Legal AI28443/05
WyrokETPCz2007-07-17ECLI:CE:ECHR:2007:0717JUD002844305
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przewlekłość postępowania cywilnego o odszkodowanie, trwającego ponad 15 lat, naruszyła prawo skarżącego do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie, zgodnie z art. 6 ust. 1 Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał uznał, że postępowanie cywilne, które trwało ponad 15 lat, było nadmiernie długie. Stwierdził, że sprawa nie była szczególnie skomplikowana, a skarżący nie przyczynił się do opóźnień. Kluczowe dla stwierdzenia naruszenia było postępowanie sądów krajowych, w szczególności Sądu Najwyższego, który dwukrotnie uchylał wyroki i przekazywał sprawę do ponownego rozpoznania, co znacząco wydłużyło proces. Trybunał podkreślił, że takie działania organów sądowych są główną przyczyną naruszenia rozsądnego terminu.Stan faktyczny
Skarżący, urodzony w 1975 roku, wniósł pozew cywilny o odszkodowanie w grudniu 1991 roku, jako małoletni, po śmierci ojca w wypadku drogowym. Postępowanie toczyło się przed sądami krajowymi przez ponad 15 lat, do stycznia 2007 roku. W tym czasie sądy niższych instancji dwukrotnie wydawały wyroki na korzyść skarżącego, które były następnie uchylane przez sądy wyższych instancji, w tym dwukrotnie przez Sąd Najwyższy, co prowadziło do znacznych opóźnień.Rozstrzygnięcie
Trybunał odrzucił wstępny zarzut rządu. Stwierdził naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji. Zasądził skarżącemu 1 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową oraz 1 000 EUR tytułem zwrotu kosztów i wydatków. Oddalił pozostałe roszczenia o słuszne zadośćuczynienie.Pełny tekst orzeczenia
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
( . 28443/05)
17. 2007. 44. 2. . .
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
, ( ) : . , , (F. TULKENS) . . , (I. CABRAL BARRETO) . . , (R. T�RMEN) . . , (M. UGREKHELIDZE) . . , (V. ZAGREBELSKY) . (A. MULARONI) . . , . , (S. DOLL�), , 26. 2007. , , :
1. (. 2844/05)
34 ( "") , . , ( " "), 27. 2005. .
2. . . , . ( "") , . . .
3. 28. 2006. . 29 3 , .
I. 4. 1975.
. .
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
5. 11. 1991. .
6. 30. 1991. . . , .
7. : 4. 19. 1993. , 9. 12. 1994. .
8. 15. 1995. , . 6. 1995. .
9. 30. 1996. .
10. , 23. 2003. .
11. 11. 30 . 14. 2005. .
12. 30. 2005. , 25. 13. 2006. . 20. 2005. .
13. 13. 2006. .
14. , 3. 2006. .
15. , 8. 2006. , , 22. 2006. .
16. 16. 2007. , .
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
II.
. ; � . - . 125/04)
17. 10 "[] " , , "[] ..."
. 1977. ; . . 26/77, 28/77, 43/77, 20/79, 24/84, 39/86, 51/87, 6/89, 42/89, 21/90, 16/90, 26/91, 75/91, 9/92, 49/92, 51/92, 23/93, 67/93, 47/94, 17/95, 44/98, 10/02, 11/02, 80/02, 39/03 67/03)
18. 242, 243 245 " , " ", " ".
. ; . . 85/05, 88/05 107/05)
19. 359, 360 361 1977. .
20. 1. 2006, 1977. .
. ; . . 29/78, 39/85, 45/89, 57/89 . . 31/93)
21. 172 1 , , " " " ".
22. 199 200 , , , " " , , , " " .
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
I. 6 1
23. " " 6 1 , :
,, ..., ... [] ... ..."
24. . 25. 11. 1991. , . , . , . 26. , 3. 2004. , , . . 27. , , 3. 2004. (, , Styranowski , o 30. 1998. , 1998-VIII, . 3376, 46). , .
.
1. ratione personae 28. ratione personae . , , . 29. . 30. , � � ( Agrotexim
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
, o 24. 1995. , A . 330�A, . 25-26, 66 71).
31. , , .
32. . ratione personae , 35 3, 35 4.
2.
33. , . , 242, 243 245 1977. , , 359, 360 361 2004. . , 154, 199 200 .
34. , .
35. , , 35 1 . , . , , (, , Vernillo , 20. 1991. , , . 198, . 11-12, 27 Dalia , 19. 1998. , 1998-1, . 87-88, 38). , , , ( Dankevich , . 40679/98, 107, 29. 2003. ).
36.
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
, 6 (, , Scordino (. 1) [], . 36813/97, 195, 2006, S�rmeli [], . 75529/01, 102, 8. 2006. ). "" , (, , Kudla [] , . 30210/96, 157-159, 2000-11, Mifsud () [] , . 57220/00, 17, 2002-8, S�rmeli [] , , 99).
37. . , "" (, , Merit , . 66561/01, 59, 30. 2004. , Scordino (. 1), , 195). , .
38. .
3. 39. 35 3 . . .
.
40. : , , (, , Frydlender [], . 30979/96, 43, 2000-VII).
41. , ( Probstmeier ,
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
1. 1997 1997-4, . 1138, 64). , 6 1 , ( Portington , 23. 1998. , 1998-. . 2633, 33).
42. . , 20. 2005. ( 7 12). ( 10). , , .
43. . 44. , ( 7 10 ). , ( 8. 2006. , , 16. 2007. , ). 20. 2005. . , , . 45. , , � . , . , (, , Wierciszewska , . 41431/98, 46, 25. 2003. ). 46. , ,
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
, 3. 2004. 14. 2005. .
47. 6 1 ( Frydlender, ).
48. , . , , " ".
6 1.
II. 41
49. 41 :
" , , , , ."
.
50. 20.000 (EUR) .
51. . 52. . , 1.000 .
.
53. 1.200 .
54. . 55. , . , , 1,000 .
http://www.zastupnik.sr.gov.yu/
.
56. .
,
1. , .
2. 6 1 .
3. () , , 44 2 , 1.000 ( ) 1.000 ( ) , , ; () , ;
4. .
17. 2007. 77 2 3 .
. (S. Doll�)
. (F. Tulkens)
10
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 12.07.2026. · Źródło