach
German
Brigitte VOGEL
26/06/1963
Windsbach
German
-
3 500
2,578.53
11283/10*
10/02/2010
Dietrich Otto DIECKMANN
29/07/1938
Neustadt a.d. Aisch
German
3 424 251
13 480
14,976.51
11293/10*
10/02/2010
Horst BERND FROHBERG
08/05/1941
Bergholz-Rehbrucke
German
-
7 800
5,745.7
11297/10
10/02/2010
Helmut SCHWARZ
10/07/1939
Limburg
German
1 598 210
2 251
4,013.13
11301/10*
10/02/2010
Walter Günther ZSCHEISCHLER
20/05/1945
Zeuthen
German
-
10 000
7,367.42
11306/10*
12/02/2010
Dieter Bernhard KOHLER
16/04/1964
Leverkusen
German
5 218 500
27 982
28,304.04
11312/10*
12/02/2010
Sadik YILDIRIM
01/01/1958
Leverkusen
German
-
8 500
6,262.37
11315/10*
12/02/2010
Erich POPP
25/06/1938
Bayreuth
German
-
2 000
1,473.48
11319/10*
12/02/2010
Werner Artur GEIB
15/06/1956
Gutersloh
German
-
9 169
6,755.3
11322/10*
12/02/2010
Elke Magdalena LANG
21/09/1963
Saarbrücken
German
-
4 356
3,210.1
11328/10*
12/02/2010
Joachim Wolfgang SANFT
09/08/1952
Weiden
German
535 000
3 183
3,134.09
11333/10*
12/02/2010
Selim Bekir AGIC
18/11/1968
Bielefeld
German
-
7 211
5,313.13
11335/10*
12/02/2010
Georg Peter HOFMANN
23/12/1950
Schweinfurt
German
1 630 596
9 680
9,534.59
11339/10*
12/02/2010
Franz NETTA
10/10/1947
Gutersloh
German
693 000
4 114
4,052.02
11511/10*
12/02/2010
Hans-Jürgen MARKUS
10/04/1953
Lendersdorf
German
244 589.43
6 292
4,995.45
11515/10*
12/02/2010
Rainer PETTRICH
27/10/1948
Strössendorf
German
-
10 972
8,082.57
11519/10*
12/02/2010
Ulrike KLOSE-SZCZENDZINA
09/09/1942
Berlin
German
-
17 000
12,524.49
11523/10*
12/02/2010
Guenter KLEIN
21/05/1959
Landau
German
3 218 153
29 117
26,193.18
11527/10*
12/02/2010
Harald Andreas RENZ
10/02/1969
Taufkirchen
German
-
2 196
1,617.67
11530/10*
12/02/2010
Helmut POHL
06/08/1955
Petershagen
German
-
8 777
6,466.91
11535/10*
12/02/2010
Heinz CERAJEWSKI
30/06/1937
Berlin
German
50 000
1 000
810.85
11544/10*
12/02/2010
Susanne Martha Karoline LESSER
04/07/1961
Dortmund
German
589 575
3 500
3,447.72
11552/10*
12/02/2010
Arnold Johann RENKEN
22/09/1950
Gnarrenburg
German
1 640 871
9 741
9,595.2
11553/10*
12/02/2010
Bırsen RICKEN
21/06/1947
Hamburg
Turkish
3 369 000
20 000
19,698.98
11766/10*
21/01/2010
Jens FRIEDRICH
26/03/1975
Dresden
German
-
1 420
1,046.71
11768/10*
21/01/2010
Karl HEIMBACH
25/10/1952
Frammersbach
German
Karin HEIMBACH
15/05/1958
Frammersbach
German
15 451 000
74 786
77,864.14
11769/10*
21/01/2010
Klaus Richard Heinrich BOLDT
21/03/1947
Schleswig
German
388 782
2 308
2,272.47
11773/10*
21/01/2010
Erhard PRÜSKE
29/03/1956
Berlin
German
14 567 197 21,558.33
11774/10*
21/01/2010
Hans Dieter ZETTLER
15/02/1936
Grünstadt
German
-
1 493
1,099.24
11775/10
27/01/2010
Martin BAUER
17/04/1944
Esslingen
German
1 684 500
7 480
7,992.92
11780/10*
28/01/2010
Renato Mario TOSANA
29/05/1946
Taunusstein
German
5 653 182
33 548
33,045.95
11781/10*
21/01/2010
Bruno Otto Jürgen FICHTNER
04/04/1940
Dresden
German
337 405
2 003
1,972.47
11782/10*
21/01/2010
Saleh BIBER
25/01/1970
Würzburg
German
-
8 000
5,893.93
11783/10*
21/01/2010
Adalbert OSTHOFF
28/08/1932
Kaars
German
-
6 000
4,420.45
13191/10*
21/01/2010
Marcus NUSSBAUM
29/01/1960
Neuss
German
1 346 160
1 896
3,379.54
13204/10
01/02/2010
Ulrich Rudolf ACKERMANN
07/10/1971
Boblingen
German
717 597
4 260
4,196.21
13206/10*
01/02/2010
Dirk LAMPRECHT
05/10/1968
Himbergen
German
700 920
4 161
4,098.73
13209/10
01/02/2010
Christoph Thomas KAMPA
27/03/1967
Fellbach
German
385 500
2 289
2,255.05
13212/10
01/02/2010
Arnold GRUBER
29/05/1973
Aholming
German
-
1 484
1,093.43
13213/10
01/02/2010
Albrecht BODENSTEDT
19/06/1943
Sarstedt
German
-
6 524
4,806.31
13222/10*
01/02/2010
Rita SCHOLL
02/02/1935
Mainburg
German
1 684 500
10 000
9,848.48
13223/10
01/02/2010
Gönül ARSLAN
02/08/1967
Celle
German
-
11 954
8,807.57
13224/10*
01/02/2010
Thomas Christian Adolf LUDWIGS
09/07/1962
Duren
German
3 223 627
19 137
18,849.24
13226/10*
01/02/2010
Falko SEYFFARTH
26/09/1951
Wasserburg
German
-
7 378
5,435.85
13227/10
01/02/2010
Detlef KÖNIG
03/09/1943
Solingen
German
840 000
4 987
4,911.61
13229/10
01/02/2010
Rafael Maria IRURITA RODRIGUEZ
06/09/1940
Pamplona
Spanish
1 684 500
10 000
9,848.48
13252/10
01/02/2010
Karl Hans STINGL
07/02/1953
Wachtersbach
German
-
2 420
1,783.33
13257/10
27/01/2010
Wilfried Günter SCHOPPIG
05/12/1934
Ubersee
German
3 369 000
23 260
22,100.25
13262/10
01/02/2010
Edmund Ronald HARTMANN
15/03/1934
Wurzburg Bayern
German
1 212 671
7 199
7,090.65
13263/10
01/02/2010
Bertram Josef WORATSCHEK
01/03/1954
Munich
German
459 500
2 725
2,683.83
13264/10*
21/01/2010
Andreas HAASE
01/12/1975
Angermunde
German
697 930
3 028
3,258.83
13269/10*
21/01/2010
Henry - Marcel NALBACH
24/05/1974[6]
Monheim am Rhein
German
-
4 356
3,210.1
13271/10*
21/01/2010
Gertrud Elsa NICK
11/03/1945
Oberschopfheim
German
932 202
5 534
5,451.51
13274/10*
21/01/2010
Thomas KLEE
01/01/1956
Konigsbach-Stein
German
-
2 415
1,779.54
13277/10*
21/01/2010
Franz Josef ZIMMERMANN
21/02/1947
Rheinbreitbach
German
4 100 073
24 200
23,869.94
13279/10*
21/01/2010
Uwe MEISSNER
30/12/1962
Berlin
German
-
14 603
10,758.58
13281/10*
21/01/2010
Rocco SANTORO
28/02/1960
Dreieich
Italian
565 486
3 357
3,305.55
13284/10*
21/01/2010
Thomas PERNITSCHKA
24/02/1963
Sulzbach
German
4 615 000
6 500
11,588.88
13287/10*
21/01/2010
Reinhold DUEMIG
02/09/1963
Wertheim am Main
German
-
3 760
2,769.69
13291/10*
01/02/2010
Thomas Erich HORCH
08/02/1969
Bonn
German
1 698 650
10 084
9,932.32
14104/10
26/01/2010
Petar INJAC
01/07/1949
Göppingen
German
1 069 000
17 862
14,734.84
16036/10
16/02/2010
Hannes Gert FRIEDERICHS
22/09/1939
Emsdetten
German
-
13 500
9,945.95
16038/10
16/02/2010
Bernhard Theodor WESTERHOFF
10/05/1934
Cloppenburg
German
464 992
2 763
2,720.95
16039/10
16/02/2010
Mark Henning HOPFNER
05/06/1974
Cologne
German
4 503 342
26 734
26,331.56
16040/10
16/02/2010
Annett Claudia WEZEL
06/05/1971
Greiz
German
166 000 957.07
16041/10
16/02/2010
Renate Rosemarie ESSAM
20/02/1942
Berlin
German
-
10 000
7,367.42
16042/10
16/02/2010
Herbert Karl Hermann KRUEGER
18/06/1928
Hohnstorf
German
817 656
4 854
4,781.06
16043/10
16/02/2010
Carl Oswald BACHMANN
01/06/1946
Erlenbach
German
3 761 580
52 845
44,475
16046/10
16/02/2010
Franz STRIEGEL
16/10/1952
Ebermannstadt
German
-
6 947
5,118.18
16048/10
16/02/2010
Maria Liechen KORASANI ABBASIAN
26/06/1949
Berlin
German
3 000
30 002
22,107.82
16049/10
16/02/2010
Roland WOLF
07/05/1944
Hamburg
German
-
3 500
2,578.53
16232/10*
10/02/2010
Holger Rüdiger MICK
03/08/1967
Göppingen
German
579 000
3 450
3,395.2
16234/10*
10/02/2010
Hans-Peter HACKER
07/04/1955
Ingolstadt
German
-
15 596
11,489.64
19268/10
29/03/2010
Christian SCHOLLER
22/06/1958
Vienna
Austrian
-
6 752
4,973.98
19271/10*
29/03/2010
Walter SCHAFER
12/11/1926
Altrip
German
8 422 500
50 000
49,246.21
19290/10*
29/03/2010
Klaus Dieter GRABICKE
16/07/1940
Limburgerhof
German
2 094 001
14 962
14,109.09
19295/10
29/03/2010
Vladimir INJAC
11/02/1947
Göppingen
German
1 969 101
11 688
11,512.87
19298/10
29/03/2010
Refik SARIKAYA
15/02/1962
Mainz
German
948 372
5 630
5,544.94
19303/10
29/03/2010
Michaela Doris PIEPER
17/07/1957
Salzuflen
German
2 274 075
20 500
18,453.53
19307/10*
29/03/2010
Helmut Willi FAHRSCHON
01/04/1957
Bornheim
German
475 029
2 829
2,783.33
19308/10
29/03/2010
Hans Georg GEIß
15/08/1964
Wadern
German
357 114
2 132
2,097.22
19311/10
29/03/2010
Harry BLANCKLEY
15/03/1951
Hamburg
German
815 000
4 840
4,767.42
19313/10*
29/03/2010
Dietrich AUTH
12/10/1943
Siegen
German
14 300 727.02
19334/10
30/03/2010
Raimund VÖLKL
14/04/1948
Stadtbergen
German
1 263 375
7 496
7,384.84
19342/10
30/03/2010
Georg TODT
11/12/1938
Herzogenaurach
German
-
8 000
5,893.93
19346/10
30/03/2010
Rüdiger Michael BARTSCH
28/09/1961
Munich
German
747 918
4 440
4,373.73
19348/10
30/03/2010
Thomas Albrecht OTT
01/10/1937
Schwabach
German
1 399 315
8 307
8,182.07
19352/10
30/03/2010
Klaus Peter WEBER
04/01/1952
Hornberg
German
1 164 519
6 911
6,808.08
19356/10
30/03/2010
Klaus Rudolph PETERLEIN
16/03/1935
Jena
German
505 000
3 000
2,954.79
19358/10
30/03/2010
Walafriede RIETDORF
09/01/1943
Mannheim
German
758 025
4 527
4,451.51
19360/10
30/03/2010
Harald CLEVEN
06/11/1951
Tönisvorst
German
815 500
7 240
6,535.1
19366/10
30/03/2010
Udo Johann HAHNER
26/09/1962
Stammheim
German
3 150 000
15 700
16,208.08
19369/10*
30/03/2010
Regis MESSIQUA
05/10/1961
Zürich
Swiss
161 764 900
-
238,355.55
19822/10
01/04/2010
Michael Josef OBERNDORFNER
12/12/1956
Westerham
German
462 227
2 744
2,703.28
19827/10
01/04/2010
Hans Otto LAMPERT
06/10/1944
Ausburg
German
-
25 000
18,418.43
19830/10
01/04/2010
Angelika SELLMANN
10/01/1950
Hamburg
German
2 425 511
14 399
14,183.08
19834/10
01/04/2010
Helmut Herbert SCHÖTTER
15/02/1965
Rodenbach
German
-
1 500
1,105.05
19835/10
01/04/2010
Gerhard HUBER
21/09/1958
Salzburg
Austrian
-
3 400
2,504.54
19844/10
01/04/2010
Karl - Heinz MALLEK
18/06/1947
Bochum
German
374 500
2 224
2,190.65
20799/10
20/03/2010
Johann (Hans) Martin GEIGER
02/06/1967
Lichtenhaag
German
-
2 000
1,473.48
20805/10*
20/03/2010
Bernd Ullrich TRENCZEK
25/11/1945
Neu-Anspach
German
1 814 832
17 634
15,666.41
20814/10*
20/03/2010
Walter WEYRICH
28/01/1941
Dittweiler
German
-
9 680
7,131.56
20817/10*
20/03/2010
Paul Jurgen TEUBER
08/03/1953
Hagen
German
293 000
1 727
1,703.53
20825/10*
20/03/2010
Hans MENSENDIEK
11/02/1970
Bielefeld
German
Petra MENSENDIEK
04/02/1970
Bielefeld
German
185 000
1 101
1,083.58
20829/10*
20/03/2010
Norbert NOLLE
22/02/1952
Marl
German
223 365
1 326
1,305.8
20832/10*
20/03/2010
Sebastian Erol DUNDA
02/12/1975
Hanover
German
-
1 550
1,142.17
21506/10
01/04/2010
Hayati YAPMIŞ
15/09/1969
Salzgitter
German
-
14 000
10,314.39
21508/10
31/03/2010
Albert KROPF
16/01/1938
Sondermonig
German
505 350
3 000
2,954.79
21510/10
01/04/2010
Karl-Heinz Peter MÜNZBERG
07/03/1943
Dortmund
German
-
11 253
8,291.16
21513/10
01/04/2010
Sabina Theresia Josefine RÖHRIG
24/05/1958
Berlin
German
-
4 910
3,617.42
21514/10
01/04/2010
Hans OBERMÜLLER
25/03/1935
Gaissbach
German
218 500
1 300
1,280.55
21516/10
31/03/2010
Matthias Wilhelm Herrmann FROHLICH
14/10/1958
Lubeck
German
1 613 500
9 590
9,443.18
21519/10
31/03/2010
Richard Gustav August SCHEELE
30/10/1952
Siegenburg
German
3 369 000
50 492
42,163.63
21521/10
01/04/2010
Volkan YUCEL
25/02/1975
Duisburg
German
-
1 500
1,105.05
21524/10
29/03/2010
Winfried Rudolf RITZ
08/09/1951
Hunfeld-Rossbach
German
168 000
1 000
984.34
21528/10
31/03/2010
Rene Michael WARMUTH
24/03/1967
Hafenlohr
German
2 440 504
10 988
11,690.4
21532/10
01/04/2010
Wolfgang VORNKELLER
25/09/1944
Wurzburg
German
2 039 592
12 108
11,926.26
21536/10
01/04/2010
Thomas FEIGE
30/12/1975
Emtmannsberg
German
235 500
3 800
3,145.7
21545/10
01/04/2010
Fritz Hagen FELBER
15/04/1953
Wulfrath
German
15 591 256
2 295
24,663.13
21548/10
30/03/2010
Ahmed-Bassam Dirk DARWISCH
23/05/1965
Berlin
German
-
3 500
2,578.53
21551/10
01/04/2010
Jürgen Michael SCHNEIDER
13/01/1964
Haslach
German
4 211 250
25 000
24,624.24
21555/10
01/04/2010
Heinz - Jürgen DENK
16/11/1948
Schöllkrippen
German
-
4 361
3,212.12
21558/10
01/04/2010
Roland BÜTTNER
01/12/1940
Gross-Umstadt
German
1 222 947
7 260
7,151.01
21562/10
01/04/2010
Wolfram DEBUSMANN
Ratekau
German
-
1 677
1,235.6
21564/10
01/04/2010
Otmar RIEMER
24/01/1943
Deltenhausen
Austrian
-
26 986
19,882.07
21567/10
01/04/2010
Gerhard BOEHM
11/09/1936
Brandenburg
German
505 350
3 000
2,954.79
21825/10
02/04/2010
Anton Wilhem WOLF
27/08/1938
Deisenhofen
German
3 103 522
18 424
18,147.47
21831/10
02/04/2010
Arnold ROSE
15/04/1943
Berlin
German
-
9 719
7,160.85
21878/10
02/04/2010
Uwe Reimund WEICKER
11/04/1955
Schwelm
German
1 467 536
8 712
8,581.56
21880/10
02/04/2010
Peter Paul NELL
29/12/1949
Lövenich
German
-
2 000
1,473.48
21882/10
02/04/2010
Jürgen Anton SOBTZICK
11/02/1949
Euerdorf
German
-
6 200
4,568.43
21883/10
02/04/2010
Arnold SCHNEIDER
20/09/1939
Pohlheim
German
-
1 210
890.65
21884/10
02/04/2010
Luise DEDERICHS
07/12/1961
Monschau
German
-
4 910
3,617.42
21885/10
02/04/2010
Rudolf WEBER
12/01/1941
Hünfelden
German
2 291 500
13 605
13,399.74
21887/10
02/04/2010
Martin Peter HACKER
29/07/1981
Ingolstadt
German
-
4 840
3,566.66
21888/10*
02/04/2010
Harald Matthias JUNKER
24/11/1967
Riegelsberg
German
1 222 947
7 260
7,151.01
22023/10*
20/01/2010
Heiderun FÔRSTER
28/11/1938
Wartenberg
German
-
2 420
1,783.33
22028/10
01/04/2010
Christoph Eugen HETTLER
18/06/1959
Bühl
German
842 000
5 000
4,925.25
22030/10*
02/04/2010
Tobias Peter KAISER
31/10/1965
Schweinfurt
German
1 206 102
7 175
7,063.38
22031/10*
02/04/2010
Detlef JACHMANN
13/02/1953
Bassenheim
German
151 605 886.86
22032/10*
02/04/2010
Emil SCHULTE
22/07/1927
Lüdenscheid
German
946 689
5 621
5,535.35
22076/10*
20/03/2010
Hannelore GRASSMANN
06/05/1940
Bacharach - Neurath
German 1 255
925.75
22091/10*
20/03/2010
Elmar Wilhelm WEBER
16/05/1939
Cologne
German
2 014 240 3,410.85
22100/10*
20/03/2010
Margit Helga Rosemarie LANGE
03/02/1938
Mehlis
German
4 718 463
7,320.7
22108/10*
20/03/2010
Soennick MATZEN
08/11/1958
List
German
Karl Hermann ANTRICK
15/04/1958
Westerland
German
838 500
4 987
4,909.59
22124/10*
20/03/2010
Heinz Jakob JAGER
12/10/1954
Xanten
German
4 991 260
29 623
29,179.04
22125/10*
20/03/2010
Georgiene ALMER
14/12/1946
Munich
German
4 076 490
24 200
23,834.84
22131/10*
20/03/2010
Gunther Wolfang VOLKMER
08/10/1944
St. Ingbert
German
-
3 000
2,210.1
22133/10*
20/03/2010
Arnold Philipp LINDEMANN
15/12/1944
Frankfurt am Main
German
-
4 481
3,301.76
22135/10*
20/03/2010
Uwe Gunter RIESLAND
16/11/1961
Schöppenstedt
German
1 179 000
7 000
6,893.68
22272/10
02/04/2010
Oktay GIZLI
28/04/1972
Hanover
German
1 065 000
2 800
3,633.08
22273/10
02/04/2010
Gudrun JENNER
20/05/1945
Hamburg
German
-
2 420
1,783.33
22274/10
02/04/2010
Ulrich Rolf SCHRADER
10/01/1947
Kriftel
German
1 684 500
10 000
9,848.48
22378/10
08/04/2010
Willi Hermann HERRIGT
25/01/1938
Bochum
German
-
7 523
5,543.18
22379/10
08/04/2010
Mathias KRESS
09/12/1950
Düsseldorf
German
235 500
4 400
3,588.13
22380/10
08/04/2010
Wilfried Konrad SPINNER
26/09/1954
Achern Oberachern
German
1 502 500
6 567
7,051.51
22381/10
08/04/2010
Antonio Felix ETAYO IBANEZ
08/02/1941
Pamplona
Spanish
2 038 245
12 100
11,918.43
22382/10
08/04/2010
Hildegard Maria BOSCH
06/02/1959
Rheinbreitbach
German
-
1 911
1,407.32
22384/10
08/04/2010
Bernhard WOLFELSPERGER
27/04/1972
Rohrenfels
German
-
5 000
3,683.58
22387/10*
08/04/2010
Andreas Karl STOLL
10/06/1966
Oberderdingen
German
-
2 420
1,783.33
22389/10
08/04/2010
Edmund FISCHER
11/03/1969
Munich
German
71 555 658 105,470.2
22392/10
08/04/2010
Uwe Werner WAPSA
27/09/1961
Burgtonna
German
186 000
1 106
1,089.39
22400/10
08/04/2010
Thomas DOCKHORN
28/10/1966
Braunschweig
German
486 500
1 888
2,106.81
22439/10
08/04/2010
Erdal GÜRKAYNAK
10/08/1943
Berlin
German
31 227 883
277 854
250,718.43
22448/10
08/04/2010
Adolf STIEGLBAUER
01/06/1956
Kollnburg
German
336 900
2 500
2,338.88
22455/10
08/04/2010
Gerd WEIßBACH
03/12/1960
Flensburg
German
473 364 816.66
22460/10
08/04/2010
Marcus WOßLER
20/03/1968
Munich
German
379 000
2 250
2,216.16
22467/10
08/04/2010
Ali ÇOKTAŞ
15/07/1964
Duisburg
German
815 000
4 831
4,759.59
22476/10
08/04/2010
Steffen Peter ROTHKEGEL
16/04/1965
Tribischstal ot Munzig
German
-
1 926
1,418.93
22480/10
08/04/2010
Siegfried SCHMIDT
28/02/1948
Karlsruhe
German
823 382
4 888
4,814.14
22486/10
08/04/2010
Jan SPRINGOB
08/06/1966
Altena
German
13 476 000
65 000
67,744.69
22495/10*
08/04/2010
Günter WOLF
19/08/1942
Schmitten
German
3 372 369
16 020
16,771.46
22514/10*
08/04/2010
Ralf CORNELIUS
19/08/1969
Rostock
German
-
4 000
2,946.96
22526/10
08/04/2010
Getrud NEUMANN
07/10/1944
Schwabach
German
1 467 536
8 712
8,581.56
22587/10*
08/04/2010
Daniela DOEGE
09/06/1983
Sternenfels
German
1 244 003
7 385
7,273.73
22590/10
08/04/2010
Guido LAUBNER
10/07/1964
Offenbach am Main
German
-
2 500
1,841.91
22594/10
08/04/2010
Wilhelm SCHWERDTFEGER
01/09/1957
Meerbusch
German
12 494 500
84 173
80,423.23
22597/10
08/04/2010
Wolfgang Manfred Gustl LÜCK
09/04/1955
Dargow
German
8 662 541
94 220
82,179.29
22600/10
08/04/2010
Helmut RIEDLINGER
28/12/1941
Balgheim
German
580 478
3 446
3,393.18
22619/10
08/04/2010
Anneliese CHOROBA
29/06/1939
Nuremberg
German
-
7 260
5,348.23
22624/10
08/04/2010
Günter Paul BREUER
06/05/1932
Lippstadt
German
-
6 308
4,646.46
22635/10
08/04/2010
Klaus Alois SCHÜTZ
31/03/1948
Deggendorf
German
210 500
1 251
1,231.81
22642/10
08/04/2010
Jurgen OTTE
29/07/1964
Calberlah
German
-
2 280
1,680.05
22652/10
08/04/2010
Frank Jens BURKHARDT
29/07/1969
Berlin
German
505 350
4 000
3,691.41
23005/10
30/03/2010
Sayit PEKER
10/07/1963
Frankfurt am Main
Turkish
-
3 000
2,210.1
23010/10
30/03/2010
Tobias MUELLER
28/10/1977
Nieder-Olm
German
-
1 815
1,337.12
23029/10
30/03/2010
Gabriele KONOPA
08/07/1952
Cologne
German
321 907
1 911
1,882.82
23037/10
30/03/2010
Ayhan ERDEM
24/05/1952
Munich
German
673 800
10 000
8,359.34
23046/10
30/03/2010
Hartmut Dankmar RÖSELER
11/03/1942
Nideggen
German
279 627
1 664
1,637.12
23119/10
30/03/2010
Sven BAREIß
13/02/1967
Osterrönfeld
German
-
2 468
1,818.43
23122/10
30/03/2010
Hermann HUBER
15/11/1955
Bergheim
Austrian
-
3 500
2,578.53
23124/10
30/03/2010
Jens Peter JACOBS
31/07/1967
Barmstedt
German
2 058 000
12 221
12,035.35
23138/10
30/03/2010
Rüdiger HALBAUER
13/12/1959
Bad Muskau
German
3 692 760
13 922
15,697.47
23144/10
30/03/2010
Thomas Klaus DIETZLER
24/07/1963
Roes
German
505 350
3 000
2,954.79
23149/10
30/03/2010
Jörg Josef FERBER
30/08/1959
Herzogenach
German
-
5 500
4,052.02
23152/10
30/03/2010
Manfred WIESER
19/02/1942
Munich
Austrian/German
815 298
4 840
4,767.42
23158/10
30/03/2010
Andres Helmut LANGE
07/01/1969
Munich
German
514 951
4 057
3,747.97
23176/10
30/03/2010
Rosemarie NITSCHE
18/07/1944
Nuremberg
German
407 649
2 420
2,383.58
23186/10
30/03/2010
Rudolf RIEDER
08/10/1937
Weiden
German
852 357
10 700
9,139.14
23187/10
30/03/2010
Mirjam KNÜTTER
20/02/1955
Werder
German
161 500 951.01
23190/10
30/03/2010
Johann Hans Peter KLEIN
13/01/1941
Cologne
German
337 000 1,210.35
23203/10
30/03/2010
Pia Pirjo Liisa RAITASUO BLASCHEK
05/01/1950
Tampere
Finnish
-
7 744
5,704.79
23205/10
30/03/2010
Bernd WAGNER
22/02/1950
Hamberge
German 7 133
5,256.56
23208/10
30/03/2010
Helmut Rudolf FUCHS
30/09/1922
Giebelstadt
German
842 000
5 000
4,925.25
24078/10
20/04/2010
Otmar Anton Maria ROB
28/03/1946
Düsseldorf
German
-
1 100
810.85
42056/10[7]
20/04/2010
Walter Franz SCHMIDT
25/02/1941
Höchberg
German
2 250 000
18 500
16,944.94
24080/10
20/04/2010
Horst Wolfgang MARCZINSKE
24/05/1935
Berlin
German
-
5 000
3,683.58
24081/10
20/04/2010
Ralf-Dieter HOFFKEN
10/01/1962
Düsseldorf
German
6 537 999
2 213
11,263.38
24082/10
20/04/2010
Karl-Heinz SIELEMANN
14/07/1944
Hildesheim
German
Annelen SIELEMANN
26/12/1947
Hildesheim
German
-
5 060
3,728.53
24083/10*
20/04/2010
Christel Irmgard SEUPEL
13/02/1944
Vallender
German
1 101 660
6 548
6,447.47
24084/10
20/04/2010
Harald MAIER
10/06/1970
Haibach
German
-
10 500
7,735.6
24085/10
20/04/2010
Kirsten KIENER-WICHERT
25/09/1965
Munich
German
219 322
1 302
1,282.57
24086/10
20/04/2010
Torsten KEHLER
30/07/1968
Hanover
German
2 747 218
16 305
16,060.1
24087/10
20/04/2010
Felix Karlheinz DIETL
29/07/1943
Regensburg
German
1 579 218
9 375
9,234.59
24088/10
20/04/2010
Micheal BRINKMANN
15/08/1957
Melle
German
515 457
3 068
3,018.93
24089/10
20/04/2010
Bahattin MERAL
28/09/1963
Vaterstetten
German
203 824
1 210
1,190.9
24090/10
20/04/2010
Irma ELDEM
14/05/1940
Bergisch Gladbach
Austrian[8]
Ibrahim Ertena ELDEM
04/06/1935
Bergisch Gladbach
German
1 104 699
4 358
4,837.62
24091/10
20/04/2010
Christian SEIFERT
03/08/1952
Dresden
German
-
2 840
2,093.18
24092/10*
20/04/2010
Knut Heiner SCHÖNING
14/08/1969
Bienenbüttel
German
643 479
3 830
3,769.44
24093/10
20/04/2010
Stephan SCHNELL
18/01/1969
Dietzenbach
German
957 000
5 089
5,159.09
24094/10
20/04/2010
Guven SAGOL
16/06/1958
Stuttgart
German
-
10 000
7,367.42
24095/10
20/04/2010
Oliver STEUP
06/08/1962
Cologne
German
-
2 930
2,159.59
24096/10
20/04/2010
Karsten JUNGER
25/08/1966
Kandel
German
252 850
1 500
1,477.27
24097/10
20/04/2010
Guido NICOLA
01/08/1960
Woerth
German
-
5 559
4,094.94
24098/10
20/04/2010
Werner MAILAENDER
23/02/1962
Illingen
German
5 471 256
32 496
32,003.28
24099/10
20/04/2010
Falk Rainer MISSFELDT
30/11/1956
Büdelsdorf
German
2 968 609
1 000
5,110.35
24100/10
20/04/2010
Thomas PERA
19/10/1962
Düren
German
13 370 555
42 010
50,651.51
24101/10
20/04/2010
Thomas BROMME
23/09/1969
Duisburg
German
1 188 000
7 050
6,944.44
24102/10*
20/04/2010
Michael JANETSCHEK
26/10/1967
Gerlingen
German
165 000 957.07
24103/10
20/04/2010
Kai Hans Michael GRIMM
28/05/1964
Gelnhausen
German
571 382
3 392
3,340.65
24104/10
15/04/2010
Faik UĞUR
10/01/1957
Istanbul
Turkish
21 838 568
-
32,178.53
24105/10
20/04/2010
Detlev MONZ
27/11/1966
Trier
German
760 552
4 515
4,447.72
24106/10
20/04/2010
Andreas MUELLER
15/06/1966
Salach
German
243 241
1 444
1,422.72
24107/10
20/04/2010
Maria GLAUBAUF BUCHHEIM
29/09/1946
Neustadt a.d. Aisch
German
421 500
2 500
2,463.63
24108/10
20/04/2010
Jens OHLROGGE
25/08/1944
Braunschweig
German
-
9 000
6,630.55
24109/10
20/04/2010
Renate CHALUPA HACKER
06/11/1951
Ingolstadt
German
-
14 520
10,698.23
24110/10
20/04/2010
Dietmar Andreas DAWID
26/08/1962
Neuss
German
4 333 678
25 712
25,327.77
24111/10
20/04/2010
Ekkehard VOIGTLANDER
25/11/1957
Munich
German
493 558
2 930
2,886.61
24112/10*
20/04/2010
Klaus Walter Paul Emil RUHTZ
20/02/1950
Berlin
German
-
5 885
4,336.61
24113/10*
20/04/2010
Martina SCHUH
21/08/1957
Hamburg
German
-
12 100
8,914.89
24114/10
20/04/2010
Hans Jurgen DUSCHINGER
21/10/1961
Munich
German
-
4 365
3,215.9
24115/10
20/04/2010
Torsten WITTE
20/11/1965
Gnarrenburg
German
6 979 894
41 436
40,812.87
24116/10
20/04/2010
Hans-Gerd HEGENER
26/09/1964
Meschede
German
324 097
1 924
1,894.44
24117/10
20/04/2010
Manfred REISSNER
02/07/1965
Rosenheim
German
432 917
4 750
4,137.87
24118/10*
20/04/2010
Martina MÜLLER
23/06/1963
Oberderdinger
German
-
2 420
1,783.33
24119/10*
20/04/2010
Philippe CHEREAU
20/08/1942[9]
Paris
French
-
41 627
30,668.18
24120/10
20/04/2010
Heinz KOCH
16/05/1957
Neu - Ulm
German
-
2 407
1,773.73
24121/10
20/04/2010
Martin ZSCHIRNT
10/05/1961
Aachen
German
134 500 797.22
24122/10
20/04/2010
Wolfram REGENSCHEIT
27/02/1943
Munich
German
673 800
4 000
3,938.88
24123/10
20/04/2010
Felix MANSEL
05/10/1969
Mainz
German
2 679 150
9 650
11,056.81
24124/10
20/04/2010
Stefan LOHMANN
01/10/1963
Meppen
German
697 930
7 534
6,578.03
24125/10*
20/04/2010
Josef HEIM
07/05/1938
Bayreuth
German
Anneliese HEIM
09/02/1939
Bayreuth
German
-
5 161
3,802.52
24126/10
20/04/2010
Harald CARL- HOHENBALKEN
18/11/1946
Kitzbühel
Austrian
-
5 718
4,211.86
24127/10
20/04/2010
Helmut FENDT
22/10/1962
Grossostheim
German
959 154
18 694
15,184.84
24128/10*
20/04/2010
Kolja STRATMANN
10/10/1971[10]
Bochum
German
330 500
1 963
1,933.33
24129/10
20/04/2010
Joachim F ESSWEIN
23/04/1953
Plüderhausen
German
9 096 300
54 000
53,187.37
24130/10*
20/04/2010
Walter BRENNER
08/10/1955
Herrenberg
German
-
6 263
4,613.38
24131/10*
20/04/2010
Alexander HOTZ
28/02/1973
Leonberg
German
1 350 000
7 987
7,873.98
24132/10
20/04/2010
Herbert BITTNER
27/01/1964
Riestedt
German
-
3 601
2,652.52
24133/10*
20/04/2010
Wolfgang SEER
01/12/1943
Horn-Bad Meinberg
German
1 035 180
1 458
2,600
24134/10
20/04/2010
Evelyne SCHNEIDER
19/06/1955
Marpingen
French
-
2 889
2,128.28
24135/10*
20/04/2010
Uwe WUNSCH
28/10/1963
Dresden
German
842 250
4 840
4,806.31
24136/10*
20/04/2010
Jörg STRUBE
26/02/1958
Munich
German
5 555 481
33 000
32,498.23
24137/10
20/04/2010
Kerstin SCHULZ
27/02/1967
Bergisch Gladbach
German
6 233 000
22 004
25,395.95
24138/10
20/04/2010
Ernst - Josef SCHWETSCHENAU
12/09/1950[11]
Duderstadt
German
-
10 000
7,367.42
24139/10
20/04/2010
Harald SPECHT
27/09/1962
Battenberg
German
-
2 500
1,841.91
24140/10
20/04/2010
Helmut KLUGE
14/11/1956
Berlin
German
815 000
4 840
4,767.42
24141/10*
20/04/2010
Harald Karl ORTNER
11/08/1941
Kühbach
German
1 703 500
10 115
9,961.61
24142/10*
20/04/2010
Klaus RUTTGERODT
06/07/1949
Berlin
German
-
18 696
13,773.73
24143/10*
20/04/2010
Gerd Josef WEISER
22/05/1964
Friedberg
German
289 500
5 470
4,457.32
24144/10*
20/04/2010
Michael Florian WALZ
04/07/1979
Waldkraiburg
German
-
2 850
2,098.98
24145/10
20/04/2010
Gunter KNUTTEL
01/03/1966
Wartmannsroth - Schwarzelbach
German
Hiltrud KNUTTEL
30/11/1964
Wartmannsroth - Schwarzelbach
German
198 500
1 166
1,151.76
24146/10
20/04/2010
Franz Josef DIEKMANN
03/04/1959
Mönchengladbach
German
-
3 500
2,578.53
24147/10
20/04/2010
Peter SCHINDLER
21/06/1955
Auerbach
German
-
60 000
44,204.29
26461/10*
19/04/2010
Konrad ZWENGAUER
16/08/1939
Neumarkt
German
Hermine ZWENGAUER
25/05/1945
Neumarkt
German
-
3 603
2,654.54
26462/10*
19/04/2010
Helge KLUFTINGER
21/03/1938
Leutkirch Im Allgaeu
German
7 193 326
36 717
37,649.49
26463/10
19/04/2010
Uwe KARSTEDT
18/01/1971
Leipzig
German
-
5 000
3,683.58
26464/10*
19/04/2010
Alfons ALT
24/05/1939
Bamberg
German
-
2 178
1,604.04
26465/10*
19/04/2010
Edmund Heinrich REINLEIN
03/11/1948
Breitengüssach
German
-
1 210
890.65
26466/10*
19/04/2010
Angelika Uta SCHÖNBERG
18/04/1955
Schneverdingen
German
1 838 126
10 912
10,746.96
26467/10
19/04/2010
Kerstin MUNCH
30/11/1961
Nuremberg
German
508 381
3 018
2,972.22
26468/10*
19/04/2010
Guido NICKEL
18/03/1975
Aukrug
German
298 910 750.5
26469/10*
19/04/2010
Hans Wolfgang WIEBKE
01/02/1950
Wolfsburg
German
-
5 000
3,683.58
26472/10*
19/04/2010
Heidrun Hilke WEBER-BECKMANN
06/06/1952
Bremen
German
-
2 942
2,167.42
26473/10
19/04/2010
Alois SEIDL
24/02/1964
Thyrnau
German
253 000
4 500
3,687.62
26474/10*
19/04/2010
Arnold Oskar LANGENMAYR
15/05/1943
Ratingen
German
10 389 148,65
69 686
66,649.24
26475/10*
19/04/2010
Diogenes KARAGIANNIDIS
23/09/1929
Wuppertal
German
10 661 537
-
15,714.64
26476/10*
19/04/2010
Jürgen Wilhelm SCHLATMANN
26/08/1962
Drensteinfurt
German
-
1 800
1,325.25
26477/10*
19/04/2010
Ralf HAWER
13/07/1964
Hamburg
German
240 000
2 270
2,027.02
26478/10*
19/04/2010
Eckhard Michael KAGELS
05/06/1946
Nuremberg
German
-
1 500
1,105.05
26479/10
19/04/2010
Wolgang RIEGER
18/02/1942
Mühlacker
German
815 298
4 840
4,767.42
26480/10
19/04/2010
Horst Erwin ZIMMERMANN
31/03/1939
Frankfurt am Main
German
842 250
5 000
4,925.25
26481/10*
19/04/2010
Johann MEIER
06/05/1947
Egloffstein
German
3 359 666
3 006
7,164.64
26482/10
19/04/2010
Gunnar STAMM
21/08/1963
Schochwitz
German
2 006 877
3 295
5,385.1
26483/10*
19/04/2010
Günther Peter POPP
23/05/1970
Pöring
German
284 848
1 691
1,666.41
26484/10*
19/04/2010
Ulrich ALTEVOGT
07/01/1952
Osnabrück
German
-
6 207
4,572.47
26485/10
19/04/2010
Volker Joachim HOFMANN
24/03/1954
Zierenberg
German
-
130 000
95,775.75
26486/10
19/04/2010
Jens WEIßMANN
05/12/1995
Frankenthal
German
1 419 360
8 426
8,298.98
26487/10*
19/04/2010
Herbert Werner TÖBING
09/02/1950
Hülhorst
German
-
17 380
12,805.3
26488/10*
19/04/2010
Arno Reiner BURGERT
08/07/1958
Ehrenkirchen
German
-
15 000
11,051.01
27638/10*
19/04/2010
Gustav BACKHAUß
29/04/1935
Dinslaken
German
1 010 500
6 000
5,909.59
27644/10*
19/04/2010
Markus Alexander OPPENRIEDER
02/04/1967
Bad Aibling
German
3 521 784
20 907
20,591.66
27651/10*
19/04/2010
Jana SZABÓ
24/11/1979
Nuremberg
German
551 168
3 272
3,221.71
27657/10*
19/04/2010
Markus HOPPE
29/12/1962
Bochum
German
741 000
4 400
4,332.82
27658/10*
19/04/2010
Paul Franz MACURA
23/05/1939
Monheim
German
407 649
2 420
2,383.58
27659/10*
19/04/2010
Alois HARRER
10/08/1949
Pfeffenhausen
German
926 475
5 500
5,416.41
27660/10*
19/04/2010
Karl-Heinz ANDERLOHR
09/02/1936
Lohr am Main
German
1 107 727
6 576
6,476.76
27661/10*
19/04/2010
Manfred Martin HOFFMANN
07/03/1932
Sulingen
German
-
17 546
12,926.01
27662/10
30/03/2010
Rocco WATTROTH
17/07/1968
Quedlinburg
German
-
4 464
3,288.13
27663/10
30/03/2010
Ingrid Kate Dorle BOOCK
03/01/1936
Hamburg
German
-
35 785
26,364.64
27664/10
02/04/2010
Irene BUCHMANN - MATHIS
31/01/1966
Aschaffenburg
German
2 877 500
16 973
16,744.19
27665/10*
02/04/2010
Irmgard Anna NIEDERGALL
06/03/1942
Oberderdinger
German
-
1 540
1,134.34
27666/10*
02/04/2010
Klaus Ferdinand FRISCH
19/09/1948
Freiburg
German
355 000 890.65
27667/10*
02/04/2010
Juergen ALTIG
03/05/1941
Kürnbach
German
5 053 500
30 000
29,547.47
27668/10*
02/04/2010
Hartmut FUCHS
17/11/1959
Giebelstadt
German
421 000
2 500
2,461.61
27669/10*
02/04/2010
Anna TOMESCH
24/08/1925
Wembach
German
505 000
3 000
2,954.79
27672/10*
29/03/2010
Michael Eduard STERN
23/04/1969
Friedrichsdorf
German
1 630 596
9 680
9,534.59
27673/10
29/03/2010
Thomas LANGER
02/10/1973
Greiz
German
366 884
2 178
2,145.95
27674/10*
29/03/2010
Till Normann MAYER
22/08/1943
Neuss
German
194 728
1 156
1,138.13
27675/10
31/03/2010
Gerhard Manfred HAIDUK
27/02/1947
Gössweinstein
German
2 954 276
17 538
17,274.24
27676/10
31/03/2010
Thomas FETH
20/04/1955
Berlin
German
2 722 152
18 166
17,395.2
27677/10
31/03/2010
Raimund Josef WENZLER
01/09/1927
Messkirch
German
8 206 714
48 719
47,985.35
27678/10
31/03/2010
Klaus MENDE
09/09/1936
Düsseldorf
German
368 000
2 183
2,149.74
27679/10
31/03/2010
Simon GROSS
03/05/1950
Bad Urach
German
3 000 000
54 558
44,615.4
27680/10
31/03/2010
Manfred KASPRIK
21/10/1940
Lippstadt
German
Regina Maria KASPRIK
11/09/1943
Lippstadt
German
-
1 926
1,418.93
27681/10
31/03/2010
Uwe Roman FINK
02/11/1962
Oberderdingen
German
3 189 329
20 935
20,123.73
27682/10
31/03/2010
Wilhelm FIEBIGER
11/08/1951
Bergisch Gladbach
German
4 076 490
24 200
23,834.84
27683/10
31/03/2010
Klaus Herrmann Kurt STEUERLEIN
11/03/1938
Hamburg
German
1 900 000
11 304
11,127.02
27684/10
31/03/2010
Bernd BONNET
08/11/1968
Knittlingen
German
-
2 407
1,773.73
27685/10
31/03/2010
Klaus EHRMANN
14/01/1959
Crailsheim
German
1 111 500
6 599
6,500
27686/10
31/03/2010
Helmut Alfred ENSINGER
02/09/1949
Ingelheim
German
627 813
3 727
3,669.94
27687/10
31/03/2010
Rainhold Christian MAINITZ
14/10/1941
Trier
German
-
7 705
5,675.5
27688/10
31/03/2010
Martina Simone GLOCKLER
22/05/1974
Oberderdingen
German
-
2 419
1,781.31
27689/10
31/03/2010
Helmut Hans Otto LEHMKUHL
30/10/1937
Steinfeld
German
-
2 136
1,572.97
27690/10
31/03/2010
Dieter Linus MEIXNER
11/06/1962
Moers
German
1 092 500
6 486
6,388.88
27691/10
01/04/2010
Eugen Christian SCHMID
21/01/1958
Aichach
German
1 390 000
8 274
8,143.18
27692/10
01/04/2010
Thomas Werner AWIK
02/07/1962
Osterhofen
German
835 512
4 951
4,878.53
27693/10
01/04/2010
Bernd BALDY
26/12/1941
Berlin
German
2 284 474
2 044
4,872.47
27694/10
01/04/2010
Carl Philipp René THOMAS
03/05/1955
Heisdorf
German
-
12 100
8,914.89
27695/10
01/04/2010
Heiko HEUER
26/08/1962
Schweiz
German
-
5 000
3,683.58
27696/10
01/04/2010
Timo WUCHERPFENNIG
24/03/1975
Barsinghausen
German
1 111 770
8 616
7,985.1
27697/10
01/04/2010
Friedrich Heinrich LANGE
15/01/1954
Petershagen
German
677 843
4 024
3,964.39
27698/10
01/04/2010
Roger DOWNS
30/01/1945
Bevensen
British[12]
-
5 021
3,699.24
27699/10
01/04/2010
Herbert Josef ROLLE
08/06/1940
Baiershofen
German
-
18 262
13,454.29
27700/10*
02/04/2010
Guido Gernot WITTFELD
09/05/1967
Borken
German
-
1 558
1,147.97
27701/10*
02/04/2010
Hartmut HAHN
23/09/1944
Hofheim
German
250 000
1 500
1,473.48
27702/10
02/04/2010
Georg KÄS
08/01/1966
Graben
German
-
8 000
5,893.93
27703/10
02/04/2010
Manfred HIRSCH
22/04/1948
Wehrheim
German
Nesibe HIRSCH
03/02/1941
Wehrheim
German
710 000
3 000
3,256.81
27704/10*
02/04/2010
Andreas Dietmar ZIPF
24/08/1971
Unterwellenborn
German
1 526 999
13 065
11,875.5
27705/10*
02/04/2010
Evelyn KOHLER
22/11/1951
Grafing
Austrian
355 000
2 700
2,512.37
27706/10
02/04/2010
Christian Klaus WINKEL
10/10/1970
Merchweiler
German
920 242
6 463
6,117.92
27707/10
02/04/2010
Gisela Maria MAKOVSKI
14/01/1945
Rückersdord
German
2 542 510
3 581
6,385.1
27709/10
02/04/2010
Karl Heinz BRÜNEN
03/01/1971
Ochtrup
German
-
1 210
890.65
27710/10*
02/04/2010
Horst VENIER FRISCHMANN
19/11/1933
Fellbach
Italian
-
12 000
8,840.9
27711/10
02/04/2010
Stephan WICKEL
03/09/1969
Laasphe
German
673 500
4 000
3,938.88
27712/10
01/04/2010
Bernd Georg PLÖßER
16/11/1960
Otterstadt
German
815 298
4 822
4,753.78
27713/10
02/04/2010
Georg Leonhard Josef MEVIßEN
08/03/1959
Erfstadt
German
2 853 883
16 941
16,685.6
27714/10
02/04/2010
Uwe Josef HOFF
29/05/1963
Dormagen
German
Sandra Dorothea LAUER
26/01/1970
Dormagen
German
2 022 457
11 427
11,397.97
27715/10
02/04/2010
Ruth Margareta BORROMEO
30/10/1937
Sesto Fiorentino
German/Italian
-
8 000
5,893.93
27716/10*
02/04/2010
VERWALTUNG UND PRIVAT BANK AG
Vaduz
Liechtensteiner
6 522 384
38 720
38,136.86
27717/10*
02/04/2010
Matthias WILTINK
10/12/1967
Bocholt
German
-
1 188
27718/10
02/04/2010
Markus HOFFMANN
25/11/1970
Rüthen
German
163 060 953.03
27719/10*
02/04/2010
Joachim Harald HOELZL
23/05/1963
Darmstadt
German
-
12 000
8,840.9
27720/10
02/04/2010
Konrad Bruno Otto HARDTKE
04/11/1937
Kassel
German
-
1 000
736.61
27728/10
20/04/2010
Johann SCHABERL
14/03/1959
Soyen
German
-
4 000
2,946.96
27729/10
20/04/2010
Albert Sebastian LIMMER
18/09/1935
Straubing
German
-
15 000
11,051.01
27730/10
19/04/2010
Alois LINDINGER
29/01/1927
Waldkirchen
German
-
20 118
14,822.47
27731/10*
19/04/2010
Gerhard Adalbert MÜNCH
30/12/1967
Würzburg
German
842 250
5 000
4,925.25
27732/10*
19/04/2010
Christoph PAUS
19/01/1961
Chemnitz
German
347 000
4 307
3,683.58
27733/10
15/04/2010
Selami MENEKŞE
20/09/1962
Ankara
Turkish
1 300 000
-
1,915.9
27734/10
01/04/2010
Ralf HENNINGS
18/01/1969
Schweiz
German
-
4 000
2,946.96
27735/10
01/04/2010
Holger Gerhard WENTZ
17/01/1971
Bönnigheim
German
300 000
1 830
1,791.16
27736/10
31/03/2010
Erhard HAAS
07/09/1957
Umrich
German
10 500 213
29 532
37,228.53
27751/10*
19/04/2010
Arno WUFF
21/04/1940
Würzburg
German
847 740
1 194
2,128.28
27752/10*
19/04/2010
Rudolf Josef Kurt ENGLER
02/08/1946
Velbert
German
407 500
2 420
2,383.58
27753/10*
19/04/2010
Konrad Walter AUWEILER
06/05/1943
Bornheim
German
-
7 000
5,157.07
27754/10*
19/04/2010
Marcus LANDES
21/02/1969
Oldenburg
German
1 977 603
4 240
6,038.13
27755/10
19/04/2010
Peter OETTL
05/05/1969
Graefelfing-Munich
German
Stefan OETTL
26/04/1970
Graefelfing-Munich
German
11 543 000
68 524
67,493.18
27756/10*
19/04/2010
Wilfried Roland RIEDLINGER
28/02/1936
Hausen ob Verena
German
504 000
2 991
2,946.96
29120/10
01/04/2010
Alexander KOWALLE
30/12/1974
Postdam
German
269 520 1,110.85
29123/10
01/04/2010
Dieter STRAUB
17/07/1956
Euerdorf
German
1 152 198
6 840
6,737.87
29129/10
01/04/2010
Ludwig-Ernst HÖRSTMANN
09/01/1964
Melle
German
2 962 000
17 584
17,319.19
29155/10
01/04/2010
Frank Bodo JAHN
18/01/1966
Mainz
German
252 500
1 500
1,477.27
29160/10
01/04/2010
Michael Eberhard RATHMACHER
19/01/1961
Rosenheim
German
-
9 229
6,800.25
29165/10
01/04/2010
Reinhard Anton BIENER
03/06/1965
Hebrechtingen
German
862 464
5 120
5,042.17
29169/10
01/04/2010
Jörg Une DENEKE
29/07/1956
Landsberg
German
476 039
2 826
2,783.33
29171/10
01/04/2010
Pablo Cristian MOESER
22/06/1950
Munich
German
4 200 000
21 200
21,807.82
29177/10
01/04/2010
Ingo Johann CIRKSENA
22/06/1975
Wiesmoor
German
252 675
1 500
1,477.27
29181/10
01/04/2010
Andreas Johann DOBIEN
06/10/1962
Bonn
German
-
20 000
14,734.84
31343/10*
29/03/2010
Volker Hermann WENDLAND
12/01/1943
Oberderdingen
German
221 680
1 316
1,296.21
31402/10
19/04/2010
Emanuel BASLER
11/11/1946
Burghausen
German
40 908 586
242 853
239,195.7
31405/10*
19/04/2010
Hubert Wilhelm URBAN
15/08/1953
Bruchsal
German
325 242
1 928
1,900.25
31418/10
19/04/2010
Siegfried Hermann BRAUN
12/09/1943
Pforzheim
German
-
9 590
7,065.15
31419/10
19/04/2010
Anna HAAS
31/10/1930
Umkirch
German
4 566 831
4 684
10,179.79
31423/10
19/04/2010
Carmen OLBRICH
02/12/1969
Schlangenbad
German
272 500
1 638
1,608.08
31424/10
19/04/2010
Rolf KRATZERT
20/04/1971
Bad Aibling
German
1 684 500
8 631
8,840.9
31484/10*
19/04/2010
Michael SCHNEIDER
26/04/1953
Contwig
German
505 350
5 000
4,428.28
31487/10
19/04/2010
Bernd Kurt SEUFFERT
10/04/1947
Grossostheim
German
30 414 320
257 624
234,615.4
31892/10*
18/05/2010
Lothar Manfred ROLLENHAGEN
11/06/1937
Lörzweiler
German
5 489 785
32 590
32,098.73
31902/10*
07/05/2010
Nina LUDWIG
08/09/1986
Lippetal
German
389 793
2 314
2,278.53
31948/10*
07/05/2010
Birgit TASCI
06/01/1970
Bonn
German
-
13 600
10,019.94
31971/10*
07/05/2010
Heinz-Jürgen NALBACH
06/08/1941
Monheim
German
3 500 364
20 307
20,117.92
31979/10*
07/05/2010
Stefan Holger BERG
24/07/1970
Pirmasens
German
-
5 299
3,904.04
32050/10*
07/05/2010
Hans Jurgen RIEDEL
15/10/1937[13]
Oldenburg
German
1 431 675
12 500
11,318.18
32053/10*
07/05/2010
Klaus HELWIG
01/03/1941
Weil im Schönbuch
Austrian
6 825 500 10,429.29
32278/10*
19/04/2010
Hardy Kurt JAUCH
16/12/1967
Bacharach
German
2 041 364
12 597
12,288.63
32281/10
19/04/2010
Werner Wilhelm FÖRDERER
14/09/1935
Walldorf
German
-
33 237
24,487.62
32283/10
19/04/2010
Udo PLOCK
25/06/1974
Papenburg
German
-
1 694
1,247.47
32288/10*
19/04/2010
Sonja Lore LEBSANFT
08/11/1961
Schönaich
German
- 615.9
32293/10*
07/05/2010
Ulrich Johannes HEINLE
27/05/1958
Benningen
German
-
13 900
10,240.15
32294/10*
07/05/2010
Sedat TAKIMER
10/01/1968
Fürth
German
3 369 000
25 000
23,382.57
32296/10*
07/05/2010
Athanassios PAPADIMITRIOU
25/02/1956
Düsseldorf
Greek
2 130 000
3 000
5,348.23
32298/10*
07/05/2010
Reinhard Bernard MOORMANN
10/04/1952
Damme
German
663 856
3 941
3,882.57
32316/10*
07/05/2010
Ralf Thomas Jürgen VON WITTICH
08/05/1964
Osnabrück
German
343 500
2 057
2,021.21
32322/10*
07/05/2010
Ingbert KÖHLER
01/06/1955
Dortmund
German
3 472 950
16 602
17,348.48
32325/10*
07/05/2010
Muzaffer YILDIRIM
09/08/1966
Leverkusen
German
1 583 430
7 000
7,490.15
32331/10*
07/05/2010
Anke KLEIN
14/12/1967
Wadern
German
-
3 753
2,765.65
32335/10*
07/05/2010
Klaus LEMBERGER
21/06/1952
Braunau
Austrian
-
1 926
1,418.93
32342/10*
07/05/2010
Robert HOFFMANN
02/03/1972
Munich
German
-
10 321
7,603.28
32347/10*
07/05/2010
Johannes FRÖLLJE
09/01/1947[14]
Rastede
German
1 899 105
11 274
11,103.78
32354/10*
07/05/2010
Walter Helmut KRANITZKY
26/12/1951
Traunstein
German
-
9 462
6,971.71
32358/10*
07/05/2010
Gregor Peter MÜNCH
15/08/1963
Wittgert
German
Susanne MUNCH
19/01/1965
Wittgert
German
-
4 953
3,648.48
32366/10*
07/05/2010
Werner Jakob SCHNEIDER
25/11/1943[15]
Obermichelbach
German
-
27 630
20,355.8
32382/10*
20/03/2010
Gerald HOFMANN
29/06/1966
Linz
Austrian
-
3 550
2,615.65
32388/10*
20/03/2010
Dirk Dieter Friedrich ROTHENBACHER
19/04/1964
Zirndorf
German
-
3 800
2,798.73
32396/10*
20/03/2010
Ingeborg LORENZ
23/01/1927
Messkirch
German
4 549 329
27 007
26,600.5
32406/10*
20/03/2010
Horst MESCHUT
30/11/1959
Frankfurt am Main
German
693 003
4 114
4,052.02
32419/10*
20/03/2010
Georg Josef BERNARDING
05/07/1954
Trier
German
7 735 224
45 921
45,229.29
32428/10*
20/03/2010
Tuncer TÜREMIŞ
16/05/1945
Dettingen
German
- 506.81
32435/10*
20/03/2010
Franz Xaver HIERMER
11/07/1950
Buchbach
German
-
2 000
1,473.48
32441/10
20/03/2010
Wolfram WEBER
28/03/1940
Stühlingen
German
611 000
3 630
3,574.49
32507/10*
29/03/2010
Ewald Michael SCHRAG
29/04/1961
Forst
German
407 649
2 420
2,383.58
32526/10
31/03/2010
Marlies HOLTKAMP
08/03/1956
Lübbecke
German
-
1 450
1,068.18
32535/10
31/03/2010
Joachim Horst HENNS
27/02/1953
Frankenthal
German
-
5 733
4,223.48
32541/10
31/03/2010
Stefan HUMMELT
14/09/1966
Cologne
German
265 308
1 575
1,551.51
32545/10
31/03/2010
Wilhelm WOLF
21/09/1948
Essen
German
4 035 219
23 955
23,594.94
32549/10
31/03/2010
Josef BERGSTOETTER
19/01/1963
Neukirchen
Austrian
-
7 223
5,320.95
32555/10
31/03/2010
Christian Johann BREU
25/05/1963
Miltach
German
-
13 051
9,614.64
32561/10
31/03/2010
Birol KATIRCIOĞLU
02/04/1965
Siegen
German
Mukadder KATIRCIOĞLU
13/02/1957
Siegen
Turkish
-
1 900
1,399.49
32876/10*
07/05/2010
Michael Bernd RAYMANN
23/05/1960
Monheim am Rhein
German
-
2 000
1,473.48
32877/10*
07/05/2010
Gunther EISEND
23/02/1963
Nuremberg
German
200 000
1 220
1,192.92
32878/10
07/05/2010
Ingeborg Gabriele Maria RUMPOLD
29/08/1932
Munich
German
13 728 500
81 508
74,601.26
32879/10*
07/05/2010
Erich Ernst NIEBEL
06/01/1949
Gross - Bieberau
German
1 528 684
9 075
8,938.38
32880/10*
07/05/2010
Ernst SCHWANZER
17/03/1931
St. Polten
Austrian
Alfons SCHWANZER
30/12/1970
St. Polten
Austrian
-
4 840
3,566.66
32881/10*
07/05/2010
Hansjörg Emil STRAUB
23/01/1970
Munich
German
978 500
8 043
7,367.42
32882/10*
07/05/2010
Arnold THUMLING
19/02/1945
Breitengüssbach
German
-
8 390
6,180.3
32883/10*
07/05/2010
Axel PATSCHKE
31/03/1965
Erlangen
German
576 099
1 848
2,210.1
32884/10*
07/05/2010
Roland WURST
28/01/1940
Reichenbach - Fils
German
Gerlinde WURST
05/06/1944
Reichenbach - Fils
German
693 003
4 114
4,052.02
32885/10*
07/05/2010
Dieter Hans KLEIN
20/02/1936
St Wendel
German
744 549
7 420
6,564.39
32886/10*
07/05/2010
Sven Jörg WALTHER
01/12/1974
Gera
German
-
1 345
990.15
32887/10*
20/05/2010
Erwin WUNDERLICH
07/06/1947
Munich
German
-
17 000
12,524.49
32888/10*
25/05/2010
Manfred RUDOLPH
18/10/1960
Eggenfelden
German
-
36 300
26,742.67
33716/10*
07/05/2010
Michael Alexander WINTERHAGER
31/03/1972
Unteraching
German
-
1 500
1,105.05
33718/10*
07/05/2010
Johann SELZLE
01/09/1969
Jettingen - Scheppach
German
1 017 943
21 416
17,278.28
33722/10*
07/05/2010
Klaus Jürgen DEMMLER
10/07/1958
Sinzheim
German
1 270 281
7 541
7,427.77
33723/10*
07/05/2010
Wolfgang KALTENHAUSER
18/07/1956
Duderstadt
German
-
4 000
2,946.96
33729/10*
07/05/2010
Aydin YILMAZ
01/10/1974
Offenburg
German
-
2 570
1,892.42
33730/10*
07/05/2010
Philippine Christine LINDEMANN
17/08/1919
Elztal - Dallau
German
367 557
2 182
2,149.74
33761/10*
07/05/2010
Bernd SCHULTE
13/02/1964
Lüdenscheid
German
1 981 000
11 763
11,585.1
34079/10*
19/04/2010
Christian Gerhard KAMPS-DIEKMANN
23/12/1969
Haltern
German
1 047 759
6 220
6,125.75
34081/10*
07/05/2010
Max SCHIELEIN
27/10/1938
Ingolstadt
German
1 347 600
8 000
7,880.05
34082/10*
07/05/2010
Peter Günter WIENERT
01/08/1967
Mistelbach
German
1 732 508
10 285
10,131.06
34083/10*
07/05/2010
Sven TEBELMANN
29/08/1976
Fintel
German
-
1 258
927.77
34085/10*
02/06/2010
Alfred Karl SCHLATTERER
23/08/1934
Bietigheim - Bissingen
German
-
2 021
1,489.14
34086/10
02/06/2010
David RUMMEL
09/07/1977
Munich
German
- 713.38
34087/10*
02/06/2010
Jörg KALLIES
17/03/1963
Hamburg
German
-
13 000
9,577.52
34088/10*
02/06/2010
Josef TIEFENBECK
20/07/1944
Bodenkirchen
German
-
14 680
10,815.15
34089/10*
02/06/2010
Stefan Hermann MOLNAR
17/01/1961
Dettingen
German
-
11 000
8,104.04
34090/10*
02/06/2010
Andreas HOVELING
10/07/1960
Meppen
German
-
4 000
2,946.96
34091/10
02/06/2010
Werner Michael HAAS
14/08/1954
Umkirch
German
459 363
2 727
2,685.85
34092/10*
02/06/2010
Herbert Günter LÖWINGER
14/12/1944
Nuremberg
German
-
1 875
1,381.81
34093/10*
02/06/2010
Franz-Josef HORNFISCHER
02/07/1956
Wiesnthau
German
2 520 500
14 960
14,734.84
34094/10*
02/06/2010
Monika BÜTTNER
15/03/1956
Gaildorf
German
200 617
1 187
1,169.44
34096/10*
02/06/2010
Klaus-Dieter GAMPE
13/12/1957
Drensteinfurt
German
-
1 210
890.65
34097/10*
02/06/2010
Jens FREIHERR VON GREGORY
26/04/1967
Remshalden - Gerarstetten
German
-
2 420
1,783.33
34099/10
02/06/2010
Bettina Maria HIERMER
01/12/1970
Bodenkirchen
German
-
15 680
11,552.02
34100/10
02/06/2010
Armin Max GRUBER
27/04/1959
Schönaich
German
25 885 711
153 670
151,356.31
34101/10*
02/06/2010
Andre NEUMANN
13/08/1969
Bremen
German
-
1 510
1,112.87
34102/10*
02/06/2010
Braun GERALD HANNS NANFRED
12/05/1962
Schondorf
German
313 823
1 863
1,834.09
34103/10
02/06/2010
Domenico GULLOTTO
05/09/1969
Munich
Italian
27 908 454
19 873
55,763.88
34104/10*
02/06/2010
Sadik CILOGLU
15/05/1968
Salzgitter
German
-
5 889
4,338.63
34368/10*
07/05/2010
Norbert BACKES
16/02/1952
Plein
German
-
10 600
7,809.84
34369/10*
07/05/2010
Manfred Wilhelm HAINZINGER
03/09/1960
Manching
German
2 853 543
22 140
20,515.65
34370/10*
07/05/2010
Ida Julia WILKEN
11/07/1957
Oldenburg
German
407 649
2 420
2,383.58
34372/10*
07/05/2010
Ahmed KERIM
09/06/1947
Ratingen
German
-
2 500
1,841.91
34373/10*
07/05/2010
Karl Heinz GLEISBERG
29/03/1953
Mechernich
German
1 165 500
7 096
6,944.44
34374/10*
07/05/2010
Dieter SCHULZ
04/12/1939
Leverkusen
German
6 071 000
36 043
35,499.74
34375/10*
07/05/2010
Hannelore ZECH
03/03/1952
Feucht
German
-
2 751
2,027.02
35745/10
18/05/2010
Hans-Jürgen DANNEBERG
25/12/1949
Braunschweig
German
-
19 099
14,070.2
35748/10*
18/05/2010
Reinhard Heinrich HORN
26/03/1948
Kassel
German
2 101 076
12 473
12,284.84
35751/10
18/05/2010
Renate SCHEFFLER
22/02/1934[16]
Berlin
German
9 012 000
23 501
30,592.17
35756/10*
18/05/2010
Andreas FÖLLER
19/09/1961
Baldham
German
973 304
5 778
5,691.16
35764/10*
18/05/2010
Werner Hans WIESER
02/03/1944
Taufkirchen
German
- 713.38
35769/10
18/05/2010
Joachim Helmuth KUNTSCHIK
23/08/1933
Niederwerrn
German
1 732 508
10 285
10,131.06
35773/10*
18/05/2010
Ingo Georg Bruno ADAM
02/07/1962
Hattingen
German
1 207 449
3 168
4,112.37
35777/10*
18/05/2010
Alois BAUMANN
05/05/1951
Cologne
German
604 500
5 593
5,010.85
35786/10*
18/05/2010
Tanja KAMMROFSKY
30/01/1979
Munich
German
407 649
2 420
2,383.58
35792/10*
18/05/2010
Bernhard BÖSE
03/09/1933
Arsnberg
German
2 240 000
13 307
13,103.28
35819/10
18/05/2010
Fritz Martin FETZER
29/01/1942
Erbach
German
-
13 765
10,140.9
35831/10
18/05/2010
Helmut GLAS
04/08/1950
Munich
German
-
5 072
3,736.36
35833/10*
18/05/2010
Josef Martin BROGHAMMER
19/03/1946
Tennenbronn
German
1 222 946
7 260
7,151.01
35842/10
18/05/2010
Walter WENGLER
23/09/1928
Munich
German
2 384 746
14 157
13,943.43
35851/10
18/05/2010
Andreas LANG
14/03/1965
Lorrach
German
6 738 000
59 630
53,859.59
35853/10
18/05/2010
Ingolf Benedikt RODENSTOCK
30/10/1970
Munich
German
-
2 420
1,783.33
35857/10*
18/05/2010
Turgut METIN
01/03/1952
Kirchheim
German
-
11 562
8,517.17
35862/10*
18/05/2010
Gaston Andreas GÜRKAYNAK
18/04/1967
Berlin
German
9 162 669
54 394
53,575.25
35864/10*
18/05/2010
Michael Georg FORSTER
26/04/1971
Landshut
German
-
11 000
8,104.04
35865/10
18/05/2010
Christian TÖBING
Hullhorst
German
-
3 210
2,364.14
36463/10
18/05/2010
Hans-Werner HÖLSCHER
08/06/1957
Kamen
German
-
1 428
1,052.52
36468/10*
18/05/2010
Hermann Albrecht KISSLER
06/04/1955
Neuenburg
German
-
2 628
1,935.35
36469/10*
18/05/2010
Ernst Kurt RÖSLER
13/05/1942
Frankfurt am Main
German
980 336 1,857.32
36471/10*
18/05/2010
Karl Heinz KAMMERER
08/06/1958
Niedertotzingen
German
-
3 450
2,541.66
36472/10
18/05/2010
Mathias Heinrich KALKUM
23/08/1960
Tirschenreuth
German
-
2 165
1,594.19
36474/10
18/05/2010
Edith Maria PETERS
01/06/1958
Teifenbach
German
240 884
1 430
1,409.09
36476/10
18/05/2010
Siegfried Gerhard BÖHM
18/09/1949
Meppen
German
435 000
2 573
2,535.6
36480/10*
18/05/2010
Eberhard Max Wilhelm SCHIEFNER
08/08/1941
Büchen
German
1 019 122
6 050
5,958.33
36548/10*
18/05/2010
Udo Hans ALTER
03/11/1950
Munich
German
606 420
3 600
3,545.2
36553/10
18/05/2010
Reinhard BEURER
15/02/1937
Hanover
German
2 856 912
16 960
16,705.3
36560/10
18/05/2010
Isabel Kerstin HOLLWEG
04/05/1964
Recklinghausen
German
263 500
1 566
1,541.66
36561/10
18/05/2010
Rudolf Hermann GRIESER
08/07/1944
Fürth
German
10 332 069
-
15,223.98
36572/10
18/05/2010
Claudia GILDNER
21/03/1972
Nuremberg
German
336 500
2 000
1,968.43
36577/10*
18/05/2010
Rudolf Ernst RAHE
10/03/1944
Muğla
German
-
2 115
1,557.32
36582/10
18/05/2010
Willibald Werner Emil ECK
24/01/1951
Schweinfurt
German
2 926 818
21 375
20,059.59
36590/10
18/05/2010
Friedl Lillian Evelyn DETZER
07/09/1946
Würzburg
German
501 981
2 999
2,948.98
36592/10
18/05/2010
Thomas Werner PISTER
04/02/1974
Butzbach - Pohl Göns
German
1 156 746
6 865
6,761.11
36594/10
18/05/2010
Johann Michael SCHÜLE
22/04/1955
Bobfingen Trochtelfingen
German
815 298
4 840
4,767.42
36596/10
18/05/2010
Wolfgang STARECZEK
21/08/1956
Hamburg
German
686 602
4 076
4,014.89
36920/10*
18/05/2010
Peter SCHLAAK
23/05/1947
Essingen
German
1 383 768
8 228
8,100.25
36963/10*
18/05/2010
Andreas Oliver WENZLER
18/04/1962
Ulm
German
7 733 876
45 912
45,221.46
36966/10
18/05/2010
Heike APP
01/04/1973
Zaisenhausen
German
-
1 251
921.96
37021/10*
18/05/2010
Reinhold Franz HARTL
26/12/1964
Hauzenberg
German
3 369 000
20 000
19,698.98
37024/10
18/05/2010
Anton MATTENSCHLAGER
05/08/1929
Nuremberg
German
1 517 229
9 007
8,871.96
37026/10
18/05/2010
Oliver ZICKMANTEL
27/01/1973
Köthen
German
-
1 926
1,418.93
37046/10
18/05/2010
Rolf Peter MARTIN
12/09/1944
Wolfsburg
German
3 830 500
22 752
22,406.06
37054/10*
20/05/2010
Horst JÄGER
23/11/1938
Berlin
German
-
6 872
5,063.63
37055/10*
20/05/2010
Johann LANDES
06/04/1943
Rastede
German
4 306 750
20 561
21,493.93
37058/10*
20/05/2010
Hans-Peter NEUBERT
23/01/1939
Leonberg
German
2 712 000
16 109
15,863.13
37060/10*
20/05/2010
Werner KLOTZ
22/07/1948
Schömberg
German
-
22 498
16,574.49
37062/10*
20/05/2010
Adam Johann KAISER
30/07/1949
Remseck
German
4 956 997
29 428
28,984.09
37065/10*
20/05/2010
Wolfgang KRÜGER
05/02/1950
Lauenburg
German
2 292 942
13 612
13,407.32
37127/10*
20/05/2010
Ilse Erna OLBRICH
18/02/1947
Wilnsdorf
German
Elmar Georg OLBRICH
22/05/1942
Wilnsdorf
German
1 465 009
8 697
8,565.9
37135/10*
20/05/2010
Werner Josef SIEWE
23/05/1962
Lohne
German
243 241
1 444
1,422.72
37138/10*
20/05/2010
Joachim BLÜMM
25/04/1953
Weilbach
German
-
46 560
34,303.03
37142/10*
20/05/2010
Wolfgang STROBL
12/11/1952
Berching
German
151 500 886.86
37146/10*
07/05/2010
Jürgen Theodor DIEK
08/07/1951
Marl
German
1 710 946
10 157
10,004.29
37147/10*
20/05/2010
Martin Berthold Joachim GEISLER
09/11/1959
Oerlinghausen
German
-
25 000
18,418.43
37150/10*
07/05/2010
Karl Josef WENGER
15/09/1952
Biberach a.d. Rib
German
-
3 535
2,604.04
37185/10*
07/05/2010
Bernd BEST
30/05/1959
Mörfelden
German
96 858 567.17
37229/10*
07/05/2010
Dietmar August JAGER
16/01/1959
Ingolstadt
German
-
2 450
1,804.79
37234/10*
07/05/2010
Klaus BRINKMANN
25/04/1953
Hünstetten
German
107 500 637.37
37250/10
20/05/2010
Lars Mark WOLFRAM
09/09/1972
Münchingen
German
13 463 172
-
19,837.37
37263/10*
20/05/2010
Stefan SCHERER
23/08/1973
Schmalkalden
German
141 290 354.79
37308/10
20/05/2010
Frank Uwe FÜTTERER
25/05/1960
Berlin
German
-
13 781
10,152.52
37329/10*
20/05/2010
Lutz LEDER
17/04/1950
Bochum
German
163 000 534.09
37338/10*
20/05/2010
Rainer LANPRECHT
09/02/1966
Hösbach
German
-
1 372
1,011.61
37339/10*
20/05/2010
Bärbel Brigitte SCHEELE
17/08/1953
Siegenburg
German
697 720
10 142
8,499.74
37345/10*
20/05/2010
Ulrik SCHÖNEBERG
05/10/1975
Berlin
German
4 089 966
24 226
23,873.73
37347/10*
20/05/2010
Marcel CALLIES
30/12/1963
Potsdam
German
-
6 000
4,420.45
37350/10*
20/05/2010
Torsten Frank RIEGER
11/01/1964
Berlin
German
286 000
1 694
1,670.2
37357/10*
20/05/2010
Siegfried NEUGEBAUER
16/09/1939
Ottersberg
German
4 343 146
25 783
25,393.93
37360/10
20/05/2010
Harald HÖRNDLER
27/06/1951
Nuremberg
German
425 000
2 517
2,481.06
37362/10
20/05/2010
Hermann Eduard BUNTE
19/08/1957
Lichtenau
German
5 411 456
32 125
31,640.65
37371/10
20/05/2010
Erich THALER
09/02/1941
Germering
German
811 324
2 000
2,668.18
37372/10
20/05/2010
Wolfgang Josef WERNET
01/03/1952
Neuenburg am Rhein
German
923 000
1 300
2,317.42
37374/10*
20/05/2010
Hans Richard GRIMM
11/06/1936
Gelnhausen
German
748 000
4 443
4,375.5
37376/10*
20/05/2010
Volker Gerhard JENSS
05/04/1942
Lippstadat
German
-
7 205
5,307.32
37377/10*
20/05/2010
Bernward Josef SCHÖTTLER
19/11/1950
Lippstadat
German
-
1 350
993.93
37496/10*
20/05/2010
Albrecht KOLB
27/12/1949
Vaterstetten
German
Irmgard KREITMEIER
10/03/1947
Vaterstetten
German
6 275 999
5 600
13,372.22
37613/10
25/06/2010
Norbert Phillippe EBERT
11/02/1953
Cologne
German
-
9 002
6,632.57
37750/10*
03/06/2010
Katrin Barbara HAFKEMEYER
16/12/1966
Hösbach
German
-
29 920
22,043.68
37754/10*
03/06/2010
Bernhard SCHNITTKER
06/02/1959
Gernsheim
German
Karin Helga SCHNITTKER
29/08/1961
Gernsheim
German
-
2 420
1,783.33
37776/10*
03/06/2010
Reiner KAMPS
06/06/1960
Oberhausen
German
407 500
2 420
2,383.58
37777/10*
03/06/2010
Dietger PAULWITZ
05/06/1965
Audorf
German
1 089 149
4 970
5,266.41
37779/10*
03/06/2010
Lilly Maria SINGER
15/06/1935
Ptaffikon
German
-
3 600
2,652.52
37783/10*
03/06/2010
Thomas BERDING
18/09/1959
Berlin
German
1 297 065
7 712
7,593.43
37786/10*
03/06/2010
Andreas Alfred TESCHING
13/05/1966
Oberdingen
German
1 684 500
10 000
9,848.48
37790/10*
03/06/2010
Werner Ludwig Adolf THREN
22/04/1936
Hofheim
German
-
45 402
33,449.49
37791/10*
03/06/2010
Andreas MÜLLER
07/12/1956
Todtmoos
German
-
5 283
3,892.17
37793/10*
03/06/2010
Walter-Karl NAPPERT
23/04/1952
Lappersdorf
German
166 260 972.47
37795/10*
03/06/2010
Florian Ulrich SCHÖTTLER
05/05/1979
Duderstadt
German
188 664
1 125
1,107.07
37800/10*
03/06/2010
Karl-Heinz RUCHATZ
04/03/1930
Langenfeld
German
2 518 832
14 953
14,727.02
37804/10*
03/06/2010
Martin HANSLMEIER
29/11/1951
Buchbach
German
-
4 000
2,946.96
37806/10*
03/06/2010
Peter Emil LOHFINK
28/06/1957
Hünfeld - Rossbach
German
-
1 600
1,179.29
37809/10*
03/06/2010
Günther WILDNER
31/01/1944
Barsinghausen
German
816 308
4 846
4,773.23
37810/10
03/06/2010
Samir GLOGIC
09/06/1974
Oberhausen
German
-
7 500
5,525.5
37914/10*
03/06/2010
Harald Bodo GERKE
09/07/1956
Munich
German
Brigitta Maria GERKE
20/07/1961
Munich
German
589 575
3 500
3,447.72
37919/10*
03/06/2010
Karl Hans FUNK
11/04/1946
Würzburg
German
Hannelore FUNK
15/02/1950
Würzburg
German
8 061 175
47 855
47,133.58
37927/10*
03/06/2010
Alf WINKLER
08/09/1962
Hanhofen
German
2 423 153
14 385
14,167.67
37931/10*
06/03/2010
Franz Georg SCHUIERER
22/06/1948
Bruck
German
1 446 270
4 687
5,584.09
37933/10*
09/06/2010
Ute WÜSTEFELD
14/10/1958
Duderstadt
German
852 000
1 200
2,140.15
37935/10*
09/06/2010
Wilhelm Friedrich BURRICHTER
24/02/1943
Recklinghausen
German
-
2 924
2,153.78
37936/10
09/06/2010
Dieter Uwe SCHENK
23/03/1957
Lohe-Rickelshof
German
50 392 491
299 154
294,649.74
37942/10
09/06/2010
Detlef DITTMANN
04/05/1958
Wiesbaden
German
1 018 344
2 270
3,172.97
37943/10*
09/06/2010
Frank DREESGRÖNEMEYER
11/02/1971
Henningsleben
German
-
11 782
8,681.06
37944/10*
09/06/2010
Andreas FRINGS
05/11/1966
Burscheid
German
84 000 493.18
37945/10*
09/06/2010
Olaf KAMMEIER
23/04/1969
Paderborn
German
4 312 000
28 613
27,434.59
37946/10
09/06/2010
Werner Rudolf NÜRNBERGER
20/04/1951
Ortenburg
German
706 450 1,773.73
37951/10*
09/06/2010
Winfried KREBS
05/06/1948
Schöllkrippen
German
2 343 476
13 912
13,701.76
37954/10
09/06/2010
Franz Josef HARTL
12/09/1966
Thyrnau
German
408 000
2 420
2,383.58
37995/10*
09/06/2010
Peter JAUCH
22/05/1961
Oberwesel
German
-
2 840
2,093.18
37996/10*
09/06/2010
Jakob BÖHLER
04/07/1945
Kürten
German
-
4 595
3,385.35
38008/10*
09/06/2010
Volker Heinrich Werner Erich BORCHERS
20/01/1929
Bremen
German
3 743 000
2 140
7,092.42
38009/10*
09/06/2010
Georg KUBITZA
25/05/1950
Hennef
German
5 603 657
104 615
85,330.8
38012/10*
09/06/2010
Manfred MAJEWSKI
03/02/1941
Bremen
German
1 439 911
8 548
8,419.94
38018/10*
09/06/2010
Sonja GLAUCH
18/01/1967
Hemhofen
German
83 046 736.61
38023/10
06/06/2010
Christian THALER
19/11/1965
Olching
German
-
2 500
1,841.91
38024/10*
09/06/2010
Bernd Alfred WENGLER
29/01/1960
Munich
German
1 499 000
8 893
8,760.85
38027/10*
09/06/2010
Gunnar BÖHM
30/11/1971
Brandenburg
German
546 789
3 246
3,196.46
38031/10*
09/06/2010
Werner Friedrich SCHWEIZER
24/05/1936
Erding
German
-
4 162
3,065.9
38050/10*
09/06/2010
Martin FABI
02/08/1960
Nieder - Olm
German
-
3 000
2,210.1
38052/10*
09/06/2010
Thomas Georg UTSCH
30/01/1961
Berlin
German
2 119 774
12 584
12,393.93
38058/10*
09/06/2010
Hermann WARMUTH
10/05/1964
Nuremberg
German
-
4 200
3,094.94
38059/10*
09/06/2010
Hans-Gunter JÄGER
28/04/1941
Berlin
German
-
2 000
1,473.48
38061/10
09/06/2010
Gerhard OPITZ
18/06/1921
Datteln
German
160 000 945.2
38063/10*
09/06/2010
Ulrike Angelika OBERST
26/10/1959
Hochdorf - Assenheim
German
955 111
5 670
5,584.09
38071/10
09/06/2010
Mirko Horst WAGNER
25/07/1973
Konz
German
488 500
2 904
2,859.34
38073/10*
09/06/2010
Armin Bernhard LAUDACHER
27/12/1962
Kirchheim Unter Teck
German
- 534.09
38074/10
09/06/2010
Jörg Peter BERL
14/04/1940
Lahr
German
610 968
3 627
3,572.47
38075/10*
09/06/2010
Oktay GÖKTEN
18/08/1942
Stuttgart
German
1 684 500
10 000
9,848.48
38076/10*
09/06/2010
Holger LOTZ
11/08/1971
Berlin
German
-
36 455
26,857.82
38949/10*
25/06/2010
Heinz SCHWARZ
02/03/1935[17]
Hemer
German
Edeltraud Schwarz
14/09/1937[18]
Hemer
German
-
3 783
2,787.12
38952/10*
25/06/2010
Werner SEIDEL
16/07/1937
Friedberg
German
-
8 500
6,262.37
38956/10*
25/06/2010
Manuel STEIN
04/09/1977
Marburg
German
-
1 000
736.61
38962/10*
07/05/2010
Raimund Thomas LOSERT
29/11/1965
Altmannstein
German
-
2 500
1,841.91
38966/10*
07/05/2010
Hartmut Karl KROWARZ
31/10/1937
Cologne
German
1 615 772
9 592
9,446.96
38970/10*
07/05/2010
Hugo Ernst TROST
01/03/1943
Uhldingen - Mühlhofen
German
700 500
4 152
4,090.9
38975/10*
07/05/2010
Michael Hermann ARMER
23/05/1964
Hammelburg
German
2 135 272
12 676
12,485.6
38983/10*
25/06/2010
Rudolf Josef KIESWETTER
20/11/1946
Riedenburg
German
-
1 500
1,105.05
38985/10*
25/06/2010
Johann FRISCHMUTH
11/12/1946
Munich
German
6 355 113
37 727
37,158.33
38992/10*
25/06/2010
Claudia FORSTER
19/12/1972
Landshut
German
-
8 869
6,533.08
38998/10*
25/06/2010
Karsten PREUSS
08/06/1965
Mannheim
German
- 368.43
39002/10*
25/06/2010
Heiner MOLLER
11/03/1945
Berlin
German
-
29 420
21,675.25
39006/10*
25/06/2010
Detlef OPITZ
11/05/1951
Datteln
German
412 028
2 446
2,409.09
39008/10*
23/06/2010
Thorsten KREUTZMANN
14/01/1966[19]
Dötlingen
German
-
30 000
22,102.02
39011/10*
23/06/2010
Josef MEISE
07/01/1939
Brakel
German
-
175 462
129,269.94
39014/10*
23/06/2010
Kerim KURALAY
27/05/1978
Mönchengladbach
German
269 520
2 100
1,945.2
39235/10
12/06/2010
Carsten Herbert LEVY
19/05/1969
Berlin
German
-
