33554/03

WyrokETPCz2006-06-15ECLI:CE:ECHR:2006:0615JUD003355403

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pozbawienie posła mandatu z powodu kontynuowania działalności zawodowej, na podstawie przepisów wprowadzonych po jego wyborze, stanowi naruszenie prawa do wolnych wyborów z art. 3 Protokołu nr 1 do Konwencji?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że pozbawienie skarżącego mandatu poselskiego było nieoczekiwane i naruszyło zasadę uzasadnionych oczekiwań, ponieważ został on wybrany zgodnie z obowiązującym wówczas prawem. Sąd krajowy nie wziął pod uwagę, że skarżący został wybrany zgodnie z prawem, a rząd nie przedstawił ważnych powodów uzasadniających natychmiastowe zastosowanie nowej, rzadko spotykanej w Europie, zasady niepołączalności mandatu z działalnością zawodową. Tym samym, Trybunał stwierdził naruszenie praw wyborców, którzy swobodnie i demokratycznie wybrali skarżącego.
Stan faktyczny
Skarżący, Alexandros-Leon Lykourezos, grecki adwokat, został wybrany posłem do parlamentu w kwietniu 2000 roku. W 2001 roku wprowadzono zmiany do Konstytucji, które uznawały wykonywanie jakiejkolwiek działalności zawodowej za niezgodne z mandatem poselskim, choć nie zostały one jeszcze zaimplementowane w zwykłym ustawodawstwie. W lutym 2003 roku wyborca złożył skargę do Specjalnego Sądu Najwyższego, zarzucając skarżącemu kontynuowanie praktyki adwokackiej. W lipcu 2003 roku sąd ten pozbawił skarżącego mandatu, nie uwzględniając jego argumentu o bezpłatnym świadczeniu usług.
Rozstrzygnięcie
Trybunał stwierdził naruszenie art. 3 Protokołu nr 1 do Konwencji. Trybunał uznał, że nie ma potrzeby odrębnego rozpatrywania skargi dotyczącej art. 8 Konwencji. Zasądzono zadośćuczynienie.

Pełny tekst orzeczenia

Cправа „Ликорезос проти Греції” („Lykourezos v. Greece”)   У рішенні, ухваленому 15 червня 2006 року у справі „Ликорезос проти Греції”, Суд постановив, що: мало місце порушення ст. 3 Першого протоколу до Конвенції, яке виявилось у позбавленні заявника його місця у парламенті; не було необхідності розглядати скаргу окремо щодо порушення ст. 8 Конвенції[1]. Відповідно до ст. 41 Конвенції Суд призначив сплатити заявнику 20000 євро як компенсацію матеріальної шкоди і 14 євро на відшкодування судових витрат. Обставини справи Заявник Александрос-Леон Ликорезос є громадянином Греції, народився 1934 року і мешкає в Афінах. Заява стосується позбавлення заявника місця у парламенті на тій підставі, що він продовжував усупереч закону займатися професійною діяльністю. У 1960 році заявник став членом Національної колегії адвокатів. У квітні 2000 року він взяв участь у парламентських виборах як кандидат від політичної партії “Нова демократія”, здобув 44387 голосів виборців і був обраний депутатом до національного парламенту на чотири наступних роки. Відповідно до змін до Конституції, запроваджених у 2001 році (проте ще не імплеметованих у звичайне законодавство), здійснення будь-якої професійної діяльності визнається несумісним із зайняттям посади депутата парламенту. У лютому 2003 року один виборець звернувся до Спеціального Верховного Суду, вимагаючи позбавлення заявника депутатського мандата на тій підставі, що він продовжував займатися адвокатською діяльністю всупереч чинній ст. 57 Конституції. У рішенні, ухваленому у липні 2003 року, цей суд задовольнив цю скаргу, внаслідок чого заявник позбувся депутатського мандату. При цьому, не було взято до уваги аргумент п. Ликорезоса про те, що адвокатські послуги він надає безкоштовно. Зміст рішення Суду Спираючись на ст. 3 Першого протоколу до Конвенції, заявник стверджував, що позбавлення депутатського мандата становило порушення його права бути обраним та порушувало права виборців, які обрали його як виразника своїх інтересів у парламенті. Він також зазначав, що позбавлення його посади депутата через те, що він продовжив займатися своєю професійною діяльністю, було неправомірним втручанням у його приватне та професійне життя, вчинене всупереч ст. 8 Конвенції. Суд передусім зауважив, що до його повноважень не належало висловлювати свою оцінку запровадженню у Греції загальної заборони для депутатів парламенту на зайняття будь-якою професійною діяльністю. Суд з цього приводу відзначив лише те, що загалом для європейських держав така заборона є рідкісним явищем. Тільки кілька держав-учасниць Конвенції зберігають її у своєму законодавстві. Суд звернув увагу на той факт, що заявника було обрано у цілковитій відповідності до чинного на той час законодавства та Конституції. Суд зауважив, що ніхто навіть не міг уявити, що п. Ликорезоса буде позбавлено депутатського мандата під час здійснення ним повноважень через те, що він продовжував займатися професійною діяльністю. Тому, усунення заявника з посади депутата виявилось неабиякою несподіванкою як для нього, так і для його виборців. Суд несхвально відзначив той факт, що Спеціальний Верховний Суд, ухвалюючи рішення про позбавлення заявника депутатського мандата, не взяв до уваги того, що заявник був обраний депутатом відповідно до всіх вимог закону. Суд дійшов висновку, що національний суд порушив права виборців, які віддали свої голоси за п. Ликорезоса, позбавивши мандата кандидата, якого вони вільно і демократично обрали як свого представника у паламенті. Суд зрештою вказав, що у такий спосіб було порушено принцип законних сподівань. До того ж, Уряд не виклав перед Судом жодних важливих підстав, які могли б виправдати негайне застосування до заявника нещодавно запровадженої у законодавство заборони. Тому Суд постановив, що мало місце порушення ст. 3 Першого протоколу до Конвенції.     [1] Рішення стане остаточним відповідно до вимог ч.2 ст. 44 Конвенції, оскільки воно може бути предметом перегляду. (Прим. Перекладачів)

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło