64229/01

WyrokETPCz2007-02-15ECLI:CE:ECHR:2007:0215JUD006422901

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osiągnięcie ugody między stronami, zaakceptowanej przez skarżącego, uzasadnia wykreślenie skargi z listy spraw Trybunału zgodnie z art. 37 ust. 1 lit. b Konwencji?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że strony osiągnęły ugodę, w której Rząd zaoferował skarżącemu 2500 euro zadośćuczynienia, a skarżący tę ofertę przyjął. Trybunał stwierdził, że ugoda ta jest oparta na poszanowaniu praw człowieka, zgodnie z Konwencją i jej Protokołami. W związku z tym, Trybunał zastosował art. 37 ust. 1 lit. b Konwencji, który pozwala na wykreślenie skargi z listy spraw, gdy okoliczności prowadzą do wniosku, że sprawa została rozwiązana.

Stan faktyczny

Skarżący został aresztowany 17 września 1997 r. i przetrzymywany w areszcie do 14 października 2000 r. W tym czasie toczyło się przeciwko niemu postępowanie karne o nielegalne posiadanie broni i amunicji, w którym został ostatecznie uniewinniony przez Sąd Najwyższy Kasacyjny. Następnie skarżący złożył pozew cywilny o odszkodowanie za bezprawne pozbawienie wolności, który został oddalony przez sądy krajowe, uznając aresztowanie za zgodne z prawem. Skarżący złożył skargę do ETPCz, a Rząd zaproponował ugodę w wysokości 2500 euro, którą skarżący zaakceptował.

Rozstrzygnięcie

Trybunał jednogłośnie postanawia wykreślić skargę z listy spraw.

Pełny tekst orzeczenia

CONSEIL DE L'EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROP�ENNE DES DROITS DE L'HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS ( 64229/01) ( ) 2007 44 2 . . : / . / , . , . , ( ), : - P. Lorenzen, , - K. Jungwiert, - V. Butkevych, - M. Caca- Nikolovska - J. Borrego-Borrego - R. Jaeger, - M.Villiger, , - S. Botoucharova, - R. Maruste, - C.Westerdiek, , 22 2007, , : 1. (. 64229/01) , 34 ("") , ("") , 30 2000 . 2. ("") , - . - . 3. . 4. 10 2005 . 5. , 9 2006 , . , . , 25 2006 . 6. 17 1997 ("") . 7. 30 1997 , . 8. 5 1997 . 9. 1 1997 , . 10. 6 1998 ("") 36 ("") , . 11. 6 1999 . . 12. 2 1999, . 13. 15 1999 , . 23 2000 . 14. 14 2000 , 10 2000, , , . 15. 14 2000 6 1998. 16. 29 2002 . . 17. 30 2002 . 18. 30 2002 . 19. 16 2003 . , , . 20. 9 2006, , . , . , 25 2006 . 21. 37 1 , , : " ) ..." 22. 25 2006, . 23. 6 1, 13 , . , 37 1, . ( Osteo Deutschland GmbH v. Germany ( ) no. 26988/95, � 24, 3 1999). 24. , () . , () . 15 2007, 77 , 2 3 . Claudia Westerdiek, Peer Lorenzen,