2 253
1,660.6
39236/10
12/06/2010
Sadık GÖKÇETIN
27/01/1978
Ankara
Turkish
241 118
-
354.79
39255/10*
12/06/2010
Hans Theo BONNEN
04/01/1950
Neuss
German
1 000 000
4 840
5,040.15
39259/10
12/06/2010
Klaus Jürgen TAPFER
05/03/1956
Weidhausen
German
630 508
3 743
3,687.62
39274/10
12/06/2010
Wolfgang SCHALKE
22/07/1949
Neustadt
German
-
4 334
3,192.42
39439/10
12/06/2010
Dieter STOLL
24/11/1967
Zaisenhausen
German
-
2 420
1,783.33
39440/10
12/06/2010
Norbert KANIA
18/03/1961
Fredersdorf - Vogelsdorf
German
-
2 000
1,473.48
39443/10
12/06/2010
Jens SIMON
29/01/1964
Ebdorfergrund
German
-
11 313
8,334.09
39449/10
12/06/2010
Gustav STRAUBINGER
07/10/1941
Haar
German
1 676 473
1 500
3,574.49
39457/10*
12/06/2010
Udo LAIACKER
24/07/1966
Karlstadt - Karlburg
German
744 500
4 420
4,354.04
39458/10*
12/06/2010
Franz KRETZLER
22/01/1965
Oberdarching-Valley
German
741 516
-
1,093.43
39614/10*
12/06/2010
Helga KROHMANN
19/12/1938
Oberharmersbach
German
1 525 298
3 420
4,767.42
39639/10
12/06/2010
Rainer WUENSCH
21/05/1965
Kanzlei
German
-
7 775
5,728.28
39641/10*
12/06/2010
Peter Heinz KERWEIN
31/10/1943
Ahorn-Buch
German
2 000 000
14 642
13,734.84
39650/10
12/06/2010
Herbert LAKNER
24/10/1946
Schwaebisch Gmünd - Lindach
German
336 900
2 000
1,970.45
39652/10
12/06/2010
Thomas SEDEMUND
28/06/1953
Steinburg
German 2 407
1,773.73
39681/10
12/06/2010
Markus SOMMER
03/10/1967
Munich
German
30 925 398
183 588
180,823.98
39682/10*
12/06/2010
Vitali ZAPOROJSKI
06/03/1950
Hanover
German
- 356.56
39684/10*
12/06/2010
Ekkehard DECKER
30/04/1941
Bielefeld
German
-
15 000
11,051.01
39685/10
16/06/2010
Hans Jurgen BOPP
03/07/1943
Aarbergen
German
-
12 163
8,961.61
39773/10
16/06/2010
Adrian MIRCEA
24/05/1950[20]
Frankfurt am Main
German
-
6 000
4,420.45
39820/10*
02/04/2010
Gunter TOMESCH
19/07/1961
Ober-Ramstadt
German
599 500
2 887
3,011.36
39871/10*
16/06/2010
Ludwig HACKER
28/04/1983
Ingolstadt
German
-
4 840
3,566.66
39873/10
16/06/2010
Burkhard VON EYE
24/02/1971
Munich
German
346 500
2 057
2,027.02
39875/10
16/06/2010
Josef Edgar THONISSEN
31/01/1958
Waldsassen
German
1 049 611
6 231
6,137.62
39876/10
16/06/2010
Frank DEMMING JANSSEN
08/12/1967
Havixbeck
German
2 021 450
12 000
11,818.93
39878/10*
16/06/2010
Gabriele Janina RIESLAND
18/11/1962
Schöppenstedt
German
811 326
4 815
4,741.91
39881/10*
12/06/2010
Albert MAIER
23/06/1950
Au-Hallertau
German
Irmgard MAIER
10/05/1953[21]
Au-Hallertau
German
1 396 451
8 290
8,164.39
39904/10
16/06/2010
Birgit BLANKE
21/04/1963
Bochum
German
Michael BLANKE
09/03/1962[22]
Bochum
German
373 000
2 217
2,182.82
41842/10*
18/06/2010
Stefan Hans ENGELEN
02/08/1973
Würselen
German
168 000
1 000
984.34
41850/10
18/06/2010
Dietel KIEL
25/05/1939
Pulheim
German
19 640 600
116 596
114,841.16
41853/10*
18/06/2010
Dietmar Martin SCHAPE
26/02/1945
Tamm
German
-
5 852
4,311.36
41875/10
18/06/2010
Frank DAHLENDORF
29/08/1961
Düsseldorf
German
953 000
5 672
5,582.07
41887/10
18/06/2010
Dieter HARTMANN
05/02/1934
Iserlohn
German
945 341
5 612
5,527.52
41895/10*
18/06/2010
Holgar KATHMANN
07/04/1965
Uelzen
German
-
1 250
921.96
41926/10*
18/06/2010
Christian GOETZA
04/09/1958
Bielefeld
German
-
1 000
736.61
41928/10
18/06/2010
Gerlinde Sigrid HEMFORTH
30/05/1954
Gelsenkirchen
German
589 225
6 500
5,656.06
41960/10
18/06/2010
Axel Eugen GREBE
20/01/1941
Raubach
German
-
4 816
3,547.22
41968/10
18/06/2010
Walter Hermann Friedrich LENZ
26/11/1923
Bad Urach
German
-
4 815
3,547.22
41985/10
18/06/2010
Raimon GOETZ
03/03/1957
Frankfurt Am Main
German
-
6 000
4,420.45
41986/10
18/06/2010
Behlül ŞEN
01/01/1958
Aichach
German
1 532 500
9 100
8,961.61
41989/10
18/06/2010
Rainer Georg FELFE
13/09/1953
Gross-Umstadt
German
407 649
5 420
4,593.93
41991/10
18/06/2010
Werner LATTEIER
16/02/1945
Nuremberg
German
433 253
2 572
2,533.83
41992/10*
18/06/2010
Tino BUTTNER
08/08/1976
Merseburg
German
-
1 004
740.65
41996/10
18/06/2010
Adolf HINRICHS
24/01/1957
Suhlendorf
German
-
3 820
2,814.39
41999/10*
18/06/2010
Erich MEIER
04/12/1961
Oettingen
German
926 138
5 498
5,414.39
42005/10
18/06/2010
Kai Ralf ROHRBACHER
22/12/1966
Karlsdorf-Neuthard
German
-
2 420
1,783.33
42007/10
18/06/2010
Erwin WEIJNEN
24/06/1956
Nuremberg
German
-
4 453
3,280.3
42027/10
18/06/2010
Nıhat Ural HAKVERDı
11/07/1934
Aachen
Turkish
313 049 199
-
461,268.93
42035/10
18/06/2010
Josef HOFSTETTER
18/09/1945
Elfershausen
German
-
9 285
6,841.16
42041/10
18/06/2010
Anita Sigrun PFAU
10/09/1943
Leverkusen
German
-
8 506
6,266.16
42045/10*
18/06/2010
Hubertus TRUTZ
26/04/1969[23]
Flörsheim
German
202 000
1 210
1,188.88
42047/10
18/06/2010
Rainer FREYER
22/05/1942
Riegelsberg
German
305 736
3 015
2,672.22
42049/10
18/06/2010
Manfred PASCHELKE
21/09/1966
Halle
German
222 000
1 253
1,249.24
42050/10
18/06/2010
Marianne PETRY
31/08/1931
Konz
German
407 649
2 420
2,383.58
42051/10
18/06/2010
Walter ELSPERGER
17/07/1967
Kolbermoor
German
168 450
2 200
1,869.19
42052/10
18/06/2010
Evelyn Gretel BEST
17/12/1958
Mörfelden-Walldorf
German
1 516 000
9 000
8,864.14
42054/10*
18/06/2010
Harald SPRENGER
27/04/1958[24]
Bottrop
German
1 600 000
15 000
13,409.34
42055/10
18/06/2010
Kurt SCHOMORANZER
14/09/1935
Höfen an der Enz
German
1 285 273
7 630
7,515.4
24079/10[25]*
18/06/2010
Walter SCHMID
06/05/1959[26]
Weidenbach
Austrian
2 656 316
15 769
15,531.81
42057/10*
23/06/2010
Harald Alfred KALL
09/02/1954
Düsseldorf
German
2 826 500
16 787
16,531.81
42059/10*
29/03/2010
Harald Joachim LOHR
24/11/1975
Würzburg
German
367 275
2 178
2,145.95
42060/10
29/03/2010
Peter Heinrich VOIT
31/05/1958
Düsseldorf
German
677 169
4 020
3,958.58
42062/10
29/03/2010
Heinz RÜCKERT
29/08/1949
Wurmberg
German
-
6 016
4,432.07
42066/10*
29/03/2010
Manfred Josef FEIGL
30/11/1949
Rodenbach
German
22 352 980
15 000
43,987.87
50373/10
01/04/2010
Ulrich Helmut Hans-Joachim HARTKE
20/09/1951
Kaarst
German
1 853 000
8 000
8,624.49
20528/11
07/01/2011
Anneliese Helene OETJEN
24/12/1953
Rastede
German
465 932
2 766
2,724.74
66905/11*
19/09/2011
Peter FRANÇOIS
08/11/1959[27]
Bad Godesberg
German
611 473
3 630
3,574.49
13659/12*
18/01/2012
Hannelore STRATIL
20/11/1945
Munich
German
340 443
3 320
2,946.96
4222/16*
27/01/2010
Ottmar GOLLING
26/06/1971
Hollenbach
German
5 047 267
29 963
29,512.37
4303/16*
19/04/2010
Hans MENSENDIEK
11/02/1970
Bielefeld
German
546 500
3 245
3,196.46
[1]. On 1 January 2005 the Turkish lira (TRY) entered into circulation, replacing the former Turkish lira (TRL). TRY 1 = TRL 1,000,000.
[2] Rectified on 11 July 2023: the text was “31/01/1917”.
[3] Rectified on 11 July 2023: the text was “German”.
[4] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “05/08/1982”.
[5] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “27/12/1962”.
[6] Rectified on 11 July 2023: the text was “06/08/1941”.
[7] Rectified on 11 July 2023: the text was “24079/10”.
[8] Rectified on 11 July 2023: the text was “German”.
[9] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “20/08/1942”.
[10] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “10/10/1971”.
[11] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “12/09/1950”.
[12] Rectified on 11 July 2023: the text was “German”.
[13] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “15/10/1937”.
[14] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “09/01/1947”.
[15] Rectified on 11 July 2023: the text was “20/11/1943”.
[16] Rectified on 11 July 2023: the text was “02/09/1956”.
[17] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “02/03/1935”.
[18] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “14/09/1937”.
[19] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “14/01/1966”.
[20] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “24/05/1950”.
[21] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “10/05/1953”.
[22] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “09/03/1962”.
[23] Rectified on 11 July 2023: information on the date of birth has been added “26/04/1969”.
[24] Rectified on 11 July 2023: the text was “27/01/1958”.
[25] Rectified on 11 July 2023: the text was “42056/10”.
[26] Rectified on 11 July 2023: the text was “16/04/1950”.
[27] Rectified on 11 July 2023: the text was “27/12/1962”.
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 29.07.2026. · Źródło