9413/22;9850/22;18934/22;21097/22;21289/22;21388/22;21840/22;22338/22;24309/22;33568/22;34685/22;34741/22;35226/22;35316/22;35432/22;35451/22;36881/22;37258/22;38702/22;38875/22;41510/22;41926/22;42304/22;51140/22;35/23;1252/23;2374/23;3425/23;3918/23;5347/23;6005/23;8920/23;9775/23;12095/23;12328/23;12523/23;12580/23;12657/23;13278/23;13346/23;13603/23;13604/23;13859/23;13876/23;13877/23;13977/23;15446/23;16666/23;16779/23;16831/23;17606/23;18925/23;19659/23;20628/23;20978/23;24475/23;26516/23;27745/23

WyrokETPCz2025-10-14ECLI:CE:ECHR:2025:1014JUD000941322

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skazania z warunkowym zawieszeniem ogłoszenia wyroku za wyrażanie krytycznych opinii stanowiły naruszenie wolności wyrażania opinii z art. 10 Konwencji, w szczególności w kontekście wymogu "przewidziane prawem"?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że skazania z warunkowym zawieszeniem ogłoszenia wyroku (w tym trzy- lub pięcioletni okres nadzoru) za noszenie transparentów, skandowanie haseł lub posty w mediach społecznościowych stanowiły ingerencję w prawo skarżących do wolności wyrażania opinii, ze względu na efekt odstraszający tych środków. Trybunał, odwołując się do wcześniejszego orzecznictwa (Durukan and Birol), stwierdził, że art. 231 tureckiego Kodeksu Postępowania Karnego, który przewiduje zawieszenie ogłoszenia wyroku, nie zapewnia wymaganej ochrony przed arbitralnymi naruszeniami praw gwarantowanych Konwencją. W konsekwencji, ingerencja w prawo skarżących do wolności wyrażania opinii nie była "przewidziana prawem" w rozumieniu art. 10 ust. 2 Konwencji.
Stan faktyczny
Skarżący zostali skazani w Turcji na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ogłoszenia wyroku za noszenie transparentów, skandowanie haseł podczas demonstracji lub pogrzebów, lub za publikowanie postów w mediach społecznościowych. Posty te zawierały m.in. obraźliwe słowa pod adresem Prezydenta, porównania go do Adolfa Hitlera, określenia jako terrorysty lub dyktatora, a także rzekome gloryfikowanie nielegalnych organizacji zbrojnych. Skazania oparto na różnych przepisach tureckiego prawa karnego, w tym dotyczących zniesławienia, podżegania do nienawiści, obrazy Prezydenta, propagandy terrorystycznej.
Rozstrzygnięcie
Łączy skargi; uznaje skargi na podstawie art. 10 Konwencji za dopuszczalne; stwierdza naruszenie art. 10 Konwencji; zasądza od pozwanego państwa, w terminie trzech miesięcy, 2 000 EUR każdemu skarżącemu (z wyjątkiem siedmiu, którzy nie złożyli obserwacji w terminie) tytułem szkody niemajątkowej; zasądza kwoty wskazane w załączonej tabeli tytułem kosztów i wydatków dla skarżących, którzy przedstawili dokumenty potwierdzające; oddala pozostałe roszczenia skarżących o słuszne zadośćuczynienie.

