VII KZ 14/18
PostanowienieIzba Karna2018-09-27
Skład orzekający: Rafał Malarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy skazany posiada dochody pozwalające na spłatę kary grzywny w ratach, ale nie spełnia przesłanek szczególnego wypadku uzasadniającego rozłożenie spłaty na okres dłuższy niż rok, Sąd może rozłożyć spłatę na 12 rat, uwzględniając jego sytuację materialną i rodzinną?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że nawet jeśli nie zachodzą przesłanki szczególnego wypadku z art. 49 § 2 k.k.w. uzasadniające rozłożenie spłaty kary grzywny na okres dłuższy niż rok, sąd pierwszej instancji może rozłożyć spłatę na 12 miesięcznych rat, jeśli natychmiastowe uiszczenie kary pociągnęłoby zbyt ciężkie skutki dla skazanego lub jego rodziny. Kluczowe jest przy tym uwzględnienie możliwości majątkowych i zarobkowych skazanego, jego zobowiązań finansowych oraz sytuacji rodzinnej, a także pouczenie o możliwości złożenia wniosku o umorzenie lub zmianę sposobu spłaty w przypadku pogorszenia się jego sytuacji.Stan faktyczny
Skazany ppłk rez. T. D. został ukarany grzywną w wysokości 300 stawek dziennych po 150 zł każda. Wojskowy Sąd Okręgowy rozłożył mu spłatę tej kary na 12 miesięcznych rat po 3750 zł. Skazany złożył zażalenie, domagając się rozłożenia spłaty na 3 lata, argumentując trudną sytuacją materialną. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie, uznając, że choć nie zachodzą przesłanki szczególnego wypadku, to sytuacja materialna skazanego uzasadnia rozłożenie spłaty na raty.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. dotyczące rozłożenia kary grzywny na raty.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt VII KZ 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie ppłk. rez. T. D., skazanego za przestępstwo z art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 231 § 2 k.k. i art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w dniu 27 września 2018 r. zażalenia skazanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 sierpnia 2018 r., w przedmiocie rozłożenia kary grzywny na raty (sygn. akt So […]), p o s t a n a w i a: zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 22 sierpnia 2018 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w P., sygn. akt So […], rozłożył ppłk. rez. T. D. spłatę kary grzywny w wysokości 300 stawek dziennych po 150 zł każda, która zasądzona została wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 lipca 2017 r., na 12 miesięcznych rat po 3750 zł każda.
2 Na to postanowienie zażalenie złożył ppłk rez. T. D., domagając się rozłożenia zasądzonej kwoty na 3-letni okres, na raty w kwocie 1250 zł miesięcznie, bowiem jego aktualna sytuacja materialna uniemożliwia mu uiszczenie całej należności w ratach określonych w zaskarżonym orzeczeniu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W świetle argumentacji zawartej w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia stwierdzić należy, że Sąd pierwszej instancji w wystarczającym stopniu uwzględnił możliwości majątkowe i zarobkowe ppłk. rez. T. D., rozkładając mu zasądzoną karę grzywny na 12 rat. Podzielić należy także stanowisko Wojskowego Sądu Okręgowego w P., że w sprawie niniejszej ani wysokość grzywny, ani też ponoszone przez ppłk. rez. T. D. wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego oraz spłatą zaciągniętych kredytów nie mogą być uznane za wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie w rozumieniu art. 49 § 2 k.k.w., który uzasadniałby rozłożenie kary grzywny na dłuższy okres. Zgodnie z dyspozycją powołanej regulacji, bezsprzecznie istnieje możliwość rozłożenia spłaty kary grzywny na raty na okres do 3 lat w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, jeżeli natychmiastowe jej uiszczenie pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki. W przedmiotowej sprawie Sąd pierwszej instancji słusznie jednak uznał, że zachodzą okoliczności uzasadniające rozłożenie spłaty kary grzywny na raty, ale nie ze względów, o których mowa w art. 49 § 2 k.k.w. Chodzi o to, że pracujący i uzyskujący dochód na poziomie trzynastu tysięcy złotych miesięcznie skazany posiada łącznie z sobą dwie osoby na utrzymaniu, dla których ów zarobek stanowi jedyne źródło utrzymania, a on sam jest przewlekle chory. Zatem bezspornie należało uznać, iż natychmiastowe uiszczenie kosztów pociągnęłoby dla rodziny skazanego zbyt ciężkie skutki, tyle że wobec wysokości miesięcznej raty w stosunku do osiąganych dochodów, posiadanych oszczędności, jak i comiesięcznych zobowiązań finansowych nie należy ocenić tej sytuacji jako
3 szczególnej. Wojskowy Sąd Okręgowy w P., wbrew temu co twierdzi skarżący, wziął także pod uwagę możliwość obniżenia w przyszłości dochodów ppłk. rez. T. D. oraz ewentualną potrzebę ponoszenia dodatkowych wydatków uzasadnionych chociażby stanem jego zdrowia. Pouczył też skazanego o prawie, w wypadku rzeczywistego zaistnienia takiej sytuacji, do złożenia wniosku o umorzenie pozostałej do spłaty grzywny bądź zmianie sposobu rozłożenia jej na raty. Dlatego wypada stwierdzić, że Sąd pierwszej instancji w sposób prawidłowy rozłożył spłatę zasądzonej kary grzywny na raty, których ilość i wysokość koreluje z możliwościami finansowymi skazanego. Z tych powodów postanowiono jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- WZ 23 14 2014-10-28Czy w przypadku, gdy skazany nie jest w stanie uiścić najmniejszej możliwej miesięcznej raty grzywny, sąd powinien uwzględnić jego wniosek o rozłożenie grzywny na raty, nawet jeśli wysokość grzywny jest znaczna?
- I KZ 16/21 2021-05-28Czy skazany, który nie wywiązuje się z terminowej spłaty rat grzywny rozłożonej na raty, może skutecznie podważyć postanowienie o odwołaniu rozłożenia grzywny na raty, powołując się na swoją trudną sytuację materialną i…
- WZ 17 13 2013-07-15Czy okres rozłożenia na raty obowiązku uiszczenia kwoty pieniężnej stanowiącej równowartość orzeczonego przepadku może przekroczyć jednego roku?
- I KZ 16/21 2021-05-28Czy wniosek o umorzenie pozostałej części grzywny powinien zostać uwzględniony, gdy skazany powołuje się na trudną sytuację materialną i zdrowotną, a nie wykazał, że wykonanie kary w innej drodze jest niemożliwe lub niec…
- WZ 24/14 2014-11-12Czy w przypadku, gdy skazany nie uiścił drugiej raty orzeczonego przepadku z powodu trudnej sytuacji rodzinnej i materialnej, a wcześniej uiścił inne zobowiązania finansowe, istnieją podstawy do umorzenia spłaty tej raty…
Powołane przepisy
art. 4 § 1 KKart. 231 § 2 KKart. 284 § 2 KKart. 11 § 2 KKart. 12 KKart. 49 § 2 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026. · PDF źródłowy