20166/92

Ñáîðíèê ðåøåíèé Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà     S. W.   ïðîòèâ ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ   Ñóäåáíîå ðåøåíèå îò 22 íîÿáðÿ 1995 ã.   ÊÐÀÒÊÎÅ ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ   ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒ ÄÅËÀ   À. Îñíîâíûå ôàêòû   Çàÿâèòåëü ÿâëÿåòñÿ ïîääàííûì Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò   òðóäíîñòåé â ñåìåéíîé æèçíè åãî æåíà çàÿâèëà 18 ñåíòÿáðÿ 1990 ã., ÷òî èõ   áðàêó ïðèøåë êîíåö. Ïîçäíåå âå÷åðîì çàÿâèòåëü çàñòàâèë åå âñòóïèòü ñ   íèì â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ïðîòèâ åå âîëè. Çàÿâèòåëÿ îáâèíèëè â èçíà-   ñèëîâàíèè, óãðîçå óáèéñòâà è íàïàäåíèè. Ñóä íàä íèì íà÷àëñÿ 16 àïðåëÿ   ã.   Ìåñÿöåì ðàíüøå Ñóä êîðîëåâñêîé êîðîíû â äåëå R ïðîòèâ R ïîääåð-   æàë îñóæäåíèå äðóãîãî ìóæ÷èíû çà ïîïûòêó èçíàñèëîâàíèÿ æåíû. Ýòî ðå-   øåíèå, ïîäòâåðæäåííîå Àïåëëÿöèîííûì ñóäîì, ïîäòâåðäèëî íàìåòèâøèé-   ñÿ åùå ðàíüøå îòêàç îò ïðåöåäåíòà, ñôîðìóëèðîâàííîãî åùå â 1736 ñóäüåé   ñýðîì Ìýòüþ Õåéëîì: “Ìóæ íå ìîæåò áûòü âèíîâåí â íàñèëèè, ñîâåðøåí-   íûì èì íàä åãî çàêîííîé æåíîé, èáî ïî èõ ñîãëàñèþ è áðà÷íîìó äîãîâîðó,   æåíà îòäàíà ñâîåìó ìóæó è íå ìîæåò íè â ÷åì îòêàçûâàòü åìó”.    ðåøåíèè Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà ïî äåëó R ïðîòèâ R 14 ìàðòà 1991 ã.   Ëîðä Ãëàâíûé Ñóäüÿ, ëîðä Ëýéí, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðÿä ïðåäøåñòâóþùèõ   ðåøåíèé ïî ñõîäíûì äåëàì, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðèíöèï, ñôîðìóëèðî-   âàííûé â 1736 ã., îòðàæàë îáùåå ïðàâî òîé ýïîõè. Îäíàêî îáñòîÿòåëüñòâà   ñóùåñòâåííî èçìåíèëèñü è íàñòàëî âðåìÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü ãèáêîñòüþ îá-   ùåãî ïðàâà, ïðèñïîñîáèòü åãî ê íîâûì ñîöèàëüíûì óñëîâèÿì. Ëîðä Ëýéí   ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ýâîëþöèÿ îáùåãî ïðàâà ïîçâîëÿåò åìó êîíñòàòèðî-   âàòü, ÷òî èììóíèòåò ñóïðóãà â ñëó÷àå èçíàñèëîâàíèÿ áîëüøå íå ñóùåñòâó-   åò. Âûâîä Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà áûë ïîääåðæàí ðåøåíèåì Ïàëàòû ëîðäîâ îò   îêòÿáðÿ 1991 ã.   Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà çàÿâèòåëÿ S. W. â àïðåëå 1991 ã. åãî àäâîêàò   óòâåðæäàë, ÷òî íîâûé ïðåöåäåíò, ñîçäàííûé ïî äåëó R ïðîòèâ R, íå   ìîæåò áûòü ïðèìåíåí, èáî ýòî îçíà÷àëî áû ïðèäàíèå åìó îáðàòíîé ñèëû,   ÷òî, â ÷àñòíîñòè, ïðîòèâîðå÷èò ñòàòüå 7 ï. 1 Êîíâåíöèè. Òåì íå ìåíåå   ïðèñÿæíûå ïðèçíàëè S. W. âèíîâíûì, è ñóäüÿ Ðîóç ïðèãîâîðèë åãî ê ïÿòè   ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî ñóïðóæåñêèé èììóíèòåò â   ñëó÷àå èçíàñèëîâàíèÿ óæå ñâåäåí íà íåò ñóäåáíûìè ðåøåíèÿìè çà ïîñëå-   äíèå 40 ëåò äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî åãî óæå áîëüøå íå ñóùåñòâóåò, è ÷òî   ýòî èçìåíåíèå â îáùåì ïðàâå ñîâìåñòèìî ñî ñòàòüåé 7.   Çàÿâèòåëü ïîäàë àïåëëÿöèþ, íî îòîçâàë åå ïîñëå òîãî, êàê Ïàëàòà   ëîðäîâ ïîääåðæàëà ðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà â äåëå R ïðîòèâ R.   Untitled-3     03/08/00, 16:15   S. W. ïðîòèâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà     B. Ðàçáèðàòåëüñòâî â Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà    æàëîáå, ïîäàííîé â Êîìèññèþ 29 ìàðòà 1992 ã., óòâåðæäàëîñü, ÷òî   îñóæäåíèå çàÿâèòåëÿ íàðóøàåò ñòàòüþ 7 Êîíâåíöèè, òàê êàê íîâîé ïðàâî-   âîé íîðìå áûëà ïðèäàíà îáðàòíàÿ ñèëà. Æàëîáà áûëà îáúÿâëåíà ïðèåìëå-   ìîé 14 ÿíâàðÿ 1994 ã.    ñâîåì äîêëàäå îò 27 èþíÿ 1994 ã. Êîìèññèÿ óñòàíîâèëà ôàêòû äåëà è   âûðàçèëà ìíåíèå, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 7 ï. 1 Êîíâåíöèè íå èìåëî ìåñòà   (îäèííàäöàòüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ øåñòè).   Êîìèññèÿ ïåðåäàëà äåëî â Ñóä 9 ñåíòÿáðÿ 1994 ã.   ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÈÇ ÑÓÄÅÁÍÎÃÎ ÐÅØÅÍÈß   ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÐÀÂÀ   I. Î ïðåäïîëàãàåìîì íàðóøåíèè ñòàòüè 7 Êîíâåíöèè   32. Çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî îñóæäåíèå çà èçíàñèëîâàíèå æåíû ÿâëÿ-   åòñÿ íàêàçàíèåì ñ ïðèìåíåíèåì îáðàòíîé ñèëû â íàðóøåíèå ñòàòüè 7 Êîí-   âåíöèè, êîòîðàÿ ãëàñèò:   “1. Íèêòî íå ìîæåò áûòü îñóæäåí çà êàêîå-ëèáî óãîëîâíîå ïðåñòóïëå-   íèå íà îñíîâàíèè ñîâåðøåíèÿ êàêîãî-ëèáî äåéñòâèÿ èëè çà áåçäåéñòâèå,   êîòîðîå ñîãëàñíî äåéñòâîâàâøåìó â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ íàöèîíàëüíîìó   èëè ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó íå ÿâëÿëîñü óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Íå ìî-   æåò òàêæå íàëàãàòüñÿ íàêàçàíèå áîëåå òÿæêîå, íåæåëè òî, êîòîðîå ïîäëå-   æàëî ïðèìåíåíèþ â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ óãîëîâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ.   2. Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ïðåïÿòñòâóåò ïðåäàíèþ ñóäó è íàêàçàíèþ ëþáî-   ãî ëèöà íà îñíîâàíèè ñîâåðøåíèÿ êàêîãî-ëèáî äåéñòâèÿ èëè çà áåçäåéñòâèå,   êîòîðîå â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ ÿâëÿëîñü óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì â   ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè ïðèíöèïàìè ïðàâà, ïðèçíàííûìè öèâèëèçîâàííûìè   ñòðàíàìè”.   33. Ïðàâèòåëüñòâî è Êîìèññèÿ íå ñîãëàñèëèñü ñ âûøåèçëîæåííûì óò-   âåðæäåíèåì.   À. Îáùèå ïðèíöèïû   34. Ãàðàíòèÿ, î êîòîðîé ãîâîðèò ñòàòüÿ 7, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì ýëå-   ìåíòîì âåðõîâåíñòâà ïðàâà, çàíèìàåò âèäíîå ìåñòî â ñèñòåìå çàùèòû,   îñóùåñòâëÿåìîé Êîíâåíöèåé. Ýòî ïîä÷åðêèâàåòñÿ òåì, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè   ñî ñòàòüåé 15 íèêàêîå îòñòóïëåíèå îò íåå íåäîïóñòèìî äàæå â ïåðèîä   âîéíû èëè èíîãî ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Ñòàòüþ 7 ñëåäóåò òîëêîâàòü è   ïðèìåíÿòü òàê, êàê ýòî âûòåêàåò èç åå ïðåäìåòà è öåëè, òàêèì îáðàçîì,   ÷òîáû îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíóþ çàùèòó îò ïðîèçâîëüíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ,   îñóæäåíèÿ è íàêàçàíèÿ.   35. Ñóä â ðåøåíèè ïî äåëó Êîêêèíàêèñ ïðîòèâ Ãðåöèè îò 25 ìàÿ 1993 ã.   (Ñåðèÿ À, ò. 260-À, ñ. 22, ï. 52) óêàçàë, ÷òî ñòàòüÿ 7 íå îãðàíè÷èâàåòñÿ   çàïðåùåíèåì ïðèìåíåíèÿ îáðàòíîé ñèëû â óãîëîâíîì ïðàâå âî âðåä îáâè-   íÿåìîìó: îíà òàêæå, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, ãîâîðèò î äðóãîì ïðèíöèïå   óãîëîâíîãî ïðàâà nullum crimen,nulla poena sine lege, à òàêæå ïðèíöèïå,   Untitled-3     03/08/00, 16:15   Ñáîðíèê ðåøåíèé Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà     ñîãëàñíî êîòîðîìó óãîëîâíûé çàêîí íå äîëæåí òîëêîâàòüñÿ ðàñøèðèòåëüíî   âî âðåä îáâèíÿåìîìó, íàïðèìåð, ïî àíàëîãèè. Èç ýòèõ ïðèíöèïîâ ñëåäóåò,   ÷òî ëþáîå ïðåñòóïëåíèå äîëæíî áûòü ÷åòêî îïðåäåëåíî â çàêîíå, ïðè÷åì   íåîáõîäèìî, ÷òîáû êàæäûé ìîã ïîíÿòü èç òåêñòà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüè —   â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñ ïîìîùüþ òîëêîâàíèÿ äàííîãî åé ñóäàìè, êàêîå   åãî äåéñòâèå èëè áåçäåéñòâèå ïîâëå÷åò çà ñîáîé óãîëîâíóþ îòâåòñòâåí-   íîñòü. Ñóä ïîä÷åðêíóë, ÷òî êîãäà ðå÷ü èäåò î “çàêîíå”, òî ñòàòüÿ 7 ãîâîðèò   î òîì æå ïîíÿòèè, êîòîðîå ïðîõîäèò ÷åðåç âñå ñòàòüè Êîíâåíöèè, îõâàòû-   âàåò êàê ïèñàíîå, òàê è íåïèñàíîå ïðàâî è îáëàäàåò íåîáõîäèìûìè êà÷å-   ñòâàìè, â òîì ÷èñëå äîñòóïíîñòüþ è ïðåäñêàçóåìîñòüþ (ñì. ñóäåáíîå ðåøå-   íèå ïî äåëó Òîëñòîé-Ìèëîñëàâñêèé ïðîòèâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà îò   èþíÿ 1995 ã. Ñåðèÿ À, ò. 316-B, ñ. 71—72, ï. 37)   36. Îäíàêî êàê áû ÷åòêî íè áûëà ñôîðìóëèðîâàíà íîðìà â ëþáîé ñèñòå-   ìå ïðàâà, âêëþ÷àÿ óãîëîâíîå, íåèçáåæåí ýëåìåíò ñóäåáíîãî òîëêîâàíèÿ.   Âñåãäà áóäåò ñóùåñòâîâàòü íåîáõîäèìîñòü ðàçúÿñíåíèÿ íåÿñíûõ ìîìåíòîâ è   â àäàïòàöèè ê èçìåíÿþùèìñÿ îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïðàâàÿ òðàäèöèÿ Ñîåäèíåí-   íîãî Êîðîëåâñòâà, êàê è äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î   òîì, ÷òî ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà êàê èñòî÷íèê ïðàâà ñïîñîáñòâóåò ïðîãðåññèâíî-   ìó ðàçâèòèþ óãîëîâíîãî ïðàâà. Óÿñíåíèå ïðàâèë óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè   ïðåäïîëàãàåò ïîñëåäîâàòåëüíîå îò äåëà ê äåëó òîëêîâàíèå èõ ñóäåáíîé   ïðàêòèêîé. ×òîáû îíî ñîîòâåòñòâîâàëî Êîíâåíöèè òðåáóåòñÿ ñîîòâåòñòâèå   ðåçóëüòàòîâ òîëêîâàíèÿ ïðèðîäå ïðàâîíàðóøåíèÿ è ðàçóìíàÿ ïðåäñêàçóå-   ìîñòü ðåøåíèÿ.   B. Ïðèìåíåíèå âûøåóïîìÿíóòûõ ïðèíöèïîâ   37. Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî îáùåïðèíÿòûé ïðèíöèï îáùåãî ïðàâà,   ñîãëàñíî êîòîðîìó ìóæ íå ìîæåò áûòü ïðèçíàí âèíîâíûì â èçíàñèëîâàíèè   ñâîåé æåíû, õîòÿ è ñ îïðåäåëåííûìè îãðàíè÷åíèÿìè, âñå åùå èìåë ñèëó 18   ñåíòÿáðÿ 1990 ã., êîãäà îí ñîâåðøèë äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïîñëóæèëè ïðè÷è-   íîé îáâèíåíèÿ â èçíàñèëîâàíèè (ñì. ï. 8 âûøå). Ðÿä ñóäåáíûõ ðåøåíèé äî, à   òàêæå ïîñëå ýòîé äàòû, íàïðèìåð, ðåøåíèå, âûíåñåííîå 20 íîÿáðÿ 1990 ã.   ïî äåëó R ïðîòèâ J., ãîâîðèò îá îáùåì ïðèíöèïå èììóíèòåòà. Íå ñóùå-   ñòâîâàëî íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî íà 18 ñåíòÿáðÿ 1990 ã. Çàêîí 1976 ã. î   ïîëîâûõ ïðåñòóïëåíèÿõ íå áûë èçìåíåí, õîòÿ ýòî è ïðåäïîëàãàëîñü   Âî âðåìÿ äåáàòîâ â Ïàëàòå îáùèí î ïðîåêòå, êîòîðûé äîëæåí áûë   ñòàòü ìîäèôèêàöèåé Çàêîíà 1976 ã. î ñåêñóàëüíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ (ñì. ï. 20   âûøå) âûñêàçûâàëèñü ðàçëè÷íûå âçãëÿäû íà ñóïðóæåñêèé èììóíèòåò. Ìè-   íèñòð ðåêîìåíäîâàë ïîäîæäàòü äîêëàä Êîìèññèè ïî ðåôîðìå óãîëîâíîãî   ïðàâà è ïîïðàâêà, ïðåäëàãàâøàÿ îòìåíèòü èììóíèòåò áûëà ñíÿòà áåç òîë-   êîâàíèÿ. Íàçâàííûé Êîìèòåò ñ ñâîåì äîêëàäå, ïðåäñòàâëåííûé òîëüêî â   ã. ðåêîìåíäîâàë ñîõðàíèòü èììóíèòåò.    1988 ã., êîãäà ðàññìàòðèâàëèñü íåêîòîðûå ïîïðàâêè ê Çàêîíó 1976 ã.,   ó Ïàðëàìåíòà áûëà âîçìîæíîñòü èçúÿòü ñëîâî “íåïðàâîìåðíûé” èç ñòàòüè 1   § 1à (ñì. ï. 20 âûøå) èëè âêëþ÷èòü íîâóþ ñòàòüþ î ñóïðóæåñêèõ ñíîøåíèÿõ,   íî îí íå ïðåäïðèíÿë íèêàêèõ ðåøåíèé.   ñåíòÿáðÿ 1990 ãîäà Ïðàâîâàÿ êîìèññèÿ ðåêîìåíäîâàëà îòìåíèòü ïðà-   âèëî èììóíèòåòà. Îäíàêî äåáàòàì ïî ýòîìó âîïðîñó ïðåäøåñòâîâàëè ðåøå-   íèÿ Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà è Ïàëàòû Ëîðäîâ. Ýòè ðåøåíèÿ ìîäèôèöèðîâàëè   äåéñòâóþùèå íîðìû, ïðèäàâ èì îáðàòíîå äåéñòâèå. Ýòî íå ïðîèçîøëî áû,   åñëè áû Ïàðëàìåíò ñâîåâðåìåííî ïîñëåäîâàë Ïðàâîâîé Êîìèññèè.  ðåçóëü-   Untitled-3     03/08/00, 16:15   S. W. ïðîòèâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà     òàòå, êîãäà â 1994 ã. òåðìèí “íåïðàâîìåðíûé” áûë èñêëþ÷åí èç ñòàòüè 1   Çàêîíà 1976 ã., Ïàðëàìåíò íå îãðàíè÷èëñÿ ýòèì.   38. Çàÿâèòåëü òàêæå ïîëàãàë, ÷òî èçó÷àÿ åãî æàëîáó ïî ñòàòüå 7 ï. 1   Êîíâåíöèè Ñóäó íå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü åãî ïîâåäåíèå â ñâåòå êàêèõ-   ëèáî èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèëà îá èììóíèòåòå. Òàêèå èñêëþ÷åíèÿ íèêîãäà íå   ïðèíèìàëèñü âî âíèìàíèå ïðè ðàçáèðàòåëüñòâàõ â íàöèîíàëüíûõ ñóäàõ. Ñó-   äüÿ Ðîóç, âûíåñ ñâîå ðåøåíèå, îñíîâûâàÿñü íà ðåøåíèè Àïåëëÿöèîííîãî   ñóäà îò 14 ìàðòà 1991 ã. ïî äåëó R ïðîòèâ R, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî èììóíè-   òåò óæå áîëüøå íå ïðèçíàåòñÿ. Ðåøåíèå ñóäüè Îóýíà îò 30 èþëÿ 1990 ã. ïî   äåëó R ïðîòèâ R äîáàâèëî òàêæå êàê ê ñïèñêó èñêëþ÷åíèé ìîë÷àëèâîå   ñîãëàñèå ñóïðóãîâ î ïðåêðàùåíèè ïîëîâûõ îòíîøåíèé. Îäíàêî ýòî ðåøåíèå   íå áûëî îïóáëèêîâàíî íà 18 ñåíòÿáðÿ 1990 ã. è íå èìåëî òîãäà îáÿçàòåëüíîé   ñèëû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå èç îáñòîÿòåëüñòâ äåëà íå ñëåäóåò, ÷òî èìåëî ìåñòî   ñîãëàøåíèå òàêîãî ðîäà.   39. Ïî ìíåíèþ çàÿâèòåëÿ, ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîìó äåëó íåâîçìîæíà   ññûëêà íà êðèòåðèé ïðåäâèäèìîñòè, ïîäîáíûé òîìó, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ   ïðè ïðèìåíåíèè ñòàòüè 10 Êîíâåíöèè. Àïåëëÿöèîííûé ñóä è Ïàëàòà ëîðäîâ   íå ïðåäóñìîòðåëè íè íîâûé ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ, íè èçìåíåíèå êîíñòèòó-   òèâíûõ ýëåìåíòîâ ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, êâàëèôèöèðóåìîãî êàê èçíàñèëî-   âàíèå, îíè äàëè ðàñøèðèòåëüíîå òîëêîâàíèå ñóùåñòâóþùåìó ïîíÿòèþ, âêëþ-   ÷èâ â íåãî ïîâåäåíèå, êîòîðîå äî òîãî ìîìåíòà èñêëþ÷àëîñü îáùèì ïðàâîì.   Îíè àäàïòèðîâàëè çàêîí íå ñòîëüêî ê íîâîìó âèäó ïîâåäåíèÿ, ñêîëüêî ê   èçìåíåíèþ îòíîøåíèÿ ê íåìó â îáùåñòâå. Ðàñøèðèòü óãîëîâíîå ïðàâî åäèí-   ñòâåííî íà ýòîì îñíîâàíèè, âêëþ÷èâ â íåãî ïîâåäåíèå, êîòîðîå ðàíåå ñ÷è-   òàëîñü ïðàâîìåðíûì, — ýòî èìåííî òî, ÷òî ïðèçâàíà íå äîïóñòèòü ñòà-   òüÿ 7 Êîíâåíöèè. Áîëåå òîãî, ïîä÷åðêíóë çàÿâèòåëü, íåëüçÿ òî÷íî îïðåäå-   ëèòü, êîãäà äàííîå èçìåíåíèå ïðîèçîøëî.  ñåíòÿáðå 1990 ã. Ïðàâîâàÿ êî-   ìèññèÿ íå ïðåäâèäåëà âîçìîæíîñòè èçìåíåíèÿ ñóäåáíîé ïðàêòèêè è ïîëàãà-   ëà íåîáõîäèìûì çàêîíîäàòåëüíûé àêò Ïàðëàìåíòà.   40. Ïðàâèòåëüñòâî è Êîìèññèÿ ïðèäåðæèâàëèñü òîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî   ê ñåíòÿáðþ 1990 ã. óæå ñóùåñòâîâàëè çíà÷èòåëüíûå ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî   þðèäè÷åñêîé ñèëû ñóïðóæåñêîãî èììóíèòåòà â ñëó÷àå èçíàñèëîâàíèÿ. Ðå÷ü   øëà î ñôåðå, ãäå çàêîí ñòàë îáúåêòîì ïðîãðåññèâíûõ èçìåíåíèé, è óæå   ñóùåñòâîâàëè ÿâíûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà îïåðåäèò çäåñü   çàêîíîäàòåëÿ; óæå áûëî ïðèçíàíî ðàâíîïðàâèå æåíùèíû ñ ìóæ÷èíîé â   áðàêå è âíå åãî è åå ïðàâî ñâîáîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñîáîé. Çàÿâèòåëü ìîã ñ   ïîìîùüþ íàäëåæàùåãî ñîâåòà þðèñòà ïðåäóñìîòðåòü, êàê áóäåò êâàëèôè-   öèðîâàíî åãî äåÿíèå, êîòîðîå íå ÿâëÿëîñü, ïî åãî ìíåíèþ, óãîëîâíûì   ïðåñòóïëåíèåì â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ.   41. Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî îñóæäåíèå çàÿâèòåëÿ çà èçíàñèëîâàíèå îñíîâû-   âàëîñü íà ñòàòóòíîì ïðàâå, à òî÷íåå íà ñòàòüå 1 Çàêîíà îò 1956 ã., ñ èçìåíå-   íèÿìè, âíåñåííûìè â ýòó ñòàòüþ â 1976 ã. Çàÿâèòåëü íå îñïàðèâàåò òîò   ôàêò, ÷òî ïîâåäåíèå, çà êîòîðîå îí áûë îñóæäåí, ÿâëÿëîñü áû èçíàñèëîâà-   íèåì ïî ñìûñëó çàêîíà, ïðèìåíÿâøåãîñÿ â òî âðåìÿ, åñëè áû ïîòåðïåâøàÿ   íå áûëà åãî æåíîé. Åãî æàëîáà, îñíîâàííàÿ íà ñòàòüå 7 Êîíâåíöèè îòíîñèò-   ñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê òîìó ôàêòó, ÷òî â ðåøåíèè îò 18 àïðåëÿ 1991 ã., îñó-   äèâøåì çàÿâèòåëÿ ïî îáâèíåíèþ â èçíàñèëîâàíèè, ñóäüÿ Ðîóç ïîñëåäîâàë çà   ðåøåíèåì Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà îò 14 ìàðòà 1991 ã., âûíåñåííûì â äåëå R   ïðîòèâ R, êîòîðîå ñîäåðæàëî îòêàç îò èììóíèòåòà.   42. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî îñíîâíîé ñïîðíûé âîïðîñ â ðåøåíèè Àïåë-   ëÿöèîííîãî ñóäà ïî äåëó R ïðîòèâ R îòíîñèëñÿ ê îïðåäåëåíèþ èçíàñèëîâà-   Untitled-3     03/08/00, 16:15   Ñáîðíèê ðåøåíèé Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà     íèÿ â ñòàòüå 1 § 1a Çàêîíà îò 1976 ã.: “íåïðàâîìåðíîå ñåêñóàëüíîå ñíîøåíèå   ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ âî âðåìÿ ñíîøåíèÿ íå äàåò íà òî ñîãëàñèÿ”. Âîïðîñ   çàêëþ÷àëñÿ â òîì, íå ïðîòèâîðå÷èë ëè ”îòêàç” îò ñóïðóæåñêîãî èììóíèòå-   òà ïðèâåäåííîìó îïðåäåëåíèþ, â ÷àñòíîñòè, òåðìèíó “íåïðàâîìåðíîå”. Àïåë-   ëÿöèîííûé ñóä âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåë ðàçëè÷íûå âàðèàíòû òîëêîâàíèÿ   ýòîé ñòàòüè â ñóäåáíîé ïðàêòèêå, âêëþ÷àÿ àðãóìåíò, ÷òî òåðìèí ”íåïðàâî-   ìåðíîå” èñêëþ÷àåò ñíîøåíèå â áðàêå èç îïðåäåëåíèÿ èçíàñèëîâàíèÿ.  ýòîé   ñâÿçè Ñóä íàïîìèíàåò, ÷òî òîëêîâàíèå è ïðèìåíåíèå âíóòðèãîñóäàðñòâåí-   íîãî ïðàâà ÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé íàöèîíàëüíûõ âëàñòåé êàæäîé ñòðàíû, è   ïðåæäå âñåãî ñóäîâ (ñì., íàïðèìåð, ðåøåíèÿ ïî äåëó Êåììàø ïðîòèâ   Ôðàíöèè (¹ 3) îò 24 íîÿáðÿ 1994 ã. Ñåðèÿ À, ò.296-Ñ, ñ. 86—87, ï. 37). Ñóä íå   âèäèò îñíîâàíèé íå ñîãëàñèòüñÿ ñ çàêëþ÷åíèåì Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà, êîòî-   ðîå áûëî âïîñëåäñòâèè ïîääåðæàíî Ïàëàòîé ëîðäîâ (ï. 12 âûøå) î òîì, ÷òî   òåðìèí “íåïðàâîìåðíîå” â îïðåäåëåíèè èçíàñèëîâàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ îïðåäå-   ëÿþùèì è íå ïðåïÿòñòâóåò “óñòðàíåíèþ ôèêöèè îáùåãî ïðàâà, êîòîðàÿ   ñòàëà àíàõðîíè÷íîé è îñêîðáèòåëüíîé: íàñèëüíèê îñòàåòñÿ íàñèëüíèêîì, ïîä-   ïàäàþùèì ïîä äåéñòâèå óãîëîâíîãî ïðàâà, íåçàâèñèìî îò åãî îòíîøåíèé ñ   æåðòâîé” (ï. 11 âûøå).   43. Ðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà è çàòåì Ïàëàòû ëîðäîâ ÿâèëîñü ëèøü   ïðîäîëæåíèåì íàìåòèâøåéñÿ â ñóäåáíîé ïðàêòèêå òåíäåíöèè îòêàçàòüñÿ îò   ñóïðóæåñêîãî èììóíèòåòà, ïðåïÿòñòâóþùåãî ñóäåáíîìó ïðåñëåäîâàíèþ ìóæà   çà èçíàñèëîâàíèå æåíû. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïî çàêîíó, êàêèì îí áûë   íà 18 ñåíòÿáðÿ 1990 ã., ìóæ, êîòîðûé íàñèëüíî ñîâåðøèë ïîëîâîé àêò ñî   ñâîåé æåíîé, ìîã ïðè ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûòü ïðèçíàí âèíîâíûì â   èçíàñèëîâàíèè. Áîëåå òîãî, áëàãîäàðÿ ñóäåáíîìó òîëêîâàíèþ, â óãîëîâíîì   ïðàâå íàáëþäàëàñü î÷åâèäíàÿ òåíäåíöèÿ, ñîâìåñòèìàÿ ñ ñàìîé ñóòüþ ýòîãî   ïðàâîíàðóøåíèÿ, ðàññìàòðèâàòü, êàê ïðàâèëî, òàêîå ïîâåäåíèå êàê ïîäïà-   äàþùåå ïîä ñîñòàâ èçíàñèëîâàíèÿ. Ýòà ýâîëþöèÿ äîñòèãëà ê òîìó âðåìåíè   òàêîé ñòàäèè, êîãäà îòêàç ñóäîâ îò ñóïðóæåñêîãî èììóíèòåòà óæå ñòàë   ðàçóìíî ïðåäñêàçóåì (ï. 36 âûøå).   