8320/04

WyrokETPCz2008-06-19ECLI:CE:ECHR:2008:0619JUD000832004

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy warunki pozbawienia wolności i brak odpowiedniej opieki medycznej stanowiły nieludzkie lub poniżające traktowanie, naruszające art. 3 Konwencji?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że warunki detencji skarżącego oraz brak odpowiedniej opieki medycznej, w szczególności w kontekście jego stanu zdrowia, osiągnęły minimalny poziom dotkliwości wymagany do stwierdzenia naruszenia art. 3 Konwencji. Podkreślono pozytywne obowiązki państwa w zapewnieniu godnych warunków pozbawienia wolności i dostępu do leczenia, których w tej sprawie nie wypełniono.

Stan faktyczny

Skarżący był pozbawiony wolności. W 2001 roku, a następnie w 2003 i 2004 roku, skarżył się na warunki detencji i brak odpowiedniej opieki medycznej. W 2004 roku Trybunał zastosował środek tymczasowy na podstawie Reguły 39 Regulaminu Trybunału. Skarżący kontynuował skargi dotyczące swojego stanu zdrowia i leczenia.

Rozstrzygnięcie

Stwierdza naruszenie art. 3 Konwencji. Zasądza zadośćuczynienie na podstawie art. 41 Konwencji.

Pełny tekst orzeczenia

[Ryabikin v. Russia] ( 8320/04) 19 2008 . [ I ] , , . -. 2001 ., - , , . . . 2003 . , , , . , , - ; ; ; , , . 2004 . - . - , , 15 . . 2004 . 39 . . , , , , . . , 2005 . . , 39 , , . 17 , , 5 . . - , 2007 ., , , . , , , , . , ( ), , - . , , , , � � ( � � 2007 ), . 3 . , . , . , , , , . , , . , , , , , . , . , , , . , , , . - , , . , , . , , . , . 3 ( ). O ., , � � 4/2008. �f� 1 4 5 (. 11 2007 . � � [Nasrulloyev v. Russia], 656/06 (� � 101O). . 15 000 .