Pełny tekst orzeczenia

SECOND SECTION CASE OF PARLAS AND OTHERS v. TÜRKİYE (Applications nos. 9413/22 and 57 others – see appended list)             JUDGMENT   STRASBOURG 14 October 2025   This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Parlas and Others v. Türkiye, The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of:  Jovan Ilievski, President,  Péter Paczolay,  Juha Lavapuro, judges, and Dorothee von Arnim, Deputy Section Registrar, Having regard to: the applications against the Republic of Türkiye lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by the applicants listed in the appended table (“the applicants”), on the various dates indicated therein; the decision to give notice of the complaints under Article 10 of the Convention to the Turkish Government (“the Government”), represented by their Agent at the time, Mr Hacı Ali Açıkgül, former Head of the Department of Human Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye, and to declare the remainder of the applications inadmissible; the parties’ observations; Having deliberated in private on 23 September 2025, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: SUBJECT MATTER OF THE CASE 1.  The present applications concern the criminal convictions of the applicants, which resulted in prison sentences with a measure of suspension of the pronouncement of the judgment. All applicants complained of a violation of their freedom of expression under Article 10 of the Convention; some applicants relied in addition on Articles 11 or 6 of the Convention. 2.  The applicants were charged and sentenced to imprisonment for carrying banners or chanting slogans during demonstrations or funerals which they had attended, or for certain social media posts. Some of the posts in question included swear words directed at the President of the Republic, statements or images comparing him to figures such as Adolf Hitler or describing him as a terrorist or a dictator, and statements or images allegedly glorifying illegal armed organisations such as the PKK (Workers’ Party of Kurdistan) and other organisations allegedly linked to it or its fighters. The applicants were convicted under Article 125, Article 216 or Article 299 of the Criminal Code, section 1 of Law no. 5816, section 28 of Law no. 2911, or section 7 of Law no. 3713, which penalise, respectively, the offence of defamation, inciting the public to hatred and enmity, insulting the President of the Republic, insulting the memory of Atatürk, violation of the prohibitions concerning meetings and demonstrations, and disseminating propaganda in favour of a terrorist organisation. The criminal courts of first instance decided, however, to suspend the pronouncement of the judgment in each case under Article 231 § 5 of the Code of Criminal Procedure (for the text of that provision, see Durukan and Birol v. Türkiye, nos. 14879/20 and 13440/21, § 23, 3 October 2023), and to apply a three- or five‑year supervision period. 3.  The assize courts dismissed the objections lodged by the applicants, stating that the impugned judgments with suspension of the pronouncement were in accordance with both the procedure and substantive law. 4.  The applicants lodged individual applications with the Constitutional Court, complaining under Article 10 of the Convention about their conviction. The Constitutional Court declared the applicants’ individual applications inadmissible as being manifestly ill-founded, stating that there had been no interference with the fundamental rights and freedoms guaranteed by the Constitution or that the interference had not constituted a violation. 5.  Relying mainly on Article 10 of the Convention, the applicants alleged that they had been convicted, with suspensions of the pronouncement of the judgments, for expressing critical opinions. THE COURT’S ASSESSMENT JOINDER OF THE APPLICATIONS 6.  Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 10 OF THE CONVENTION 7.  Relying on Article 10 of the Convention, all applicants complained that their convictions with a measure of suspension of the pronouncement of the judgment violated their freedom of expression. Some applicants (nos. 35316/22, 35451/22, 37258/22 and 38702/22) relied in addition on Article 11 of the Convention, arguing that their impugned acts and statements related both to their right to freedom of expression and to freedom of peaceful assembly. One applicant (no. 12095/23) further claimed that the impugned judgments lacked sufficient reasoning, in breach of Article 6 of the Convention. The Court observes that the thrust of the said applications lies on the expression of an opinion by the applicants, protected by Article 10. It further notes that it has examined the lack of reasoning regarding judgments the pronouncement of which had been suspended in the context of Article 10 (see Durukan and Birol v. Türkiye, nos. 14879/20 and 13440/21, §§ 64 and 66, 3 October 2023). Being the master of the characterisation to be given in law to the facts of the case (see Radomilja and Others v. Croatia [GC], nos. 37685/10 and 22768/12, § 126, 20 March 2018), it therefore considers that all applications fall to be examined solely under Article 10. Admissibility 8.  The Government raised several objections. Objection based on abuse of the right of individual application 9.  The Government submitted that applications nos. 35316/22, 35451/22, 37258/22 and 38702/22 should be declared inadmissible as an abuse of the right of individual application within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention. They argued that, in their statement of facts in the application forms, the respective applicants had made misleading and inconsistent claims. In this regard, the Government alleged that the applicants had: denied having participated in demonstrations (despite having made statements to the contrary during the domestic proceedings); submitted to the Court that they had been placed in police custody and pre‑trial detention on the charge of disseminating propaganda in favour of a terrorist organisation whereas the actual basis for their detention had been their suspected membership of a terrorist organisation which was not raised in the present case; failed to mention that the charges brought against them in the domestic proceedings in relation to the events in question had also included violent and terrorist acts; and not filed the bills of indictment or the fully reasoned judgments of the domestic courts with the Court. The Government maintained that the applicants had therefore intended to mislead the Court by providing untrue and incomplete information concerning the essence of the applications. 10.  The applicants contested the Government’s objection. They submitted that their statements had not been inconsistent and that during the domestic proceedings they had acknowledged their participation in certain demonstrations but had denied their involvement in others. They further contended that they had not claimed in their application forms to have been arrested or detained on charges of disseminating propaganda in favour of a terrorist organisation. Furthermore, they argued that they had confined their submissions to the facts specifically related to the propaganda charges, which constituted the sole subject matter of the present applications. They also argued that none of them had been convicted of any acts of violence in relation to the events in question. They further contended that the domestic judgments convicting them had also concerned other charges that had been unrelated to the present complaints, and that, accordingly, they had submitted only the relevant parts of those judgments to the Court. 11.  The Court recalls that the applicable general principles concerning the abuse of the right of individual application within the meaning of Article 35 § 3 (a) are set out in, inter alia, Gross v. Switzerland [GC], no. 67810/10, § 28, ECHR 2014, and Zhdanov and Others v. Russia (nos. 12200/08 and 2 others, §§ 79‑81, 16 July 2019). In particular, the submission of incomplete and thus misleading information may amount to an abuse of the right of application, especially if the information concerns the very core of the case and no sufficient explanation has been provided for the failure to disclose that information (Gross, ibid.). 12.  In the present case, the Court notes that even if the applicants did not inform the Court of all the facts and decisions concerning the events in question, they did provide it with relevant and sufficient information and with documents relating to their convictions with a measure of suspension of the pronouncement of the judgment for participating in demonstrations or chanting slogans, which constitutes the subject matter of the present case. Furthermore, the facts and decisions mentioned by the Government, in any event, cannot be regarded as “concerning the very core of the case” for the purposes of Article 35 § 3 (a) of the Convention. 13.  The Government’s objection as to the abuse of the right of application must therefore be dismissed. Objection based on incompatibility ratione materiae 14.  The Government alleged that the expressions used by the applicants had clearly run counter to Article 17 of the Convention. They referred, in particular, to the use by certain applicants of statements or images targeting the President of the Republic or glorifying Kurdish armed groups or fighters. They therefore contended that the applicants’ complaints were incompatible ratione materiae with the provisions of the Convention. 15.  The Court notes that it has already examined and dismissed a similar objection and sees no reason to reach a different conclusion in the present case (see Durukan and Birol, cited above, §§ 46-47). The Court therefore concludes that these applications do not constitute an abuse of rights within the meaning of Article 17 of the Convention and that the respective applicants cannot be denied the protection of Article 10 of the Convention in the present case. Accordingly, this objection must also be dismissed. Objection to victim status 16.  The Government also challenged the victim status of the applicant in application no. 13977/23, asserting that the suspension period had expired and that, consequently, the applicant’s situation was such that it was as if the conviction’s legal consequences had never occurred. 17.  The Court notes that it has already examined and dismissed similar objections (Durukan and Birol, cited above, § 43; see also Üçdağ v. Turkey, no. 23314/19, § 58, 31 August 2021). Accordingly, it dismisses this objection on the same grounds. Objection based on non-compliance with the four-month time-limit 18.  The Government contended that applications nos. 36881/22 and 42304/22 had been lodged with the Court outside of the four-month time‑limit. They stated, in this regard, that the applicants had been notified of the latest domestic court decisions – that is, the Constitutional Court decisions – on 18 February 2022 and 12 March 2022, respectively, while the applications had been lodged with the Court on 7 July 2022 and 29 July 2022. 19.  Regarding application no. 36881/22, the Court notes that the applicant sent his application to the Court on 9 June 2022, that is, within the four-month time-limit under Article 35 § 1 if the Convention, yet it was returned to him undelivered. The Court observes that the applicant sent his application again on 7 July 2022 (the date to which the Government referred – see paragraph 18 above), also providing evidence that he had initially sent his application on 9 June but that it had been returned to him. Having regard to the documents and explanations provided to it by the applicant, the Court cannot discern any elements due to which the non-delivery to the Court of the application dispatched on 9 June 2022, or any subsequent delays, would be attributable to the applicant (see for the relevant principles in this regard Victoria Cassar v. Malta (dec.), no. 14179/21, §§ 30-33, 18 June 2024). The Court therefore concludes that the application was sent to it, and thus lodged (see Rule 47 § 6 (a) of the Rules of Court), on 9 June 2022. Accordingly, it complied with the four-month time-limit. 20.  Regarding application no. 42304/22, in the light of the documentary evidence submitted by the applicant (which was not contested by the Government), the Court observes that the Constitutional Court’s decision was rendered on 1 April 2022 and that the applicant was notified thereof on 7 April 2022. Thus, the applicant could not have been notified of the final domestic decision on 12 March 2022 (as claimed by the Government), as this was several weeks before the date on which the decision was delivered. It follows that this applicant equally lodged his application of 29 July 2022 within four months of 7 April 2022. 21.  Accordingly, the Government’s objections regarding non-compliance with the four-month time-limit must be dismissed. Objection based on the manifestly ill-founded nature of certain applications 22.  The Government argued that applications nos. 35316/22, 35451/22, 37258/22 and 38702/22 had been duly examined by the Constitutional Court, which had noted that either (i) there had been no interference with the applicants’ freedom of expression and right to hold meetings and demonstrations, or (ii) the interference had been clearly legitimate. They urged the Court to declare those applications inadmissible, asserting that they were manifestly ill‑founded. 23.  The Court considers that the arguments put forward by the Government in this connection raise issues which require an examination of the merits of the complaint under Article 10 of the Convention, rather than an examination of its admissibility (see Durukan and Birol, cited above, § 45, and the references therein). 24.  The Court notes that the applications are not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention or inadmissible on any other grounds. They must therefore be declared admissible. MeritsThe parties’ submissions 25.  The applicants submitted that their acts – which had been the subject of the criminal proceedings brought against them and had resulted in their suspended sentences – had been aimed at expressing critical opinions. They accordingly alleged that there had been a violation of their rights under Article 10. 26.  The Government contended that there had been no interference with the applicants’ freedom of expression, emphasising the fact that, because of the suspension of the pronouncement of the judgments, no convictions had been added to their criminal records. They accordingly argued that no negative legal consequences or deterrent effects had arisen from the criminal proceedings brought against the applicants or by their convictions. 27.  The Government submitted that, even if the Court were to find that there had been any interference, the interference in question had been in accordance with the relevant legal provisions (see paragraph 2 above), having met the criteria of clarity, accessibility and foreseeability. The Court’s assessment 28.  The Court considers that the applicants’ criminal convictions with a suspension of the pronouncement of the judgments (including a three- or five‑year supervision period) for carrying banners or chanting slogans during gatherings or for social media posts had amounted to an interference with the exercise of their right to freedom of expression, in view of the deterrent effect that those measures must have had (see Üçdağ, cited above, § 75; Vedat Şorli v. Turkey, no. 42048/19, § 41, 19 October 2021; and Durukan and Birol, cited above, § 56). 29.  In the present case, the Court notes, firstly, that it was not disputed between the parties that the applicants’ criminal convictions had had a legal basis. It also observes that Article 231 of the Code of Criminal Procedure provided the legal basis for the suspension of the pronouncement of the judgments imposed on the applicants, which constituted an interference in the present case (see paragraph 2 above). 30.  The Court notes that it has already held in Durukan and Birol (cited above, §§ 66-67) that Article 231 of the Code of Criminal Procedure – which provides for the suspension of the pronouncement of judgments – does not offer the required protection against arbitrary breaches by the public authorities of the rights guaranteed by the Convention. The present applications do not present any special features justifying a departure from that conclusion. The interference with the applicants’ right to freedom of expression by the suspension of the pronouncement of their judgments was thus not “prescribed by law” for the purposes of Article 10 § 2 of the Convention. 31.  There has accordingly been a violation of Article 10 of the Convention. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION 32.  The applicants claimed amounts in respect of pecuniary and non‑pecuniary damage, as well as various amounts for the costs and expenses incurred before the domestic courts and the Court. 33.  With regard to pecuniary damage, some of the applicants submitted that they had suffered financial losses as a result of the impugned measures; they added that other consequences had subsequently arisen, including detention (leading to unemployment, suspension or dismissal from their jobs), travel bans, and the loss of a popular social media account. They either claimed in this respect amounts varying between 1,000 and 1 million euros (EUR) or left the amount unspecified. 34.  In respect of non-pecuniary damage, they submitted that they had suffered distress as a result of the actions taken against them. They claimed the amounts indicated in the appended table. 35.  With regard to costs and expenses, they claimed the amounts specified in the appended table, submitting the various supporting documents indicated therein. 36.  The Government contended that the applicants’ claims in respect of pecuniary damage were unsubstantiated, excessive, and unrelated to the subject matter of the present case. They further submitted that there was no causal link between the applicants’ claims in respect of pecuniary and non‑pecuniary damage, on the one hand, and the alleged violation, on the other. They also argued that the applicants’ claims in respect of non‑pecuniary damage were unsubstantiated and excessive and did not correspond to the amounts awarded by the Court in similar cases. Lastly, the Government asserted that the applicants had failed to submit valid or convincing documents in support of their claims for costs and expenses. 37.  The Court does not discern any causal link between the violation found and the pecuniary damage alleged. It therefore rejects the claims under this head. 38.  In respect of non-pecuniary damage, having regard to the circumstances of the case, the Court awards each applicant, except for the applicants in applications nos. 34741/22, 35226/22, 41926/22, 42304/22, 51140/22, 16831/23 and 20978/23, who did not submit observations within the prescribed time-limit, EUR 2,000 under this head, plus any tax that may be chargeable (see Durukan and Birol, cited above, § 73). 39.  In respect of costs and expenses, having regard to the documents in its possession, the Court considers it reasonable to award the applicants who submitted supporting documents the amounts indicated in the appended table, plus any tax that may be chargeable to them, and dismisses the remainder of the claims. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Decides to join the applications; Declares the complaints under Article 10 of the Convention admissible; Holds that there has been a violation of Article 10 of the Convention; Holds (a)  that the respondent State is to pay within three months the following amounts, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement: (i)  to each applicant, except for the applicants in applications nos. 34741/22, 35226/22, 41926/22, 42304/22, 51140/22, 16831/23 and 20978/23, EUR 2,000 (two thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage; and (ii)  the amounts indicated in the appended table, plus any tax that may be chargeable to the applicants, in respect of costs and expenses; (b)  that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period, plus three percentage points; Dismisses the remainder of the applicants’ claim for just satisfaction. Done in English, and notified in writing on 14 October 2025, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.    Dorothee von Arnim Jovan Ilievski  Deputy Registrar President APPENDIX List of cases: No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by Claim for non-pecuniary damage (EUR) Amount awarded for non-pecuniary damage Claim for lawyers’ fees and other costs and expenses (EUR) Supporting documents for lawyers’ fees and other costs and expenses Amount awarded for lawyers’ fees and other costs and expenses (EUR) 1. 9413/22 Parlas v. Türkiye 28/01/2022 Mine PARLAS Istanbul Turkish Kemal TORAMAN 5,000 2,000 5,000 - - 2. 9850/22 İşbilir v. Türkiye 25/01/2022 Fehim İŞBİLİR İzmir Turkish Nezahat PAŞA 100,000 2,000 5,000 - - 3. 18934/22 Yeşil v. Türkiye 05/04/2022 Cemal YEŞİL Istanbul Turkish   Raziye ÖZTÜRK 10,000 2,000 5,000 - - 4. 21097/22 Altuntaş v. Türkiye 14/04/2022 Cumali ALTUNTAŞ Mersin Turkish Mehmet ALTUNTAŞ 10,000 2,000 4,600 - - 5. 21289/22 Şilto v. Türkiye 21/04/2022 Bilal ŞİLTO Istanbul Turkish Raziye ÖZTÜRK 10,000 2,000 5,000 Receipt for translation services indicating EUR 262 6. 21388/22 Yel v. Türkiye 14/04/2022 Hasan YEL Mersin Turkish Mehmet ALTUNTAŞ 10,000 2,000 4,600 - - 7. 21840/22 Tayboğa v. Türkiye 19/04/2022 Nazmi TAYBOĞA İzmir Turkish Abdulmecit YILDIRIM 10,000 2,000 7,805 Legal services agreement indicating EUR 920 8. 22338/22 Taş v. Türkiye 13/04/2022 Ahmet TAŞ Diyarbakır Turkish İbrahim AFŞAR 50,000 2,000 2,100 - - 9. 24309/22 Çelikmakas v. Türkiye 20/04/2022 Nazlı ÇELİKMAKAS Istanbul Turkish Sevgi KALAN GÜVERCİN 5,000 2,000 12,750 Legal services agreement indicating EUR 12,750 10. 33568/22 Erdoğmuş v. Türkiye 10/06/2022 Ümit ERDOĞMUŞ Istanbul Turkish Ayşe ACİNİKLİ EROL 10,000 2,000 1,175 - - 11. 34685/22 İlbars v. Türkiye 01/07/2022 Hülya İLBARS Istanbul Turkish Raziye ÖZTÜRK 10,000 2,000 5,000 - - 12. 34741/22 Bingöl v. Türkiye 29/06/2022 Abdulcebbar BİNGÖL Bingöl Turkish Mücahit NUSRETOĞLU No claim submitted in time - - - - 13. 35226/22 Ariş v. Türkiye 29/06/2022 Berfin ARİŞ Bingöl Turkish Mücahit NUSRETOĞLU No claim submitted in time - - - - 14. 35316/22 İstekli v. Türkiye 01/07/2022 Gürkan İSTEKLİ Istanbul Turkish Ayşe ACİNİKLİ EROL 10,000 2,000 4,080 - - 15. 35432/22 Öz v. Türkiye 06/07/2022 Ömer ÖZ Diyarbakır Turkish Çiğdem KOZAN 10,000 2,000 5,000 - - 16. 35451/22 Ay v. Türkiye 01/07/2022 Raziye AY Istanbul Turkish Ayşe ACİNİKLİ EROL 10,000 2,000 4,080 - - 17. 36881/22 Külekçioğlu v. Türkiye 09/06/2022 Mehmet Ali Ecevit KÜLEKÇİOĞLU Istanbul Turkish Yıldız İMREK Amount left to the Court’s discretion 2,000 Amount not specified - - 18. 37258/22 Kavak v. Türkiye 01/07/2022 Ferhat KAVAK Istanbul Turkish Ayşe ACİNİKLİ EROL 10,000 2,000 4,080 - - 19. 38702/22 Okur v. Türkiye 01/07/2022 İdris OKUR Van Turkish Ayşe ACİNİKLİ EROL 10,000 2,000 4,080 - - 20. 38875/22 Özdemir v. Türkiye 21/07/2022 Mücahit ÖZDEMİR Istanbul Turkish Nevroz AKALAN 15,000 2,000 3,200 Table detailing the number of hours spent by the lawyer on the case in support of a total claim for EUR 3,200 21. 41510/22 Aygün v. Türkiye 04/08/2022 Şemsettin AYGÜN Mersin Turkish Abdulselam DURAN 10,000 2,000 3,000 - - 22. 41926/22 Kızıl v. Türkiye 10/08/2022 Mustafa KIZIL Istanbul Turkish Atilla BAHÇİVAN No claim submitted in time - - - - 23. 42304/22 Ayaydın v. Türkiye 29/07/2022 Mazlum AYAYDIN Adana Turkish Sevil ARACI No claim submitted in time - - - - 24. 51140/22 Yıldız v. Türkiye 18/10/2022 Hasan YILDIZ Adana Turkish Serhat ÖKMEN No claim submitted in time - - - - 25. 35/23 Şenel v. Türkiye 08/12/2022 Mehmet ŞENEL ŞANLIURFA Turkish Faruk BEDLEK Amount left to the Court’s discretion 2,000 - - - 26. 1252/23 Polat v. Türkiye 06/12/2022 Kadir POLAT Mersin Turkish Mehmet ALTUNTAŞ 20,000 2,000 4,600 - - 27. 2374/23 Altan v. Türkiye 29/12/2022 Ahmet ALTAN Diyarbakır Turkish Rehşan BATARAY SAMAN 50,000 2,000 5,000 - - 28. 3425/23 Çelepkolu v. Türkiye 15/12/2022 Bahattin ÇELEPKOLU Siirt Turkish Cihan TOPRAK 10,000 2,000 3,387 - - 29. 3918/23 Aslan v. Türkiye 06/01/2023 Mehmet Ali ASLAN Şanlıurfa Turkish İbrahim Halil TÜYSÜZ 1,000,000 2,000 5,000 - - 30. 5347/23 Yıldırım v. Türkiye 12/01/2023 Ahmet YILDIRIM Ankara Turkish Mesut BEŞTAŞ 50,000 2,000 5,500 - - 31. 6005/23 Kurt v. Türkiye 17/01/2023 Veysi KURT Şanlıurfa Turkish Lütfiye Berfin GÖKKAN BARAN 15,000 2,000 Invoice for the individual application fees before the Constitutional Court indicating EUR 50 32. 8920/23 Varçin v. Türkiye 15/02/2023 Ömer VARÇIN Van Turkish Mahmut KAÇAN 35,000 2,000 36,916 - - 33. 9775/23 Kaya v. Türkiye 07/02/2023 Yakup KAYA İzmir Turkish Fuat ŞENGÜL 20,000 2,000 21,186 Legal services agreements indicating EUR 13,120 34. 12095/23 Oğul v. Türkiye 03/03/2023 Emre OĞUL Istanbul Turkish Sevgi KALAN GÜVERCİN 5,000 2,000 12,750 Legal services agreements indicating EUR 12,750 35. 12328/23 Özkaya Günaydın v. Türkiye 06/03/2023 Burcu ÖZKAYA GÜNAYDIN Hatay Turkish Veysel OK 5,000 2,000 1,875 Invoice drawn up by the lawyer indicating EUR 1,875 36. 12523/23 Erkul v. Türkiye 06/03/2023 Hatice ERKUL Istanbul Turkish Kerami ÖZDEMİR Amount left to the Court’s discretion 2,000 - - - 37. 12580/23 Arslan v. Türkiye 07/03/2023 Ayşe ARSLAN İzmir Turkish Türkan ASLAN AĞAÇ 10,000 2,000 6,000 Table detailing the number of hours spent by the lawyer on the case in support of a total claim of EUR 6,000 38. 12657/23 Çelikten v. Türkiye 01/03/2023 İbrahim ÇELİKTEN Gaziantep Turkish Hasan Önder SULU Amount left to the Court’s discretion 2,000 5,130 Legal services agreement indicating EUR 5,000 39. 13278/23 Keren and Dikmen v. Türkiye 07/03/2023 Recep KEREN Manisa Turkish Erol DİKMEN Manisa Turkish Haşim KEREN Manisa Turkish Türkan ASLAN AĞAÇ 20,000; 20,000; 30,000 2,000; 2,000; 2,000 10,000 Table detailing the number of hours spent by the lawyer on the case in support of a total claim of EUR 10,000 40. 13346/23 Arslan v. Türkiye 07/03/2023 Ayşe ARSLAN İzmir Turkish Türkan ASLAN AĞAÇ 10,000 2,000 6,000 Table detailing the number of hours spent by the lawyer on the case in support of a total claim of EUR 6,000 41. 13603/23 Aksu v. Türkiye 08/03/2023 Turhan AKSU Istanbul Turkish Yusuf Kenan ALTAN 20,000 2,000 6,000 Invoice drawn up by the lawyer indicating EUR 2,157 42. 13604/23 Kaplan v. Türkiye 06/03/2023 Salih KAPLAN Şanlıurfa Turkish Mehmet BARAN 15,000 2,000 Invoice for the individual application fees before the Constitutional Court indicating EUR 38 43. 13859/23 Sağlam v. Türkiye 08/03/2023 Keriman SAĞLAM Muğla Turkish   Fatma SAĞLAM Amount left to the Court’s discretion 2,000 - - - 44. 13876/23 Kurt v. Türkiye 06/03/2023 Murat KURT Şanlıurfa Turkish Müslüm BARAN 20,000 2,000 - - - 45. 13877/23 Uca v. Türkiye 15/03/2023 Vahdettin UCA Van Turkish Mahmut KAÇAN 35,000 2,000 1,916 - - 46. 13977/23 Karataş v. Türkiye 10/03/2023 Adnan KARATAŞ Adana Turkish Sevil ARACI 200,000 2,000 11,010 - - 47. 15446/23 Duran v. Türkiye 28/03/2023 Yunus DURAN Mersin Turkish   Abdulselam DURAN 10,000 2,000 3,000 - - 48. 16666/23 Taş v. Türkiye 17/04/2023 Azize TAŞ Istanbul Turkish Nevroz AKALAN 15,000 2,000 3,200 Table detailing the number of billable hours spent by the lawyer on the case in support of a total claim of EUR 3,200 49. 16779/23 Taşkıran v. Türkiye 28/03/2023 Ümran TAŞKIRAN Mersin Turkish   Abdulselam DURAN 20,000 2,000 3,000 - - 50. 16831/23 Toptamur v. Türkiye 04/04/2023 İsmail TOPTAMUR Istanbul Turkish Atilla BAHÇIVAN No claim submitted in time - - - - 51. 17606/23 Ayna v. Türkiye 13/04/2023 Vahdettin AYNA Diyarbakır Turkish Serdar ÇELEBİ 15,000 2,000 3,000 - - 52. 18925/23 Yılmazarslan v. Türkiye 25/04/2023 Nilgün Aysel YILMAZARSLAN Ankara Turkish Doğukan Tonguç CANKURT 5,000 2,000 2,550 Legal services agreement indicating EUR 2,550 53. 19659/23 Bayram v. Türkiye 27/04/2023 Servet BAYRAM Gaziantep Turkish Bahri OĞUZ 5,000 2,000 5,000 Legal services agreement indicating EUR 5,000 54. 20628/23 Güneri v. Türkiye 28/04/2023 Orhan GÜNERİ Neukirch Turkish Hasan Önder SULU Amount left to the Court’s discretion 2,000 5,130 Legal services agreement indicating EUR 5,000 55. 20978/23 Koyunsever v. Türkiye 20/04/2023 Süleyman KOYUNSEVER Şanlıurfa Turkish Faruk DOĞAN No claim submitted in time - - - - 56. 24475/23 Nas v. Türkiye 25/05/2023 Mazlum NAS Gaziantep Turkish   Mehmet ERDEM 25,000 2,000 8,500 Legal services agreement indicating EUR 7,500 57. 26516/23 Kaleci v. Türkiye 19/06/2023 Yasin KALECİ Diyarbakır Turkish Müzeyyen NERGİZ 20,000 2,000 18,000 - - 58. 27745/23 Zeyrek v. Türkiye 05/07/2023 Yasemin ZEYREK Adana Turkish Sevil ARACI 200,000 2,000 11,010 Legal services agreement indicating EUR 11,000; receipt for postal services indicating EUR 10 510

© Rada Europy / Europejski Trybunał Praw Człowieka, źródło: HUDOC (hudoc.echr.coe.int), pozyskano 29.07.2026. · Źródło