44. Èçíàñèëîâàíèå íàñòîëüêî î÷åâèäíî óíèæàåò ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèí-   ñòâî, ÷òî ðåøåíèÿ Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà è Ïàëàòû ëîðäîâ, ïîäòâåðæäàþ-   ùèå, ÷òî çàÿâèòåëü ìîæåò áûòü îñóæäåí çà èçíàñèëîâàíèå, íåçàâèñèìî îò   åãî îòíîøåíèé ñ æåðòâîé, íå èìåþò îñíîâàíèÿ áûòü âîñïðèíÿòû êàê ðàñ-   õîæäåíèå ñ ïðåäìåòîì è öåëüþ ñòàòüè 7 Êîíâåíöèè, êîòîðàÿ òðåáóåò, ÷òî-   áû íèêòî íå ïîäâåðãàëñÿ áåççàêîííûì ïðåñëåäîâàíèÿì, îñóæäåíèÿì è ñàíê-   öèÿì (ñì. ï. 35 âûøå). Áîëåå òîãî, îòêàç îò íåïðèåìëåìîé èäåè ñóïðóæåñêî-   ãî èììóíèòåòà ïðîòèâ ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ çà èçíàñèëîâàíèå ñâîåé   æåíû ñîîòâåòñòâóåò íå òîëüêî öèâèëèçîâàííîé êîíöåïöèè áðàêà, íî òàê-   æå, è â ïåðâóþ î÷åðåäü, îñíîâîïîëàãàþùèì öåëÿì Êîíâåíöèè, ñàìîé ñóòüþ   êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ óâàæåíèå äîñòîèíñòâà è ñâîáîäû ÷åëîâåêà.   45. Ñîîòâåòñòâåííî, ñëåäóÿ ðåøåíèþ Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà â äåëå R   ïðîòèâ R, ñóäüÿ Ðîóç ïî äåëó çàÿâèòåëÿ âûíåñ ðåøåíèå î åãî âèíîâíîñòè,   íå ïðîòèâîðå÷àùåå ñòàòüå 7 Êîíâåíöèè.   46. Ïðèäÿ ê ýòîìó çàêëþ÷åíèþ, Ñóä íå ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ðàññëåäî-   âàòü, ïîäïàäàëè ëè ôàêòû â äåëå çàÿâèòåëÿ ïîä èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèëà   èììóíèòåòà, êîòîðûå óæå ðàññìàòðèâàëèñü àíãëèéñêèìè ñóäàìè äî 18 ñåí-   òÿáðÿ 1990 ã.   47. Ïîäâîäÿ èòîã ñêàçàííîìó, Ñóä, òàê æå, êàê Ïðàâèòåëüñòâî è Êîìèñ-   ñèÿ, íàõîäèò, ÷òî ðåøåíèå Ñóäà êîðîíû, ñîãëàñíî êîòîðîìó çàÿâèòåëü íå   Untitled-3     03/08/00, 16:15   Ðèáè÷ (RIBITSCH) ïðîòèâ Àâñòðèè     ìîæåò ññûëàòüñÿ íà èììóíèòåò, ÷òîáû èçáåæàòü îñóæäåíèÿ è íàêàçàíèÿ çà   èçíàñèëîâàíèå ñâîåé æåíû, íå ïðèâåëî ê íàðóøåíèþ åãî ïðàâ, ïðåäóñìîò-   ðåííûõ â ñòàòüå 7 ï. 1 Êîíâåíöèè.   ÏÎ ÝÒÈÌ ÎÑÍÎÂÀÍÈßÌ ÑÓÄ   Ïîñòàíîâèë åäèíîãëàñíî, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 7 ï. 1 Êîíâåíöèè íå   èìåëî ìåñòà.   Ñîâåðøåíî íà àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ è îãëàøåíî âî Äâîð-   öå ïðàâ ÷åëîâåêà â Ñòðàñáóðãå 22 íîÿáðÿ 1995 ã.   Ãåðáåðò Ïåòöîëüä   Ãðåôüå   Ðîëüô Ðèññäàë   Ïðåäñåäàòåëü   Untitled-3     03/08/00, 16:15