37013/15;41406/15;51860/15;53289/15;53683/15;56732/15;59249/15;59294/15;61893/15;62003/15;62803/15;1441/16;1447/16;3011/16;4364/16;5046/16;5327/16;5576/16;5588/16;5613/16;5623/16;6456/16;6600/16;6629/16;10046/16;17651/16;18846/16;19288/16;19642/16;21179/16;21631/16;21646/16;33119/16;35104/16;36402/16;37611/16;37613/16;38442/16;40017/16;40022/16;40579/16;41303/16;41434/16;42014/16;42510/16;42519/16;56847/16;58970/16;63914/16;15431/17

SECOND SECTION CASE OF GÜLCÜ AND OTHERS v. TÜRKİYE (Applications nos. 37013/15 and 49 others)         JUDGMENT   STRASBOURG 23 April 2024       This judgment is final but it may be subject to editorial revision.   In the case of Gülcü and Others v. Türkiye, The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of:  Egidijus Kūris, President,  Pauliine Koskelo,  Frédéric Krenc, judges, and Dorothee von Arnim, Deputy Section Registrar, Having regard to: the applications against the Republic of Türkiye lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by fifty Turkish nationals, whose relevant details are listed in the appended table (“the applicants”), on the various dates indicated therein; the decision to give notice of the complaints concerning access to a court to the Turkish Government (“the Government”), represented by their Agent, Mr Hacı Ali Açıkgül, Head of the Department of Human Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye, and to declare inadmissible the remainder of the applications; the decision to reject the Government’s objection to the examination of the applications by a Committee; the parties’ observations; Having deliberated in private on 26 March 2024, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: SUBJECT MATTER OF THE CASE 1.  The applications concern the applicants’ alleged inability to have recourse to judicial review of the decisions of the High Council of Judges and Prosecutors (Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu –hereinafter “the HSYK”) to transfer them without their consent either to other cities or, in the case of the applicant in application no. 56732/15, Mr Seyfullah Çakmak, to transfer him without his consent from the office of public prosecutor at the Court of Cassation to the position of judge rapporteur at the same court. They raise an issue under Article 6 of the Convention. 2.  At the material time, the applicants were serving as judges or prosecutors at different types or levels of courts. On various dates in 2014 and 2015 the HSYK transferred the applicants to posts in different cities by means of a collective decree. In application no. 56732/15, the HSYK assigned the applicant to two different posts in a year within the same city. He was firstly transferred without his consent from the HSYK where he held office to the position of public prosecutor at the Court of Cassation, and then nine months later he was appointed as rapporteur judge at the same court. 3.  The applicants applied to the HSYK for a review of its decisions, but all applications, except the one lodged by the applicant in application no. 5588/16, Mr Talip Karakuş, were rejected by the same body. 4.  Mr Karakuş, who had held the post of public prosecutor in Ankara, was first transferred to a post of public prosecutor in Mardin. He objected to his transfer and asked for the revocation of this decision, arguing that his family would not be able to relocate with him as his daughter was attending high school in Ankara and that such relocation would adversely affect his family life, as well as their financial situation. In his objection, he also suggested a transfer either to Eskişehir or Konya (neighbouring cities to Ankara) as an alternative to remaining in his original post. Upon his objection, the HSYK did not revoke but amended its decision and transferred him to a post of public prosecutor in Düzce. 5.  All applicants, except the applicant in application no. 5576/16, Mr Ahmet Hamdi Bayar, filed an objection with the HSYK’s Objections Board (İtirazlari İnceleme Kurulu) against the decisions taken by the HSYK on review. On various dates, the Objections Board dismissed the applicants’ objections. The decisions of the Objections Board were final. No appeal could be lodged against those decisions with an administrative or judicial authority. 6.  The applicants complained that they did not have access to a court to challenge the HSYK’s decision to transfer them. Most of them relied expressly on Article 6 § 1 of the Convention. THE COURT’S ASSESSMENT JOINDER OF THE APPLICATIONS 7.  Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. THE GOVERNMENT’S request to stirke out Certain applications under article 37 of the convention 8.  In their observations submitted in respect of applications nos. 37013/15, 62803/15, 3011/16, 5613/16, 5623/16, 6456/16, 6629/16, 18846/16, 37613/16, 40017/16 and 15431/17, the Government argued that the applicants in those cases had failed to appoint a representative, and unless the President of the Section had granted leave to those applicants to represent themselves before the Court, the Court should not examine their cases. Accordingly, the Government invited the Court to strike the applications out of its list of cases, under Article 37 § 1 (a) of the Convention. 9.  The Court notes that at the time the Government were given notice of the applications, the President of the Section granted leave to the applicants who were not represented by a lawyer to present their own case before the Court, in application of Rule 36 § 2 of the Rules of Court. That being the case, the requirements of Article 37 § 1 (a) are not met and the Government’s request must accordingly be dismissed. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTIONAdmissibilityApplicability ratione materiae 10.  The Government firstly argued that Article 6 of the Convention was not applicable to the procedure before the HSYK as the decisions taken by that body concerned members of the judiciary and could therefore not be qualified as “civil”. They argued, in particular, that the second condition of the test set out in Vilho Eskelinen and Others v. Finland ([GC], no. 63235/00, ECHR 2007‑II) – consisting of the existence of an objective justification for the exclusion of civil servants from the protection embodied in Article 6 in the State’s interest – was met. They indicated that following the attempted coup d’état in July 2016, all of the applicants had been dismissed from office for having connections or affiliation with an armed terrorist organisation, the “Fetullahist Terror Organisation/Parallel State Structure” (Fetullahçı Terör Örgütü/Paralel Devlet Yapılanması, hereinafter referred to as “the FETÖ/PDY”), considered by the authorities to be behind the coup attempt. Accordingly, the Government argued that unlike in Bilgen v. Turkey (no. 1571/07, 9 March 2021), the applicants’ loyalty to the rule of law and democracy were doubtful and that therefore the exclusion from access to court was justified. The Government particularly noted that those applicants who were presidents of assize courts, chief public prosecutors and heads of commissions of justice (see applications nos. 41406/15, 51860/15, 62003/15, 5576/16, 5623/16 and 6629/16) at the material time, assumed important administrative powers and responsibilities in the judiciary. 11.  The Court reiterates that civil servants can only be excluded from the protection embodied in Article 6 if the State in its national law excluded access to a court for the category of staff in question and if this exclusion was justified on objective grounds in the State’s interest (see more recently, Grzęda v. Poland [GC], no. 43572/18, § 261, 15 March 2022). The Court points out that it concluded in Bilgen (cited above, §§ 76-81) that Article 6 was applicable to the decision to transfer the applicant judge to another court in a lower-ranking judicial district against his will, as the second condition laid down in Vilho Eskelinen (cited above) was not met. In the light of the guarantees for safeguarding the independence of the judiciary, the Court found that it would not be justified to exclude members of the judiciary from the protection of Article 6 of the Convention in matters concerning the conditions of their employment on the basis of the special bond of loyalty and trust to the State. In reaching that finding, the Court stated that, while the employment relationship between a civil servant and the State can traditionally be defined as one based on trust and loyalty to the executive branch in so far as employees of the State are required to implement government policies, the same does not hold true for the members of the judiciary, who play a different and more independent role because of their duty to provide checks on government wrongdoing and abuse of power (ibid., § 79, see also Kövesi v. Romania, no. 3594/19, § 124, 5 May 2020 where the Court noted that the absence of judicial review regarding removal from office of the chief prosecutor by the executive could not be in the interest of the State within the meaning of the second condition of the Eskelinen test). Furthermore, in a case regarding the absence of judicial review of a premature termination of a serving judge’s mandate as member of the National Council of the Judiciary, the Court noted that judicial independence should be understood in an inclusive manner and apply not only to a judge in his or her adjudicating role, but also to other official functions that a judge may be called upon to perform that are closely connected with the judicial system (see Grzęda, cited above, § 303 and the opinions of the Consultative Council of European Judges “CCJE” cited therein). 12.  Turning to the present case and applying the Eskelinen test, access to court in the applicants’ situation was expressly ruled out by national law. Furthermore, the exclusion was not justified on objective grounds in the State’s interest. The Court observes that at the material time, irrespective of the administrative functions they assumed, all of the applicants had the status of judges and prosecutors and were all endowed with constitutional guarantees for the independence of the judiciary (see Eminağaoğlu v. Turkey, no. 76521/12, § 125, 9 March 2021). At the time when the applicants lodged requests for review of the decisions to transfer them, the HSYK gave no reasons other than a short reference to the “needs of the service”, which leads to the conclusion that the dispute did not concern any exceptional or compelling reasons that could justify its exclusion from judicial review (see also Bilgen, cited above, § 80). Concerning the Government’s argument that the existence of members of the FETÖ/PDY in the judiciary had become apparent shortly before the impugned transfers and that the applicants were dismissed from office subsequent to the coup attempt for having a connection or affiliation with the FETÖ/PDY, the Court cannot take into account this ex post facto justification in the absence of any individualised reasoning provided by the HSYK at the material time. In this connection, there is no element in the case file showing that, at the material time, the HSYK took any action (such as initiation of disciplinary investigations) to inquire into such serious accusations against the applicants and accordingly decided to transfer them as a result of such actions. 13.  In these circumstances the Court considers that Article 6 applies under its civil head and that the Government’s objection of the applications’ incompatibility ratione materiae with the provisions of the Convention must be dismissed. Victim status of the applicant in application no. 5588/16 and exhaustion of domestic remedies in application no. 5576/16 14.  Secondly, the Government submitted that the applicant Mr Talip Karakuş (application no. 5588/16) did not have victim status since the HSYK had upheld the applicant’s review request and decided to transfer him from Ankara to Düzce instead of Mardin. 15.  The Court reiterates the principles governing the victim status of an applicant (see, inter alia, Nada v. Switzerland [GC], no. 10593/08, § 128, ECHR 2012). 16.  The Court observes that the original decree of the HSYK transferred the applicant from Ankara to Mardin. The applicant objected to the decision, arguing that his family would not be able to relocate with him as his daughter was attending high school in Ankara and that such relocation would adversely affect his family life, as well as their financial situation. The HSYK did not revoke the applicant’s transfer but decided to transfer him to Düzce instead, despite the applicant having made no such request. Indeed, upon that decision the applicant lodged an objection with the Objections Board of the HSYK, which was dismissed. 17.  The Court notes that the applicant’s transfer to Düzce did not have the outcome of removing the effects of the impugned transfer. It did not entail an acknowledgement that there had been any breach of the applicant’s rights, nor did it afford redress for that breach. Accordingly, that decision does not deprive the applicant of his status as a “victim” of an alleged breach of Article 6 of the Convention. The Court therefore dismisses the Government’s objection on this point. 18.  Lastly, the Government raised a plea of non-exhaustion of domestic remedies, arguing that the applicant in application no. 5576/16 had not filed an objection with the Objections Board against the decision of the HSYK to dismiss his request for a review of the decision to transfer him to Mersin. 19.  The Court has already examined a similar objection in previous cases and dismissed it, noting that an objection before the Objections Board could not be considered an effective remedy, in particular because those who had rendered the original decision which was the subject of the objection sat also on the Objections Board (see Bilgen, ibid., §§ 87-88 and the cases cited therein). The Court discerns no element in the present case capable of persuading it to reach a different conclusion. Accordingly, the Court dismisses the Government’s objection in this regard. Conclusion as to admissibility 20.  The Court notes that the applicants’ complaint is not manifestly ill‑founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention or inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. Merits 21.  In the leading case of Bilgen (cited above, §§ 91-97), the Court already found a violation of Article 6 § 1 of the Convention in respect of the absence of a judicial review of the non-voluntary transfer of a member of the judiciary. 22.  Having examined all the material submitted to it, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion on the merits of the present complaints. It notes that, taking into account the strong public interest in upholding the independence of the judiciary and the rule of law, the impugned absence of a judicial review of the decisions of the HSYK to transfer the applicant judges and prosecutors did not pursue any legitimate aim and that, accordingly, the very essence of the applicants’ right of access to a court was impaired. 23.  It therefore finds that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 24.  All applicants, except for the applicant in application no. 17651/16, requested compensation in varying amounts in respect of non‑pecuniary damage, within the time-limit allotted. The applicants in applications nos. 37013/15, 1441/16, 1447/16, 3011/16, 5623/16, 19288/16, 19642/16, 37611/16, 37613/16, 40017/16 and 17651/16 did not submit a claim for costs and expenses, whereas the remaining applicants claimed various amounts under that head. Lastly, most of the applicants in question also claimed pecuniary damages. 25.  The Government contested the applicants’ claims as being unsubstantiated and excessive. 26.  For the reasons put forth in Bilgen (cited above, § 102), the Court rejects any claims for pecuniary damage. 27.  Regarding the applicants’ claims for non-pecuniary damage and costs and expenses, the Court finds it appropriate to rule in equity and make a global and uniform assessment in that respect. Having regard to the material in its possession, its case-law and the nature of the legal issues examined in the present case, it considers it reasonable to award each of the applicants, save for the applicants in applications nos. 37013/15, 1441/16, 1447/16, 3011/16, 5623/16, 19288/16, 19642/16, 37611/16, 37613/16, 40017/16 and 17651/16 a lump sum of 2,500 euros (EUR), covering non‑pecuniary damage and costs and expenses, plus any tax that may be chargeable on that amount. 28.  Regarding the applicants in applications nos. 37013/15, 1441/16, 1447/16, 3011/16, 5623/16, 19288/16, 19642/16, 37611/16, 37613/16 and 40017/16, ruling on the basis of equity, the Court awards each of them EUR 2,000 in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable on this amount. These applicants made no claim for costs and expenses. The Court is therefore not called upon to make any awards in this respect. 29.  Concerning the applicant in application no. 17651/16, on 20 January 2023 the Court invited the applicant to submit his claims for just satisfaction by 3 March 2023. The applicant did not submit any such claims within the time-limit fixed by the Court. The Court, therefore, makes no award under Article 41 of the Convention (see, for example, A.R., spol. s r.o. v. Slovakia, no. 13960/06, §§ 62-65, 9 February 2010, with further references). FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Rejects the Government’s request to strike applications nos. 37013/15, 62803/15, 3011/16, 5613/16, 5623/16, 6456/16, 6629/16, 18846/16, 37613/16, 40017/16 and 15431/17 out of its list of cases; Declares the applications admissible; Holds that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention; Holds (a)  that the respondent State is to pay each of the applicants, save for the applicants in applications nos. 37013/15, 1441/16, 1447/16, 3011/16, 5623/16, 19288/16, 19642/16, 37611/16, 37613/16, 40017/16 and 17651/16, within three months, EUR 2,500 (two thousand five hundred euros) in respect of non-pecuniary damage and costs and expenses, plus any tax that may be chargeable on this amount, which is to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement; (b)  that the respondent State is to pay each of the applicants in applications nos. 37013/15, 1441/16, 1447/16, 3011/16, 5623/16, 19288/16, 19642/16, 37611/16, 37613/16 and 40017/16, within three months, EUR 2,000 (two thousand euros) in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable on this amount, which is to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement; (c)  that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points; Dismisses the remainder of the applicants’ claims for just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 23 April 2024, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.    Dorothee von Arnim Egidijus Kūris  Deputy Registrar President     APPENDIX List of cases: No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 37013/15 Gülcü v. Türkiye 19/07/2015 Kadir GÜLCÜ İzmir Turkish   2. 41406/15 Yılmaz v. Türkiye 07/08/2015 Özcan Ahmet YILMAZ Sakarya Turkish Tarık Said GÜLDİBİ 3. 51860/15 Varol v. Türkiye 02/10/2015 Muhammet VAROL Samsun Turkish İlyas TEKİN 4. 53289/15 Karasu v. Türkiye 12/10/2015 Akar KARASU İzmir Turkish Serkan CENGİZ 5. 53683/15 Varol v. Türkiye 14/10/2015 Esra VAROL Samsun Turkish İlyas TEKİN 6. 56732/15 Çakmak v. Türkiye 26/10/2015 Seyfullah ÇAKMAK Kocaeli Turkish Gökhan DİRİCAN 7. 59249/15 Aydın v. Türkiye 06/11/2015 Mahmut AYDIN Denizli Turkish İbrahim KOCAOĞUL 8. 59294/15 Göçer v. Türkiye 09/11/2015 Serdar GÖÇER Tekirdağ Turkish Mehmet ÖNCÜ 9. 61893/15 Bilgen v. Türkiye 10/12/2015 Rasim İsa BİLGEN Kocaeli Turkish Fatma Ayça ARSLAN 10. 62003/15 Bingöl v. Türkiye 10/12/2015 Bülent BİNGÖL İstanbul Turkish Taner ÜNLÜ 11. 62803/15 Onuk v. Türkiye 07/12/2015 Mustafa ONUK İzmir Turkish   12. 1441/16 Kara v. Türkiye 09/12/2015 Nazım KARA İstanbul Turkish Ahmet KARA 13. 1447/16 Kara v. Türkiye 09/12/2015 Hatice KARA Ankara Turkish Ahmet KARA 14. 3011/16 Güllük v. Türkiye 21/12/2015 Sıddık GÜLLÜK Afyonkarahisar Turkish   15. 4364/16 Albayrak v. Türkiye 10/12/2015 Bülent ALBAYRAK Ankara Turkish Arzu BEYAZIT 16. 5046/16 Altınyüzük v. Türkiye 30/12/2015 Zülfikar ALTINYÜZÜK Gaziantep Turkish Mehmet ARI 17. 5327/16 Durnagöl v. Türkiye 02/12/2015 Engin DURNAGÖL İstanbul Turkish Mehmet ARI 18. 5576/16 Bayar v. Türkiye 21/12/2015 Ahmet Hamdi BAYAR Mersin Turkish Mehmet ARI 19. 5588/16 Karakuş v. Türkiye 21/12/2015 Talip KARAKUŞ Ankara Turkish Tarık Said GÜLDİBİ 20. 5613/16 Şentürk v. Türkiye 23/12/2015 İsmail Hakkı ŞENTÜRK Ankara Turkish Mehmet ARI 21. 5623/16 Taze v. Türkiye 22/12/2015 Mehmet TAZE Ankara Turkish   22. 6456/16 Yalçın v. Türkiye 29/01/2016 Hasan YALÇIN Ankara Turkish   23. 6600/16 Oruç v. Türkiye 22/12/2015 Hakan ORUÇ İstanbul Turkish Gamze AKSOY 24. 6629/16 Küçük v. Türkiye 15/01/2016 Yalçın KÜÇÜK Trabzon Turkish Mehtap SERT 25. 10046/16 Akar v. Türkiye 13/01/2016 Mustafa AKAR Ankara Turkish Rümeysa BUDAK 26. 17651/16 Şanal v. Türkiye 08/03/2016 Osman ŞANAL Düzce Turkish Murat ŞANAL 27. 18846/16 Mutlu v. Türkiye 08/03/2016 Erol MUTLU Bursa Turkish   28. 19288/16 Apaçık v. Türkiye 04/04/2016 Figen APAÇIK Konya Turkish Arif Bahadır APAÇIK 29. 19642/16 Apaçık v. Türkiye 04/04/2016 Ramazan APAÇIK Konya Turkish Arif Bahadır APAÇIK 30. 21179/16 Peker v. Türkiye 04/04/2016 Mustafa PEKER Ankara Turkish Tarık Said GÜLDİBİ 31. 21631/16 Aygör v. Türkiye 05/04/2016 Dursun AYGÖR Bursa Turkish Asiye KAHYA 32. 21646/16 Toklucu v. Türkiye 06/04/2016 Vahdettin TOKLUCU Sivas Turkish Mehmet ARI 33. 33119/16 Demircan v. Türkiye 30/05/2016 Talip DEMİRCAN İstanbul Turkish Nurhan ÖZDURAN 34. 35104/16 Yıldız v. Türkiye 24/05/2016 Osman Nesuh YILDIZ Elazığ Turkish Mehmet ARI 35. 36402/16 Mortaş v. Türkiye 17/06/2016 Süleyman MORTAŞ Kocaeli Turkish Murat YILMAZ 36. 37611/16 Bahadır v. Türkiye 07/06/2016 Mehmet BAHADIR Istanbul Turkish Neslihan Serpil BAHADIR 37. 37613/16 Bahadır v. Türkiye 07/06/2016 Neslihan Serpil BAHADIR Istanbul Turkish   38. 38442/16 Çağlar v. Türkiye 24/06/2016 Sait ÇAĞLAR Ankara Turkish Fatma Zarif TUNÇ 39. 40017/16 Saral v. Türkiye 29/06/2016 Süleyman SARAL Istanbul Turkish   40. 40022/16 Birsen v. Türkiye 01/07/2016 Derya BİRSEN Antalya Turkish İshak IŞIK 41. 40579/16 Artun v. Türkiye 30/06/2016 Ramazan ARTUN Kocaeli Turkish Murat YILMAZ 42. 41303/16 Birsen v. Türkiye 01/07/2016 İsmail BİRSEN Antalya Turkish İshak IŞIK 43. 41434/16 Özgelen v. Türkiye 01/07/2016 Mustafa Safa ÖZGELEN Ankara Turkish Elif Nurbanu OR 44. 42014/16 Orta v. Türkiye 30/06/2016 Mesut ORTA İzmir Turkish Gülay ORTA 45. 42510/16 Yalçıntaş v. Türkiye 01/07/2016 Habib Hüdai YALÇINTAŞ Tekirdağ Turkish Mehmet MİRZA 46. 42519/16 Taşkın v. Türkiye 01/07/2016 Nihat TAŞKIN İzmir Turkish Nurcan TAŞKIN DİLEK 47. 56847/16 Dogan v. Türkiye 02/09/2016 Fazlı DOĞAN Van Turkish Mehmet ÖNCÜ 48. 58970/16 Durmuş v. Türkiye 26/08/2016 Ahmet DURMUŞ Isparta Turkish Eda MOROĞLU 49. 63914/16 Kocabeyoğlu v. Türkiye 29/09/2016 Hasan Nafi KOCABEYOĞLU Montlebon Turkish Mehmet ARI 50. 15431/17 Adem v. Türkiye 26/01/2017 Alpay ADEM Şanlıurfa Turkish Mehmet ARI