68056/01

WyrokETPCz2007-01-09ECLI:CE:ECHR:2007:0109JUD006805601

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy odmowa wypłaty świadczeń socjalnych dla wdowców, równoważnych z tymi otrzymywanymi przez wdowy, stanowiła dyskryminację ze względu na płeć, naruszającą art. 8 i 14 Konwencji oraz art. 1 Protokołu nr 1?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że ugodowe załatwienie sprawy jest zgodne z poszanowaniem praw człowieka, biorąc pod uwagę, że Rząd Zjednoczonego Królestwa zaoferował skarżącemu odszkodowanie w związku z jego roszczeniami. Ugoda nastąpiła po tym, jak Izba Lordów orzekła, że w zasadzie nie było obiektywnego uzasadnienia dla niewypłacania świadczeń dla wdów również wdowcom, choć rząd miał obronę na podstawie sekcji 6 Human Rights Act 1998 w postępowaniu krajowym. Trybunał stwierdził, że ugoda jest oparta na poszanowaniu praw człowieka, co uzasadnia wykreślenie sprawy z listy.
Stan faktyczny
Skarżący, Patrick Gamble, urodzony w 1964 roku, mieszka w Leicestershire. Jego żona zmarła 13 czerwca 2000 roku, pozostawiając jedno dziecko urodzone w sierpniu 1997 roku. Wniosek skarżącego o świadczenia dla wdów (Widow’s Payment i Widowed Mother’s Allowance) został odrzucony 17 lipca 2000 roku, ponieważ nie był kobietą. Skarżący nie odwoływał się dalej, ponieważ doradzono mu, że takie odwołanie byłoby skazane na niepowodzenie, gdyż prawo brytyjskie nie przewidywało świadczeń dla wdowców.
Rozstrzygnięcie
Trybunał jednogłośnie: 1. Postanawia odłączyć skargę od innych, z którymi została połączona. 2. Postanawia wykreślić sprawę z listy.

Pełny tekst orzeczenia

FOURTH SECTION             CASE OF GAMBLE v. THE UNITED KINGDOM   (Application no. 68056/01)                     JUDGMENT (Friendly settlement)   STRASBOURG   9 January 2007       This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Gamble v. the United Kingdom, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:  Mr J. Casadevall, President,  Sir Nicolas Bratza,  Mr G. Bonello,  Mr M. Pellonpää,  Mr K. Traja,  Mr S. Pavlovschi,  Mr J. Šikuta, judges, and Mrs F. Elens-Passos Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 4 November 2003 and 5 December 2006, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1.  The case originated in an application (no. 68056/01) against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Mr Patrick Gamble on 4 April 2001. 2.  The applicant was represented before the Court by Pierce Glynn Solicitors, London. The United Kingdom Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr C. Whomersley of the Foreign and Commonwealth Office. 3.  The applicant complained under Articles 8 and 14 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 that, because he was a man, he was denied social security benefits equivalent to those received by widows. 4.  By partial decision of 12 March 2002 the Court decided to communicate this application. It also decided to join the application to another two applications (nos. 66293/01 and 67120/01). 5.  On 4 November 2003, after obtaining the parties’ observations, the Court declared the application admissible in so far as this complaint concerned Widow’s Payment and Widowed Mother’s Allowance. Further complaints of the applicant were declared inadmissible on the same date. THE FACTS 6.  The applicant was born in 1964 and lives in Leicestershire. 7.  His wife died on 13 June 2000. They had one child born in August 1997. His claim for widows’ benefits was made on 10 July 2000 and was rejected on 17 July 2000 on the ground that he was not entitled to widows’ benefits because he was not a woman. The applicant did not appeal further as he was advised that such a remedy would be bound to fail since no security benefits were payable to widowers under United Kingdom law. THE LAW 8.  By a letter of 11 May 2005 the respondent Government informed the Court that the House of Lords had decided, in relation to the claims for Widowed Mother’s Allowance (WMA) and Widow’s Payment (WPt), that there was in principle no objective justification at the relevant time for not paying these benefits to widowers as well as widows, but that the Government had a defence under section 6 of the Human Rights Act 1998 (the HRA). It noted that, in view of this, the multitude of cases before the Court and the fact that the HRA defence was only applicable in the domestic arena, the Government were prepared, in principle, to settle all claims made by widowers against the United Kingdom arising out of the arrangements applicable prior to April 2001 for the payment of WMA and WPt. 9.  In March 2006 the respondent Government sent a table setting out the list of applicants who had been proposed a settlement of their claims, including the present applicant. 10.  On 19 June 2006 the Court requested the applicant to confirm that a settlement had been reached and payment accepted in respect of his claims, together with costs. 11.  On 20 October 2006 the applicant informed the Court that he had been offered GBP 5,849.55 in respect of damages and GBP 2,075.04 in respect of costs and had accepted payment, thus concluding the case between the parties. 12.  The Court takes note of the agreement reached between the parties (Article 39 of the Convention). It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention or its Protocols (Article 37 § 1 in fine of the Convention and Rule 62 § 3 of the Rules of Court). 13.  Accordingly, the case should be struck out of the list. FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY 1.   Decides to disjoin the application from the others to which it was joined;   2.  Decides to strike the case out of the list. Done in English, and notified in writing on 9 January 2007, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.  Françoise Elens-Passos Josep Casadevall  Deputy Registrar President

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 13.07.2026. · Źródło