I KZ 107/84
PostanowienieIzba Karna1984-07-27
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy odmowa składania wyjaśnień przez oskarżonego, polegająca na milczeniu, uzasadnia przekazanie sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że milczenie oskarżonego podczas przesłuchań, stanowiące formę odmowy składania wyjaśnień zgodnie z art. 63 k.p.k., nie stanowi podstawy do przekazania sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego. Brak jest również podstaw do stosowania art. 157 k.p.k. czy art. 183 k.p.k. w takiej sytuacji, a sugestie dotyczące uchylenia postanowienia o umorzeniu śledztwa wobec innych osób są nieuzasadnione.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w W. odroczył rozprawę i zwrócił akta prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, wskazując na oczywiste uchybienia, w tym brak wypowiedzi oskarżonego. Prokurator zaskarżył to postanowienie, domagając się jego uchylenia. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie prokuratora.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Wojewódzkiego i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w W. do merytorycznego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Rybicki. Sędziowie: J. Cieślak (sprawozdawca), Z. Halota.Prokurator Prokuratury Generalnej: W. Grudniewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Ryszarda Z., oskarżonego z art. 201 i 208 k.k. w zw. z art. 10 § 2 i art. 60 § 1 k.k., po rozpoznaniu zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 22 czerwca 1984 r. co do przekazania sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego i po wysłuchaniu wniosku prokuratora oraz po zapoznaniu się z pisemnym wnioskiem Prokuratury Generalnejpostanowił zaskarżone postanowienie uchylić i sprawę przekazać Sądowi Wojewódzkiemu w W. do merytorycznego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w W. postanowieniem z dnia 22 czerwca 1984 r. postanowił: "Rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć, na zasadzie art. 344 § 1 k.p.k. zwrócić akta do Prokuratury Rejonowej w C. celem usunięcia, już w toku śledztwa, oczywistych uchybień, zaistniałych w dotychczasowym śledztwie, z art. 63 k.p.k., 157 § 1 k.p.k., 183 k.p.k. i 176 § 1 k.p.k."Postanowienie to zostało zaskarżone przez prokuratora, który wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu w W. do merytorycznego jej rozpoznania.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest zasadne. Należy zgodzić się z trafnością argumentacji zawartej w zażaleniu prokuratora i we wniosku Prokuratury Generalnej, że okoliczność, iż oskarżony w toku całego postępowania nie składał jakichkolwiek oświadczeń i w ogóle nie wypowiadał się, nie dawała podstawy do przekazania sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego.Nieudzielenie przez oskarżonego jakichkolwiek odpowiedzi na pytania zadawane mu w czasie przesłuchań może stanowić formę odmowy składania wyjaśnień, do czego daje oskarżonemu prawo art. 63 k.p.k., chyba że to zachowanie jest następstwem schorzeń, jakie u niego wystąpiły.Nie można więc wymagać, aby organ prowadzący postępowanie przygotowawcze uzyskał od podejrzanego oświadczenie, że nie będzie składał wyjaśnień, gdyż wymaganie to nie znajduje oparcia w art. 63 k.p.k.Nie można również twierdzić, że w takiej sytuacji nastąpiło naruszenie art. 157 k.p.k., gdyż przepis ten dotyczy innych sytuacji procesowych i nie znajduje zastosowania w sytuacji zaistniałej w sprawie, będącej przedmiotem rozpoznania.Na tle zaleceń zawartych w zaskarżonym postanowieniu, że art. 63 k.p.k.: "(...) zakłada wprost złożenie przez podejrzanego oświadczenia, które może mieć formę odmowy wyjaśnień", i rozważań na temat naruszenia art. 157 k.p.k. powstaje pytanie, w jaki sposób organ procesowy prowadzący przesłuchanie powinien skłonić podejrzanego do złożenia takiego oświadczenia, jeżeli podejrzany wybrał całkowite milczenie jako formę złożenia oświadczenia w tej kwestii.Nie można również uznać, że sytuacja przedstawiona w zaskarżonym postanowieniu powodowała konieczność uzyskania opinii o stanie zdrowia psychicznego podejrzanego. Artykuł 183 k.p.k. nie wymienia przesłanek, które powinny zaistnieć, aby zachodziła konieczność powołania biegłych, o których mowa w tym przepisie. Praktyka sądowa przyjmuje, że istnienie uzasadnionych wątpliwości co do poczytalności oskarżonego czy podejrzanego powoduje potrzebę dopuszczenia dowodu z opinii biegłych lekarzy psychiatrów. Zachowanie oskarżonego, o którym mowa w zaskarżonym postanowieniu, takiej potrzeby nie wywoływało. Jeżeli Sąd Wojewódzki powziął wątpliwość, że to zachowanie oskarżonego mogło być następstwem jakichś schorzeń, które u tego oskarżonego po wszczęciu przeciwko niemu postępowania wystąpiły, to mógł zarządzić zbadanie oskarżonego przez lekarza. Potrzeba dokonania takiej czynności na rozprawie - nawet jeżeli zaszłaby konieczność odroczenia rozprawy - nie może być uznana za istotny brak w przeprowadzeniu postępowania przygotowawczego, chyba że taka opinia lekarska wskazywałaby na potrzebę poszukiwania dalszych dowodów, dotyczących w szczególności trybu życia oskarżonego przed wszczęciem przeciwko niemu postępowania.Nie do przyjęcia jest również drugie zalecenie Sądu Wojewódzkiego, zawarte w końcowej części uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, a wysuwające sugestię rozważenia przez prokuratora: "(..) celowości uchylenia w trybie art. 294 § 1 k.p.k. postanowienia o częściowym umorzeniu śledztwa co do niektórych osób (...)". Pomijając już kwestie kompetencji organów prokuratorskich, gdyż wydawanie postanowień na podstawie art. 294 § 1 k.p.k. należy do uprawnień Prokuratora Generalnego PRL, czego Sąd Wojewódzki - jak się wydaje - nie brał pod uwagę, należy stwierdzić, że sugestie te nie znajdują oparcia w materiale dowodowym sprawy i opierają się na hipotezie, że w toku uzupełniającego postępowania przygotowawczego oskarżony zacznie obciążać osoby, co do których umorzono postępowanie.Sąd Wojewódzki nie powinien w takiej sytuacji, jaka występuje w niniejszej sprawie, sugerować uchylenia prawomocnego postanowienia o umorzeniu postępowania przygotowawczego, do czego zresztą w aktualnym stanie materiału dowodowego brak podstaw, lecz powinien rozpatrywać sprawę w granicach aktu oskarżenia w oparciu o zebrany materiał dowodowy.Słusznie również autor zażalenia twierdzi, że skoro Sąd Wojewódzki na rozprawie głównej w dniu 22 czerwca 1984 r. "zwrócił akta" prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, to nastąpiło zakończenie postępowania sądowego na rozprawie i brak podstaw do odroczenia rozprawy.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 383/24 2025-06-17Czy wniesienie aktu oskarżenia przez prokuratora, który przesłał go do sądu wraz z pismem przewodnim, spełnia wymóg zatwierdzenia aktu oskarżenia przez prokuratora, nawet jeśli nie ma na nim formalnego podpisu prokurator…
- I KK 77/22 2022-05-23Czy Sąd Okręgowy prawidłowo rozpoznał zażalenie na postanowienie o umorzeniu śledztwa, nie ustosunkowując się do wszystkich zarzutów pełnomocnika pokrzywdzonych, w szczególności dotyczących oceny zeznań świadków i braku…
- II KK 91/22 2022-06-28Czy w sprawie, w której prokurator objął nadzorem dochodzenie prowadzone przez finansowy organ postępowania przygotowawczego i zasięgnął opinii biegłych lekarzy psychiatrów, akt oskarżenia wniesiony przez ten organ stano…
- V KRN 264/73 1973-07-17Czy sąd może przypisać oskarżonemu przestępstwo o innej kwalifikacji prawnej niż zarzucana w akcie oskarżenia, jeśli ustalenia faktyczne wskazują na popełnienie innego czynu, a postępowanie w zakresie tego innego czynu z…
- IV KK 534/23 2024-07-03Czy odmowa wszczęcia postępowania przygotowawczego w jednej sprawie, a następnie wniesienie aktu oskarżenia w innej, stanowi przeszkodę procesową do rozpoznania sprawy z uwagi na brak skargi uprawnionego oskarżyciela?
Powołane przepisy
art. 201art. 10 § 2art. 60 § 1 KKart. 344 § 1 KPKart. 63 KPKart. 157 KPKart. 294 § 1 KPK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.