2293/03

WyrokETPCz2007-02-22ECLI:CE:ECHR:2007:0222JUD000229303

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przeszukanie skarżącego do naga w jego własnym domu, w kajdankach i po wstępnym przeszukaniu pod kątem broni, stanowiło poniżające traktowanie w rozumieniu art. 3 Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że choć początkowe działania policji, takie jak wtargnięcie uzbrojonych funkcjonariuszy i użycie kajdanek, były uzasadnione powagą zarzutów i potencjalnym zagrożeniem, to rozbieranie skarżącego do naga w jego własnym domu, w sytuacji gdy był już skuty kajdankami i wstępnie przeszukany pod kątem broni, było nieproporcjonalne i nieuzasadnione. Trybunał podkreślił, że skarżący był w tym momencie wyjątkowo bezbronny. Brak konieczności takiego działania, w połączeniu z okolicznościami, w jakich miało ono miejsce (w domu skarżącego, podczas trwającego śledztwa), doprowadził do wniosku, że było to traktowanie na tyle poważne, by uznać je za poniżające w rozumieniu art. 3 Konwencji.
Stan faktyczny
Skarżący, Ewald Wieser, został zatrzymany w swoim domu w Austrii w związku z poważnymi zarzutami, w tym napaści, gwałtu na żonie i posiadania pornografii dziecięcej. Sześciu zamaskowanych i uzbrojonych funkcjonariuszy wkroczyło do jego domu, zakuło go w kajdanki, a następnie rozebrało do naga i przeszukało. Skarżący twierdził, że był również zmuszony leżeć na podłodze z kolanem policjanta na karku i był zastraszany. Po zatrzymaniu nie postawiono mu żadnych zarzutów.
Rozstrzygnięcie
Stwierdza naruszenie art. 3 Konwencji w odniesieniu do przeszukania skarżącego do naga. Stwierdza brak naruszenia art. 3 Konwencji w odniesieniu do wtargnięcia uzbrojonych funkcjonariuszy i użycia kajdanek. Zasądza na rzecz skarżącego 3 000 euro tytułem szkody niemajątkowej. Zasądza na rzecz skarżącego 10 012,64 euro tytułem kosztów i wydatków.

