15764/89

Идентификационный номер: ECH-1996-1-003   Лобо Мачадо против Португалии.   а) Совет Европы / b) Европейский суд по Правам Человека / c) Палата / d) 20.02.1996 /   e) 21/1994/468/549 / f) Лобо Мачадо против Португалии / g) решение представлено к   опубликованию в Сборнике постановлений и решений, 1996 / h).   Ключевые слова для системного указателя:   2.1.1.4 Источники конституционного права - Категории - Письменные источники -   Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года.   5.2.9.3 Основные права - Гражданские и политические права - Процессуальные   гарантии и справедливое судебное разбирательство - Слушания в открытом заседании,   гласность судопроизводства.   5.2.9.15 Основные права - Гражданские и политические права - Процессуальные   гарантии и справедливое судебное разбирательство - Процессуальное Равенство   сторон, состязательность.   Ключевые слова для алфавитного указателя:   Соблюдение принципа состязательности в ходе судебного производства по делу.   Краткая аннотация:   Запрещение истцу - в споре, касающемся его социальных прав, - быть   проинформированным о мнении, изложенном в письменном виде судейским   работником прокуратуры в Верховном суде, и, следовательно, ответить на него в   присутствии последнего в заседании за закрытыми дверями нарушает право истца на   соблюдение принципа состязательности в ходе судебного производства по его делу.   Сокращенное содержание:   Г-н Лобо Мачадо (Lobo Machado) поступил в 1955 г. в качестве инженера на службу в   фирму САКОР (SACOR), которая в результате национализации вошла в состав   государственного предприятия ПЕТРОГАЛ (PETROGAL), ставшего в 1989 г.   акционерным обществом с мажоритарным участием государства в уставном капитале.   Тем временем, 1 января 1980 года, заявитель ушел на пенсию.   февраля 1986 г. г-н Мачадо возбудил дело в суде по трудовым конфликтам г.   Лиссабона против своего бывшего работодателя. Он оспаривал свою принадлежность к   профессиональной категории, которая была ему присвоена, и требовал ее пересмотра.   Так как пересмотр отражался на размерах пенсии, он также требовал выплаты   дополнительных сумм, которые ему якобы полагались, начиная с 1980 года.   1-го июня 1988 г. Апелляционный суд г. Лиссабона подтвердил решение, вынесенное   лиссабонским судом по трудовым конфликтам 7 октября 1987 г., который отклонил его   требования.   Г-н Мачадо обжаловал это решение в Верховном суде. После обмена записками между   сторонами дело было передано на рассмотрение прокуратуры, которая в письменном   виде высказалась за отклонение обжалования. Верховный совет собрался 19 мая 1989 г.   в закрытом судебном заседании в составе секретаря суда, представителя прокуратуры и   заместителя генерального прокурора. После их совещания, судом было вынесено в этот   же день постановление об отклонении обжалования.   Прежде всего, Европейский Суд по Правам Человека счел своей обязанностью   подчеркнуть большое значение роли, реально взятой на себя в производстве по этому   делу работником прокуратуры, а также содержания и последствий сделанных им   замечаний. Они содержали мнение, за которым стоял авторитет самой прокуратуры, и   которое, следовательно, имело целью дать совет Верховному суду и повлиять на него.   Суд постановил, что, принимая во внимание важность решения, вынесенного   Верховным судом и характер мнения заместителя генерального прокурора, а также   невозможность для заинтересованного лица быть проинформированным о нем до   объявления судебного постановления и ответить на него, нарушили право заявителя на   соблюдение принципа состязательности в ходе судебного производства по его делу.   Следовательно, имело место нарушение Ст. 6-1 ЕКПЧ.   Нарушение этого права было усугублено фактом присутствия заместителя   генерального прокурора в заседании Верховного суда за закрытыми дверями. Таким   образом, он воспользовался дополнительной возможностью лишний раз настоять на   своем мнении в совещательной комнате, чувствуя себя огороженным от всякого   возражения в духе состязательности.   Языки судопроизводства:   Английский, французский.