7801/03

WyrokETPCz2008-06-19ECLI:CE:ECHR:2008:0619JUD000780103

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy cesjonariusz zmarłej osoby może być uznany za „ofiarę” w rozumieniu art. 34 Konwencji, uprawnioną do wniesienia skargi do ETPCz?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że skarżący, będący cesjonariuszem pierwotnej ofiary, która zmarła, nie posiada statusu „ofiary” w rozumieniu art. 34 Konwencji. Uzasadnił to konsekwentnym stanowiskiem, że prawa gwarantowane przez Konwencję mają charakter ściśle osobisty i co do zasady nie podlegają przeniesieniu. W związku z tym, skarga została uznana za niezgodną z postanowieniami Konwencji ratione personae.

Stan faktyczny

Skarżący jest cesjonariuszem pierwotnej ofiary, która zmarła. Wniósł skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, jednak Trybunał musiał ocenić, czy skarżący posiada status „ofiary” uprawnionej do złożenia skargi.

Rozstrzygnięcie

Skarga została uznana za niedopuszczalną na podstawie art. 35 ust. 3 lit. a) i odrzucona zgodnie z art. 35 ust. 4 Konwencji.

Pełny tekst orzeczenia

[Gauchin v. France] ( 7801/03) 19 2008 . [ V ] , , 12 . , , , . , . . , . . , . , . , ; ; . . , , , 46 , . . , . , . , , , , , . . . , , . 1 1 34 . , , , , 1 1 , , . , , . , , , O Ratione personae (.) � � , , �. , , (. ). OO (. cessionary) -- 1) , ; 2) , (. ). . . , 1 1 . ratione personaeO . 1 1 . , , 1 1 . , , . , - , , - . ; , , . , , . , . , , . , , , , . , , , , . , , , , , , . , OO . , , . , , , . , , . 1 1 ( ).