Pełny tekst orzeczenia

©  Translations published on http://stofnanir.hi.is/mannrettindastofnun/domareifanir_pdf   Permission to re-publish this translation has been granted by http://stofnanir.hi.is/mannrettindastofnun/en/node/201   for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.   Wieser gegn Austurríki Dómur frá 22. febrúar 2007 Mál nr. 2293/03 3. gr. Bann við ómannlegri og vanvirðandi meðferð Vanvirðandi meðferð. Líkamsleit.   1. Málsatvik  Kærandi, Ewald Wieser, er austurrískur ríkisborgari, fæddur árið 1958 og býr í Dornbirn í Austurríki. Í kjölfar ásakana frá eiginkonu kæranda var gefin út húsleitarheimild og handtökuskipun á hendur honum þann 9. febrúar 1998 vegna grunsemda um að hann hefði ráðist á og nauðgað eiginkonu sinni og hótað henni með skotvopni, misnotað stjúpdóttur sína kynferðislega og að hann hefði í fórum sínum myndbandsspólur með barnaklámi. Um hádegisbil sama dag réðust sex grímuklæddir og vopnaðir sérsveitarmenn lögreglunnar inn á heimili kæranda. Hann var neyddur til þess að leggjast á gólfið þar sem hann var síðan handjárnaður. Því næst var hann klæddur úr öllum fötum og gerð á honum vopnaleit áður en hann var færður aftur í föt sín og ýtt á gólfið þar sem hann þurfti að liggja í um fimmtán mínútur með hné lögreglumanns í hnakkanum, á meðan aðrir lögreglumenn gerðu húsleit á heimili hans. Kærandi hélt því fram að hann hefði verið með bundið fyrir augun meðan á öllu þessu stóð og að hann hefði ítrekað óskað eftir því að klæðast, en hann hafði misst þvag vegna þess hversu innrásin var harkaleg, án þess að fá nokkur viðbrögð frá lögreglunni sem hafi verið með hótanir í hans garð. Kærandi hélt því jafnframt fram að hann hafi verið í handjárnum allan tímann, þrátt fyrir að hafa verið rólegur og sýnt samstarfsvilja meðan á húsleitinni stóð og í varðhaldinu sem hann sætti í kjölfar handtökunnar. Kærandi var yfirheyrður á lögreglustöð áður en honum var sleppt kl. 3.40 um nóttina og færður til heimilis síns. Ekki var ákært í máli kæranda.  Þann 3. mars 1998 kvartaði kærandi til sjálfstæðrar stjórnsýslunefndar vegna meðferðarinnar sem hann sætti af hálfu lögreglunnar. Tvær skýrslutökur fóru fram í málinu. Þar staðfestu tveir lögreglumenn sem tóku þátt í aðgerðinni að kærandi hefði verið upplýstur um húsleitar- og handtökuheimildirnar áður en hann var klæddur úr öllum fötum og svo leitað á honum, en neituðu því að kæranda hefði verið haldið í gólfinu með hné lögreglumanns í hnakkanum og höfnuðu því að honum hefði verið hótað. Lögreglan upplýsti einnig að eiginkona kæranda hefði sagt að hann væri ofbeldishneigður og drykkfelldur, ætti skotvopn og hefði æft bardagaíþróttir í mörg ár, auk þess sem hann hefði oft tekið á móti henni þegar hún kom heim til þeirra með vopn í hendi. Stjórnsýslunefndin komst að þeirri niðurstöðu að synjun lögreglunnar á beiðni kæranda um að fá að skipta um föt fæli í sér vanvirðandi meðferð í skilningi 3. gr. sáttmálans og töldu hann eiga rétt á 2.400 evrum í skaðabætur. Ekki var fallist á að önnur atvik við handtökuna hefðu falið í sér meðferð sem fæli í sér brot á 3. gr. sáttmálans.   2. Meðferð málsins hjá Mannréttindadómstólnum Kæran  Kærandi taldi meðferð þá er hann sætti við húsleit og handtöku vera vanvirðandi í skilningi 3. gr. sáttmálans.   Niðurstaða  Dómstóllinn taldi að í ljósi þess hversu alvarlegum ásökunum kærandi sætti, auk þess sem talið var að hann væri vopnaður og hættulegur, gæti sú ráðstöfun að ráðast inn á heimili hans með sex grímuklædda og vopnaða menn ekki talist brot gegn 3. gr. sáttmálans. Að sama skapi taldi dómstóllinn að sú ákvörðun að hafa kæranda í handjárnum í tæpar fjórar klukkustundir meðan á aðgerðum stóð á heimili hans hafi ekki verið nægilega alvarleg til þess að varða við ákvæði 3. gr. sáttmálans, enda hafði handtakan ekki verið fyrir augum almennings auk þess sem hún hafði hvorki valdið honum líkamlegum né andlegum skaða. Dómstóllinn taldi sig ekki geta tekið afstöðu til þess hvort hótanir lögreglumanna í garð kæranda annars vegar og það að hann hafi verið neyddur til þess að liggja á gólfinu með hné lögreglumanns í hnakkanum hins vegar hefðu átt sér stað, enda hefðu innlendir dómstólar ekki komist að þeirri niðurstöðu að þeir atburðir hefðu átt sér stað. Varðandi leit sem framkvæmd var á kæranda á meðan hann var nakinn taldi dómstóllinn að kærandi hefði verið einstaklega varnarlaus þegar lögreglumenn afklæddu hann. Dómstóllinn taldi að ekki hefði verið nauðsynlegt að færa kæranda úr fötunum til þess að leita á honum, sérstaklega þar sem hann var í handjárnum og að þegar hafði verið leitað að vopnum á honum. Dómstóllinn taldi með vísan til þeirra sérstöku aðstæðna að leita á kæranda nöktum á meðan lögreglurannsókn fór fram á heimili hans hafi falið í sér óréttlætanlega meðferð sem var svo alvarleg að hún taldist vanvirðandi í skilningi 3. gr. sáttmálans.  Með vísan til 41. gr. sáttmálans voru kæranda dæmdar 3.000 evrur í miskabætur og 10.012,64 evrur vegna málskostnaðar.  Þrír dómarar skiluðu séráliti í málinu.

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło