75237/10;75295/10
WyrokETPCz2024-02-15ECLI:CE:ECHR:2024:0215JUD007523710
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy brak złożenia obserwacji w sprawie słusznego zadośćuczynienia po stwierdzeniu naruszenia Konwencji uzasadnia skreślenie sprawy z listy Trybunału na podstawie art. 37 § 1 lit. a Konwencji?Ratio decidendi
Trybunał uznał, że w świetle braku jakichkolwiek obserwacji ze strony skarżącej spółki w kwestii słusznego zadośćuczynienia, pomimo wcześniejszego stwierdzenia naruszenia art. 1 Protokołu nr 1, oraz braku specjalnych okoliczności dotyczących poszanowania praw gwarantowanych Konwencją, dalsze rozpatrywanie sprawy nie jest już uzasadnione. Zgodnie z art. 37 § 1 lit. a Konwencji, Trybunał skreślił pozostałą część skarg z listy, ponieważ skarżący nie zamierzał kontynuować postępowania.Stan faktyczny
Wcześniej Trybunał wydał wyrok główny, w którym stwierdził naruszenie art. 1 Protokołu nr 1 Konwencji w związku z pozbawieniem skarżącej spółki działki gruntu. Kwestia słusznego zadośćuczynienia została odroczona, a strony zostały wezwane do złożenia pisemnych obserwacji. Pomimo upływu terminu i wielokrotnych, bezskutecznych prób kontaktu ze strony Rejestru, skarżąca spółka nie złożyła żadnych obserwacji ani nie odpowiedziała na próby kontaktu.Rozstrzygnięcie
Trybunał jednogłośnie decyduje o skreśleniu pozostałej części skarg z listy spraw.Pełny tekst orzeczenia
FIFTH SECTION
CASE OF BRYG-A, TOV v. UKRAINE
(Applications nos. 75237/10 and 75295/10)
JUDGMENT
(Just Satisfaction - Striking out)
STRASBOURG
15 February 2024
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.
In the case of Bryg-A, TOV v. Ukraine,
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of:
Mārtiņš Mits, President,
María Elósegui,
Kateřina Šimáčková, judges,
and Martina Keller, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 25 January 2024,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
1. On 9 December 2021 the Court delivered a judgment concerning both applications which were joined (“the principal judgment”) holding that the applicant company had been deprived of a land plot in violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention (see Bryg-A, TOV v. Ukraine [Committee], nos. 75237/10 and 75295/10, § 24, 9 December 2021).
2. Since the question of the application of Article 41 of the Convention was not ready for decision, the Court reserved it and invited the Government and the applicant company to submit, within three months, their written observations on that issue and, in particular, to notify the Court of any agreement they might reach (ibid., § 33 and point 5 of the operative provisions).
3. By a letter dated 11 July 2023, sent to the applicant company’s email address through the Court’s Electronic Communications Service (eComms), it was notified that the period allowed for submission of observations on just satisfaction had expired and that no extension of time had been requested. The applicant company’s attention was drawn to the fact that failure to make submissions on the reserved question of the application of Article 41 could lead to a conclusion that the applicant company did not intend to pursue the applications. In the absence of any reply, on various dates in September 2023 the Registry repeatedly and unsuccessfully tried to contact the applicant company and its representative through the telephone numbers and email addresses which they had indicated previously.
THE LAW
4. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.
5. Accordingly, the remainder of the applications should be struck out of the list.
FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,
Decides to strike the remainder of the applications out of its list of cases.
Done in English, and notified in writing on 15 February 2024, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Martina Keller Mārtiņš Mits
Deputy Registrar President
© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 14.07.2026. · Źródło