24039/21;38590/21;41577/21;43601/21;48885/21;50972/21;56710/21;59778/21;8709/22;9420/22;28928/22;43644/22;43832/22;44025/22;44414/22;48887/22;49511/22;50266/22;50465/22;51335/22;51387/22;51429/22;51788/22;51877/22;53026/22;53097/22;54455/22;55065/22;56714/22;57121/22;57304/22;57390/22;2117/23;5366/23

WyrokETPCz2026-06-23ECLI:CE:ECHR:2026:0623JUD002403921

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skazanie za członkostwo w organizacji terrorystycznej, oparte głównie na użyciu aplikacji ByLock, naruszyło zasadę nullum crimen sine lege z art. 7 Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał potwierdził swoje wcześniejsze ustalenia z wyroków Yüksel Yalçınkaya i Demirhan and Others, stwierdzając, że podejście sądów tureckich, polegające na uznaniu samego użycia aplikacji ByLock za decydujący dowód członkostwa w organizacji terrorystycznej FETÖ/PDY, narusza art. 7 Konwencji. Takie podejście, które skutecznie przypisuje obiektywną odpowiedzialność użytkownikom ByLock, jest sprzeczne z zasadą legalności, która wymaga jasnego określenia przestępstw i kar oraz indywidualnej oceny winy, a nie domniemania odpowiedzialności na podstawie jednego dowodu, niezależnie od treści komunikacji.
Stan faktyczny
Skarżący zostali skazani w Turcji za członkostwo w organizacji terrorystycznej „Fetullahist Terror Organisation/Parallel State Structure” (FETÖ/PDY), którą władze tureckie uznały za odpowiedzialną za próbę zamachu stanu w 2016 roku. Podstawą ich skazań było w decydującym stopniu użycie zaszyfrowanej aplikacji komunikacyjnej „ByLock”, którą władze krajowe uznały za przeznaczoną wyłącznie dla członków FETÖ/PDY. Inne dowody, jeśli istniały, obejmowały m.in. członkostwo w powiązanych związkach, stowarzyszeniach, aktywność w Bank Asya, posiadanie publikacji pro-FETÖ/PDY. Indywidualne skargi skarżących do Trybunału Konstytucyjnego zostały oddalone.
Rozstrzygnięcie
Trybunał jednogłośnie: postanawia połączyć skargi; uznaje skargę skarżących dotyczącą naruszenia zasady nullum crimen sine lege z art. 7 Konwencji za dopuszczalną; stwierdza naruszenie art. 7 Konwencji; uznaje, że nie ma potrzeby badania dopuszczalności i zasadności pozostałych skarg skarżących; orzeka, że stwierdzenie naruszenia stanowi samo w sobie wystarczające zadośćuczynienie za wszelkie szkody niemajątkowe poniesione przez skarżących; oddala pozostałe roszczenia skarżących o słuszne zadośćuczynienie.

Pełny tekst orzeczenia

SECOND SECTION CASE OF DÖNMEZ AND OTHERS v. TÜRKİYE (Applications nos. 24039/21 and 33 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 23 June 2026 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Dönmez and Others v. Türkiye, The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of: Jovan Ilievski, President, Péter Paczolay, Juha Lavapuro, judges, and Dorothee von Arnim, Deputy Section Registrar, Having regard to: the applications against the Republic of Türkiye lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by the applicants listed in the appended table (“the applicants”), on the various dates indicated therein; the decision to give notice of the complaints under Article 6 § 1 (the right to a fair trial) and Article 7 of the Convention (no punishment without law) to the Turkish Government (“the Government”) represented by their Agent, MrAbdullah Aydın, Head of the Department of Human Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye; the parties’ observations; the decision to reject the Government’s objection to the examination of the applications by a Committee; Having deliberated in private on 2 June 2026, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: SUBJECT MATTER OF THE CASE 1.The case concerns the applicants’ convictions for membership of an armed terrorist organisation described by the Turkish authorities as the “Fetullahist Terror Organisation/Parallel State Structure” (Fetullahçı Terör Örgütü / Paralel Devlet Yapılanması, hereinafter referred to as “theFETÖ/PDY”), considered by the authorities to be behind the coup attempt that took place in Türkiye on 15 July 2016. The broader domestic background and context to the present applications was set out by the Court in Yüksel Yalçınkaya v. Türkiye ([GC], no. 15669/20, §§ 10-22 and 108-40, 26September 2023). 2.The applicants’ convictions were based decisively on their use of an encrypted messaging application by the name of “ByLock”. The domestic authorities and courts considered that the ByLock application was designed for the exclusive use of the members of the FETÖ/PDY and that the establishment of the use of that application was sufficient on its own for conviction under Article 314 § 2 of the Criminal Code for membership of an armed terrorist organisation (ibid., §§ 155-65 and 257). 3.Other evidence against the applicants, if any, involved mainly an admission of using ByLock, decrypted message content confirming use of that application or witness statements attesting to such use; membership of a trade union, association and/or foundation considered to be affiliated with the FETÖ/PDY; account activities at Bank Asya, which was considered by the authorities to be a part of the financial structure of the FETÖ/PDY; possession of pro-FETÖ/PDY publications or other audio-visual material; participation in trips considered to have been organised by the FETÖ/PDY and records of exit from and entry to Türkiye; donations to FETÖ/PDY-affiliated foundations; participation in various demonstrations considered to be in support of the FETÖ/PDY or in other organisational activities; social media posts in favour of the organisation; residence in FETÖ/PDY student houses or dormitories; use of other messaging applications, such as Kakao Talk or Eagle, to communicate with other members of the organisation; HTS (Historical Traffic Search) records indicating communications with others prosecuted for the same offence or other digital evidence suggesting membership of the organisation; employment by and/or membership of FETÖ/PDY‑affiliated institutions, organisations or companies; witness statements as regards such employment and/or membership, or as regards other connections to the FETÖ/PDY. In the case of some of the applicants, the convictions were imposed without waiting for the submission to the case files of the detailed ByLock findings and evaluation reports – which potentially included decrypted content of communications over ByLock – on the ground that the establishment of the use of that application sufficed for conviction, irrespective of the nature and content of the communications. 4.The individual applications lodged by the applicants with the Constitutional Court against their convictions were summarily dismissed by that court as being inadmissible, on the basis of its case-law endorsing the Court of Cassation’s landmark judgments on the matter (seeYükselYalçınkaya, cited above, §§ 169-88). THE COURT’S ASSESSMENT JOINDER OF THE APPLICATIONS 5.Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 7 and 6 § 1 OF THE CONVENTION Alleged violation of Article 7 of the Convention 6.The applicants complained that their convictions under Article 314 §2 of the Criminal Code for membership of the FETÖ/PDY had violated the principle of no punishment without law under Article 7 of the Convention, primarily for the reasons set out in Demirhan and Others v. Türkiye (nos.1595/20 and 238 others, § 29, 22 July 2025). 7.The Government reiterated their observations as outlined in Demirhan and Others (ibid., §§ 31-34). They submitted that, while notice of the present applications had been given to them as raising issues similar to those addressed by the Court in Yüksel Yalçınkaya (cited above), the Court’s considerations in that judgment had related to the specific facts of that case. They argued that the Court should therefore refrain from extrapolating the findings made therein to the present applications and invited it to assess the criminal proceedings conducted against each applicant on the basis of their own particular circumstances. They claimed, in particular, that the convictions in the present applications had not been based solely on the applicants’ use of the ByLock application, but had involved a wide variety of other evidence, not all of which had been subject to assessment in YükselYalçınkaya (cited above; see the evidence listed in paragraph 3 above). The domestic courts, which had enjoyed direct contact with the evidence at issue, had established eachapplicant’s membership of the armed terrorist organisation on an individual basis following a careful assessment of all the elements in their specific case files. 8.The Court notes that the applicants’ complaint under Article 7 is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention or inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. 9.As regards the merits, the Court indeed observes that the evidence in respect of some of the applicants included material that was not at issue in Yüksel Yalçınkaya (cited above). That being said, having examined all the material and arguments submitted to it, the Court finds no reason in the present case to depart from its findings in Yüksel Yalçınkaya (cited above, §§237-72), for the reasons set out in detail in Demirhan and Others (cited above, §§ 35-47). 10.It notes in this connection that the finding of violations of Articles7 and 6 § 1 of the Convention in Yüksel Yalçınkaya (cited above) had resulted notably from the domestic courts’ characterisation of the use of ByLock, according to which anyone whose use of ByLock was established could be convicted on that sole basis of membership of an armed terrorist organisation pursuant to Article 314 § 2 of the Criminal Code (ibid., §§ 364, 413 and 414). It therefore follows, as also underlined in Yüksel Yalçınkaya (cited above, §414), and subsequently reiterated in Demirhan and Others (cited above, §38), that the situation that led to a finding of a violation of Articles 7 and 6 §1 of the Convention in that case was not prompted by an isolated incident or attributable to the particular turn of events specific to the facts of that case, but potentially applied to everyone convicted for membership of the FETÖ/PDY on the basis of their use of ByLock. 11.The Court does not rule out that there may be other evidence in respect of some of the applicants, other than their use of ByLock, that may demonstrate their organic link with the FETÖ/PDY based on the continuity, diversity and intensity of their activities and their submission to its hierarchy as required under the Court of Cassation’s case-law (see Yüksel Yalçınkaya, cited above, § 184) and thus secure their conviction as charged (see for the Convention requirements in this regard also Yasak v. Türkiye [GC], no.17389/20, §§ 200-13, 5 May 2026). The fact nevertheless remains that the establishment of the mere use of ByLock served, on its own, as conclusive proof of the presence of all of the constituent elements of the crime of membership of an armed terrorist organisation as defined in domestic law. The Court has declared this approach of the domestic courts, which effectively imputed objective liability to the users of ByLock, to be in contravention of the principle of legality safeguarded under Article 7 of the Convention (ibid., §§ 271 and 272), and it sees no reason to find otherwise in the present case (see also Demirhan and Others, cited above, § 39). 12.In view of the above considerations, the Court concludes that there has been a violation of Article 7 of the Convention on the facts of the present case (see also Yüksel Yalçınkaya, cited above, § 272, and Demirhan andOthers, cited above, §§ 39 and 46). Alleged violation of Article 6 § 1 of the Convention 13.Some of the applicants also complained that their trial and convictions for membership of the FETÖ/PDY had violated the right to a fair trial under Article 6 § 1 of the Convention, primarily for the reasons set out in Demirhan and Others (cited above, § 29). The Government argued that those complaints had not been duly raised before the Constitutional Court, either expressly or in substance, and that they should therefore be rejected for non-exhaustion of domestic remedies. 14.The Court reiterates that the main problems identified by the Grand Chamber in this group of cases in Yüksel Yalçınkaya (cited above), and subsequently reaffirmed in Demirhan and Others (cited above), was not attributable to the particular turn of events or procedural issues specific to those cases, but resulted notably from the domestic courts’ characterisation of the use of ByLock and the uniform and global approach adopted by the Turkish judiciary vis-à-vis the ByLock evidence (see Yüksel Yalçınkaya, cited above, §§ 364, 413 and 414, and Demirhan and Others, cited above, §§37, 38 and 42). Having already found that this approach amounted to a violation of Article 7 of the Convention in the present case (see paragraph 12 above), which will enable the applicants to seek the reopening of the domestic proceedings in the light of the principles enunciated in Yüksel Yalçınkaya (cited above, §§ 411, 412 and 425; see also paragraph 17 below), the Court does not deem it necessary to examine whether the Government’s preliminary objection under this head may be upheld in respect of each individual application concerned. 15.Accordingly, the Court decides not to examine separately the admissibility and merits of the Article 6 § 1 complaints raised by some of the applicants (see for the relevant principles Tsaava and Others v. Georgia [GC], nos. 13186/20 and 4 others, §§ 228-29, 11 December 2025; and, mutatis mutandis, Turan and Others v. Turkey, nos. 75805/16 and 426 others, §98, 23 November 2021; and, for an application of these principles in similar circumstances, Bozyokuş and Others v. Türkiye [Committee], nos. 39586/20 and131 others, §§ 13-15, 16 December 2025). OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION 16.The Court notes that some of the applicants also lodged complaints under other provisions of the Convention, such as Articles 5, 8, 9, 10, 11 and14, or raised complaints relating to other aspects of Article 6 (as in YükselYalçınkaya, cited above, §§ 357, 358, 368 and 374). However, having regard to the finding of a violation of Article 7 above (see paragraph 12), the reasons for that finding (see paragraphs 10 and 11) and the specific circumstances of the case, the Court considers that it has dealt with the main legal question raised by the case and that there is no need to address the admissibility and merits of any remaining complaints (see, mutatis mutandis, YükselYalçınkaya, cited above, §§ 365, 367 and 373; Turan and Others, cited above, § 98; and Demirhan and Others, cited above, § 48). APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 17.The Court considers, for the reasons explained in YükselYalçınkaya (cited above, §§ 404, 411, 412 and 425; see also Demirhan and Others, cited above, § 53), that the finding of a violation of Article 7 of the Convention can be regarded as sufficient just satisfaction in respect of any non-pecuniary damage sustained by the applicants in the present case. It notes in this regard that the applicants have the possibility under Article 311 § 1 (f) of the Code of Criminal Procedure to have the domestic proceedings reopened following the delivery of the present judgment (see YükselYalçınkaya, cited above, §411), and that the reopening of the proceedings in a manner compatible with the “conclusions and spirit” of the judgment would in principle constitute the most appropriate form of redress, should they so request. 18.Furthermore, for the reasons set out in Demirhan and Others (cited above, §§ 54-56), the Court makes no awards for costs and expenses in respect of follow-up applications of this type. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Declares the applicants’ complaint that their convictions for membership of the FETÖ/PDY had violated the principle of no punishment without law under Article 7 of the Convention admissible; Holds that there has been a violation of Article 7 of the Convention; Holds that there is no need to examine the admissibility and merits of the applicants’ remaining complaints; Holds that the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction for any non-pecuniary damage sustained by the applicants; Dismisses the remainder of any claim made by the applicants for just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 23 June 2026, pursuant to Rule77 §§2 and 3 of the Rules of Court. Dorothee von ArnimJovan Ilievski Deputy RegistrarPresident APPENDIX List of cases: No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 24039/21 Dönmez v. Türkiye 28/04/2021 Cemalettin DÖNMEZ Kütahya Turkish Engin SEMİN 2. 38590/21 Baydan v. Türkiye 27/07/2021 Cengiz BAYDAN Düzce Turkish Hasan TOK 3. 41577/21 Gümüşgönül v. Türkiye 06/08/2021 Nursel GÜMÜŞGÖNÜL Manisa Turkish 4. 43601/21 Erdoğan v. Türkiye 18/08/2021 Emre ERDOĞAN Bursa Turkish Hasan KILIÇ 5. 48885/21 Bahtiyar v. Türkiye 17/09/2021 Gün BAHTİYAR Afyonkarahisar Turkish Hatice ATMAZ DERİNCE 6. 50972/21 Gözüm v. Türkiye 12/10/2021 Mustafa İlker GÖZÜM Antalya Turkish Zümrüt ŞAHİN 7. 56710/21 Dereçineli v. Türkiye 05/11/2021 Yaşar DEREÇİNELİ Konya Turkish Hamdi MERSİN 8. 59778/21 Odabaş v. Türkiye 29/11/2021 İsa ODABAŞ Isparta Turkish Ümmü Büşra KARAGÖZ 9. 8709/22 Topuz v. Türkiye 27/01/2022 Erhan TOPUZ Antalya Turkish Sultan TEKE SOYDİNÇ 10. 9420/22 Kabaş v. Türkiye 21/01/2022 Ömer KABAŞ Samsun Turkish Mehmet ŞEN 11. 28928/22 Kaya v. Türkiye 17/05/2022 Elife KAYA Mersin Turkish Mehmet ÖNCÜ 12. 43644/22 Tek v. Türkiye 20/08/2022 Tahir İsmail TEK Aydın Turkish Orçun MUŞLU 13. 43832/22 Aksoy v. Türkiye 02/09/2022 Hıdır AKSOY Bolu Turkish Muhammed Selim TÜRKOĞLU 14. 44025/22 Kurt v. Türkiye 31/08/2022 Mehmet Oğuz KURT Afyonkarahisar Turkish Hatice ATMAZ DERİNCE 15. 44414/22 Sinoplu v. Türkiye 07/09/2022 Emin SİNOPLU Bolu Turkish Muhammed Selim TÜRKOĞLU 16. 48887/22 Oflaz v. Türkiye 05/10/2022 Şafki OFLAZ Adana Turkish Ali Yıldırım KUZUCU 17. 49511/22 İpek v. Türkiye 12/09/2022 Yusuf İPEK Denizli Turkish Orçun MUŞLU 18. 50266/22 Gökcen v. Türkiye 10/10/2022 Abdullah GÖKCEN Hatay Turkish Dudu ERTUNÇ 19. 50465/22 Karabacak v. Türkiye 21/10/2022 Zülfü KARABACAK Ordu Turkish Ahmet Nihat EMEKSİZ 20. 51335/22 Cesur v. Türkiye 25/10/2022 Uysal CESUR Denizli Turkish Sena OLGUN 21. 51387/22 Olgun v. Türkiye 25/10/2022 İsa OLGUN Denizli Turkish Sena OLGUN 22. 51429/22 Ergenekon v. Türkiye 14/10/2022 Oğuzhan ERGENEKON Amasya Turkish Kasım ER 23. 51788/22 Ünaldı v. Türkiye 26/10/2022 Birol Tekin ÜNALDI Mersin Turkish Hasan Can ESER 24. 51877/22 Uçar v. Türkiye 31/10/2022 Muhittin UÇAR Kastamonu Turkish Esra ACAR 25. 53026/22 Şahin v. Türkiye 07/11/2022 Sümeyra ŞAHİN Turkish Ömer KÖSTEKÇİ 26. 53097/22 Ak v. Türkiye 01/11/2022 Ahmet AK Turkish Nuri TAN 27. 54455/22 Seylan v. Türkiye 16/11/2022 Salih SEYLAN İzmir Turkish Veysel SEYLAN 28. 55065/22 Mat v. Türkiye 18/11/2022 Ömer Faruk MAT Gaziantep Turkish Hatice ATMAZ DERİNCE 29. 56714/22 Yurdalan v. Türkiye 06/12/2022 Muhammet YURDALAN Ankara Turkish Hande Sernur İNAL 30. 57121/22 Öztürk v. Türkiye 02/12/2022 Melike ÖZTÜRK Isparta Turkish Zülal BÜKER 31. 57304/22 Sakman v. Türkiye 18/11/2022 Kemal SAKMAN Adana Turkish Fatih DERTSİZ 32. 57390/22 Eker v. Türkiye 05/12/2022 Hasan EKER Çorum Turkish Muhammet MARAŞLI 33. 2117/23 Teke v. Türkiye 15/12/2022 Mehmet Ali TEKE Adana Turkish Havva TEKE 34. 5366/23 Arslansan v. Türkiye 06/01/2023 Musa ARSLANSAN Kastamonu Turkish Meral ÖZATA ÖZGÜROL

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 29.07.2026. · Źródło