54334/00

WyrokETPCz2008-09-23ECLI:CE:ECHR:2008:0923JUD005433400

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pozbawienie wolności skarżącego było zgodne z "porządkiem ustanowionym przez prawo" w rozumieniu art. 5 ust. 1 Konwencji, biorąc pod uwagę sporną ważność odwołania amnestii, która wcześniej doprowadziła do umorzenia postępowania karnego?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że decyzja pełniącego obowiązki prezydenta z 8 grudnia 1998 r. o uchyleniu amnestii nie stanowiła ważnej podstawy do ścigania i pozbawienia wolności skarżącego. Trybunał nie znalazł podstaw do kwestionowania interpretacji słowackiego Sądu Konstytucyjnego i sądów karnych, zgodnie z którą akty amnestii, zwłaszcza bezwarunkowe, nie mogą być zmieniane na niekorzyść oskarżonego. Ponieważ ostateczna decyzja o umorzeniu sprawy karnej zapadła 18 września 1998 r., po tej dacie ściganie skarżącego nie było przewidziane w prawie krajowym, a zatem jego zatrzymanie nie mogło być uznane za zgodne z "porządkiem ustanowionym przez prawo" ani za "praworządne".
Stan faktyczny
W sierpniu 1995 r. syn słowackiego prezydenta został przymusowo przewieziony ze Słowacji do Austrii, prawdopodobnie przez funkcjonariuszy słowackiego wywiadu. Śledztwo policyjne wykazało popełnienie szeregu przestępstw. Premier, któremu przekazano uprawnienia prezydenckie, udzielił amnestii uczestnikom zdarzenia w marcu i lipcu 1998 r., co doprowadziło do umorzenia sprawy karnej 18 września 1998 r. W grudniu 1998 r. nowy premier, pełniący obowiązki prezydenta, uchylił amnestię, co skutkowało ponownym wszczęciem postępowania i aresztowaniem skarżącego, byłego dyrektora słowackiego wywiadu. Sąd Konstytucyjny orzekł, że prezydent nie miał prawa zmieniać opublikowanej decyzji o amnestii. Skarżący został zwolniony w lipcu 1999 r., a w 2001 r. sąd rejonowy umorzył sprawę karną przeciwko niemu na podstawie amnestii.
Rozstrzygnięcie
Trybunał stwierdza naruszenie art. 5 Konwencji.

Pełny tekst orzeczenia

Лекса против Словакии   [Lexa v. Slovakia] (№ 54334/00)   Постановление от 23 сентября 2008 г. [вынесено IV Секцией]   Обстоятельства дела В августе 1995 г. сын словацкого президента был принудительно доставлен   из Словакии в Австрию предположительно сотрудниками словацкой раз-   ведки. Расследование, проведенное словацкой полицией, позволило заклю-   чить, что был совершен ряд правонарушений. Однако решениями от 3 мар-   та и 7 июля 1998 г. премьер-министр, которому были переданы отдельные   президентские полномочия, амнистировал участников происшествия, и   сентября 1998 г. полицейский следователь прекратил производство по   делу. 8 декабря 1998 г. вновь назначенный премьер-министр, исполнявший   обязанности президента, по-видимому, отменил решение об амнистии.   Уголовное дело было возобновлено, и заявитель, занимавший должность   директора словацкой разведки в 1995–1998 годах, был заключен под стра-   жу в апреле 1999 г. по подозрению в совершении ряда преступлений в связи   с похищением человека. В июне 1999 г. Конституционный суд вынес поста-   новление о пределах полномочий президента по запросу 37 членов парла-   мента, полагавших, что примененная в деле заявителя амнистия представ-   ляла собой злоупотребление властью. Они утверждали, что изменение или   отмена амнистии возможны в исключительных случаях, когда это противо-   речило Конституции и ее основным принципам. Однако Конституционный   суд постановил, что президент был не вправе изменять решение об амнис-   тии, опубликованное надлежащим образом. Заявитель был освобожден из-   под стражи в июле 1999 г., а в 2001 году районный суд прекратил уголовное   дело против него по амнистии. Это решение было оставлено без изменения   судом вышестоящей инстанции.   Вопросы права Уголовно-процессуальный кодекс допускает предварительное заключение,   только если лицо обвиняется в совершении преступления. Поэтому основ-   ной вопрос, подлежащий разрешению Европейским Судом, заключается в   том, могло ли с учетом различных решений об амнистии расследоваться   уголовное дело против заявителя. Европейский Суд не видит оснований   ставить под вопрос толкование, данное Конституционным судом и судами   по уголовным делам трех инстанций, которые пришли к выводу о том, что   деяния, являвшиеся основанием для преследования заявителя, охватыва-   лись решениями об амнистии от 3 марта и 7 июля 1998 г. Следовательно,   необходимо установить, давало ли решение исполняющего обязанности   президента от 8 декабря 1998 г. об отмене амнистии основание для пресле-   дования и заключения под стражу заявителя.   В этой связи Европейский Суд отмечает, что Конституция прямо не преду-   сматривает возможности отмены президентского решения об амнистии,   тогда как суды и правоведы Словакии исходят из того, что такие решения   не могут изменяться во вред обвиняемому. Европейский Суд не видит при-   чин для оспаривания такого толкования и отмечает также, что отмена без-   условных актов милосердия в целом не допускается законом, практикой и   преобладающими научными взглядами в других государствах-участниках.   Соответственно, поскольку окончательное решение о прекращении уго-   ловного дела было принято 18 сентября 1998 г., после этой даты уголовное   преследование заявителя было не предусмотрено национальным законо-   дательством, в связи с чем его содержание под стражей не могло рассмат-   риваться как соответствующее «порядку, установленному законом», или   «правомерное».   Постановление По делу допущено нарушение требований статьи 5 Конвенции (принято   единогласно).   Компенсация В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд счел, что   установление факта нарушения Конвенции само по себе является достаточ-   ной справедливой компенсацией причиненного морального вреда.

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło