VI KZP 7/84

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia Z. Bartnik (sprawozdawca). Sędziowie: F. Kozłowski, R. Młynkiewicz.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Andrzeja S., oskarżonego z art. 203 § 1 k.k., po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Katowicach postanowieniem z dnia 26 kwietnia 1984 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy w wypadku wniesienia przez stronę środka odwoławczego co do faktu popełnienia czynu i jego kwalifikacji prawnej postępowanie odwoławcze w sprawach o popełnienie czynu karalnego toczy się według przepisów kodeksu postępowania karnego czy według przepisów kodeksu postępowania cywilnego z zachowaniem przepisów ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz.U. Nr 35, poz. 228)?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneW myśl art. 59 § 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz.U. Nr 35, poz. 228), postępowanie odwoławcze w wymienionych sprawach toczy się według przepisów kodeksu postępowania karnego z zachowaniem przepisów cytowanej ustawy o postępowaniu poprawczym wtedy, gdy wobec nieletniego zastosowano środek poprawczy (tj. umieszczenie w zakładzie poprawczym - art. 5 cytowanej ustawy) lub gdy odwołanie zawiera wniosek o orzeczenie środka poprawczego. W innych wypadkach - zgodnie z art. 59 § 2 cytowanej ustawy - postępowanie odwoławcze toczy się według przepisów kodeksu postępowania cywilnego z zachowaniem wymienionej ustawy o postępowaniu opiekuńczo-wychowawczym.Z treści przytoczonego przepisu (tj. art. 59 § 1 i 2 cytowanej ustawy) wynika jednoznacznie, że o tym, według jakich norm toczy się w konkretnym wypadku postępowanie odwoławcze w sprawach nieletnich, decyduje rodzaj orzeczonego lub wnioskowanego w odwołaniu środka. Artykuł 59 § 1 i 2 cytowanej ustawy, jak również inne normy zawarte w tym rozdziale, nie stwarzają natomiast podstaw do wniosku, że o tym, według jakich przepisów toczy się w wymienionych sprawach postępowanie odwoławcze, decydują także okoliczności zawarte w treści art. 61 tej ustawy. Analiza wymienionego ostatnio przepisu (tj. art. 61 cytowanej ustawy) bowiem prowadzi do wniosku, że reguluje on wyłącznie problematykę zakresu środka odwoławczego, a nie problematykę rodzaju przepisów procesowych, mających zastosowanie w postępowaniu odwoławczym w sprawach nieletnich.