Legal AI24015/02
WyrokETPCz2006-09-28ECLI:CE:ECHR:2006:0928JUD002401502
Pełny tekst orzeczenia
�
A.
�
( ), -
8. 13 2000 .
: - .. , -
. -
, - . ,
- A. ,
., -
- . , - . ,
2000 . 9. 31 2002 .
- -
. --
, - . , ,
�
- . , ,
�*
, . - 2006 . -
.
,
( 24015/02)
-
:
. 26 2000 .2 -
1.
.
.
( 24015/02), 4 2002 . - 2006 .
,
, - .
- 44 . -
, -
B.
-
.
,
( -- -
,
), 34
.
10. . - -
2. -
, . 7
.. , , . --. . 20 .,
( -- -)
., , , -
-
, - .. .
. .
3. ,
, ,
.
-
4. -
( ), ,
( 1 52
.
). 1 26 -
, -
-
, -
, -- - 27 .
.
5. 8 2005 . - 11. , -
. ,
.
(.) (., .), -
6. 1 2004 . -
,
( 1 25
, .
).
, , ., -
( -
, - 52 ).
.
. . . ,
, . .
.
I.
12. , ,
, -
7. , 1937 ,
. .,
.
., ,
* : -- 6 -- , . - E., . - .
1 -- ( ).
2 26 2000 . 398-III � 55- 1941--1945 � ( ). 4 2007
E. K. - . 13. , . , , , , . . . . , . 14. . , . - . , . , , . , , , , . . , . 15. 2 2000 . . . , , . 16. E., , . 23 2001 . :
�, , [ ] . 68, . �.
29 2001 . 17.
. - 10 2001 ., -, , E., . E., , ., , :
�[ ] �.
. , , . . 18. . - 19 2001 ., -, , E. , , . , -- 286 - -- , E. 6 2000 . . . , , -
E. . , , . . . 19. , 6 2000 . , 19 2001 ., E. , , . , . , . , , , . . 20. . - K., , , , , E. , - . (.), . . , . . E., . 21. , , , ( ) � () �. 22. . - , , , . 23. . - - , , . . , :
�<...> , , . , , (. <...> ). (. <...> ) [.] [.] [E.]�.
24. . - , , , , , , . , . , , . -- , , -- , . , , . , , , , .
25. . - :
�<...> -- -- . , - 2007 57
, , 111 �.
C.
26. , E., . , .
27. 19 2002 . - , , . - , . -- . , , E., 1920 , 286 - , -- E., , -- , . , . E., , -- . - , , . , -- - -- . - , . E., - .
28. .
II.
29. 240 - 1960 , , , . , , , , , , .
30. 286 - , , , , .
31. 301 - , .
32. 264 - . , , , . , , .
33. -- 6 -- , . - E., . 6 , , , :
�1. <...> <...> <...>
<...> 3. : <...> d. , , , , ; <...>�
A. ,
1. -
34. - , . - , E., - , , .
35. E. , , . - - . E., , , , . , , , ( 81 ). , , . 286 - , , 23 2001 . - , , .
36. - :
�<...> , - . - , , - . (., , 4 2007
. -, 10 19 2001 .)�.
37. - , E. . . - 19 2006 . - E. :
�<...> .. <...>
<...> 2000 2002 , , . . , , . <...>�
- ., - E. 2000 - . 2000--2001 , . 38. - , E. , , . 39. - , 6 .
2.
40. , 21 1987 ., 31 1995 . 29 1996 . , 15 , , , , , , . , 240 301 - , .
41. . -, , 6 . ., ., , K., , E., . E. . - , .
42. , . , , , . , , 6 , .
43. . - , E., .
, . . . 44. , , , , , , . . E., . �, �, 286 - . 45. - , E., , 10 2001 ., -, . : , 19 2001 . , E., , .
B. ,
46. , , (. , 32 ). - , . -, -, .
47. , , , �d� 3 6 , , 1 , . E. , (. 26 1991 . � � [Asch v. Austria], ��, 203, . 10, � 25).
48. , , , , , . , , , , (. � �, . 10, � 26).
49. , . , , �d� 3 1 6 , , , . , , - 2007 59
, , (. 20 1993 . � � [Sa�di v. France], ��, 261-C, . 56, � 43). , , , , 6 , , , (. �A. M. � [A. M. v. Italy], 37019/97, � 25, ECHR 1999-IX, � �, � 43--44). 50. ��, , , , - E. , -- �d� 3 6 -- , , , (. � �, . 10, � 25). 51. , , , , , , , - E. . , . , , , - E. ; . 52. , . -, - E. (. , mutatis mutandis1, 23 1997 . � � [Van Mechelen and Others v. the Netherlands], 1997-III, . 711--712, � 51--55; . 20 1989 . � � [Kostovski v. the Netherlands], ��, 166, . 20, � 41). , . - - ., , , . , - . � � , . , - . . , , . , , -- -- , . , , - E.
. 53. , , . - E., , . 19 2001 ., , . , . . - , E. 6 2000 . . . - E. , . , . . . , 19 2001 . , , - , , 10 2001 . (. , 45 ). 54. , - , -- , -- (. 12 1985 . � � [Colozza v. Italy], ��, 89, . 14--15, � 28). , , , , E. , . , , , . 55. , , - E. , 1 6 �d� 3 6 .
, 1 �d� 3 .
, 28 2006 . 2 3 77 .
,
,
. � � .
� Mutatis mutandis (.) -- ( ). 4 2007
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło