II KZ 14/82
PostanowienieIzba Karna1982-01-15
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd powinien odstąpić od stosowania tymczasowego aresztowania wobec skazanych nieprawomocnym wyrokiem, gdy przemawiają za tym szczególne względy podyktowane interesem oskarżonego lub jego najbliższej rodziny?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że dyrektywa dotycząca stosowania tymczasowego aresztowania wobec skazanych nieprawomocnym wyrokiem nie wyklucza możliwości odstąpienia od tego środka zapobiegawczego, gdy szczególne względy podyktowane interesem oskarżonego lub jego najbliższej rodziny za tym przemawiają. Możliwość taka wynika z art. 218 k.p.k. Sąd powinien dokonać oceny, czy takie powody istnieją, w każdym przypadku stosowania środka zapobiegawczego.Stan faktyczny
Obrońcy oskarżonych Kazimierza K. i Jerzego M. zaskarżyli postanowienie Sądu Wojewódzkiego odmawiające uchylenia tymczasowego aresztowania. Oskarżeni zostali skazani nieprawomocnym wyrokiem za przestępstwa popełnione z winy umyślnej. Obrońcy argumentowali, że Kazimierz K. spełnia przesłanki warunkowego zwolnienia, a Jerzy M. ma trudną sytuację rodzinną z powodu choroby żony. Sąd Wojewódzki odmówił uchylenia aresztu, wskazując na znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa czynów i zapowiedź rewizji przez prokuratora.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił tymczasowe aresztowanie wobec Kazimierza K. oraz Jerzego M. i zarządził ich zwolnienie.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Tobera. Sędziowie: J. Borodej (sprawozdawca), T. Majewski.Prokurator Prokuratury Generalnej: O. Jaroszek.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie: 1) Kazimierza K., oskarżonego z art. 199 § 1 k.k., i 2) Jerzego M., oskarżonego z art. 215 § 1 k.k., po rozpoznaniu zażalenia obrońców oskarżonych na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 9 i 16 listopada 1981 r. w kwestii odmowy uchylenia tymczasowego aresztowania i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił uchylić tymczasowe aresztowanie wobec Kazimierza K. oraz Jerzego M., zastosowane przez prokuratora w wymienionej sprawie, i zarządzić ich zwolnienie.Uzasadnienie faktyczneNieprawomocnym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 7 października 1981 r. zostali skazani:1) Kazimierz K. - na podstawie art. 199 § 1 k.k. - na karę 2 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od dnia 4 czerwca 1980 r. i 50.000 zł grzywny za to, że działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, zagarnął na szkodę Fabryki Samochodów Małolitrażowych w T. części samochodowe wartości 53.520 zł;2) Jerzy M. - na podstawie art. 215 § 1 k.k. - na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od dnia 18 września 1980 r. oraz 70.000 zł grzywny za to, że działając przestępstwem ciągłym, wraz z innymi osobami, nabył różne części samochodowe, wiedząc o tym, iż pochodzą z kradzieży dokonanej na szkodę tej fabryki.Wniosek o uchylenie tymczasowego aresztowania wobec oskarżonych złożyli ich obrońcy, uzasadniając go tym, że:- oskarżony Kazimierz K. nabył już uprawnienia do skorzystania z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia, gdyż przebywając w areszcie tymczasowym odbył już 2/3 orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności, ponadto ma trudną sytuację rodzinną;- żona oskarżonego Jerzego M. doznała złamania kości śródstopia lewego oraz zapalenia żył podudzia lewego i ma wyraźne przeciwwskazania do pracy stojącej, co pozbawia ją całkowicie możliwości zaopatrywania się w kolejkach w żywność dla siebie i 8-letniego syna oraz powoduje, że znajduje się w wyjątkowo trudnych warunkach; okoliczność ta została potwierdzona wywiadem organów MO i zaświadczeniem Akademii Medycznej w W. Sąd Wojewódzki wniosków tych nie uwzględnił, stwierdzając, że przypisane oskarżonym czyny zawierają znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa, a ponadto dlatego, że prokurator zapowiedział wniesienie rewizji od wyroku, żądając sporządzenia jego uzasadnienia.Postanowienie to zaskarżyli obrońcy oskarżonych, zarzucając mu:1) obrońca oskarżonego Kazimierza K. obrazę art. 213 k.p.k. wskutek uznania, że utrzymanie środka zapobiegawczego jest pożądane ze względu na znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu, i wnosząc o zmianę postanowienia przez uchylenie tymczasowego aresztowania,2) obrońca oskarżonego Jerzego M., że argument, iż prokurator zapowiedział wniesienie rewizji, nie może uzasadniać odmowy uchylenia tymczasowego aresztowania w sytuacji, gdy jest to konieczne ze względu na trudną sytuację rodzinną oskarżonego związaną z chorobą jego żony.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenia nie są pozbawione słuszności.Dyrektywa zawarta w art. 217 § 2 k.p.k., nakazująca stosowanie tymczasowego aresztowania wobec skazanych nieprawomocnym wyrokiem na kary pozbawienia wolności powyżej 2 lat za przestępstwo popełnione z winy umyślnej lub powyżej 3 lat za przestępstwo popełnione z winy nieumyślnej, nie oznacza, że w sytuacji, gdy szczególne względy podyktowane interesem oskarżonego lub jego najbliższej rodziny za tym przemawiają, sąd nie powinien odstąpić od stosowania tego środka zapobiegawczego. Możliwość taka wynika wyraźnie z treści art. 218 k.p.k.Oceny, czy takie szczególne powody do odstąpienia istnieją, powinien sąd dokonać w każdym wypadku stosowania tego środka zapobiegawczego na podstawie wskazanego przepisu kodeksu postępowania karnego.Zasadny zatem jest zarzut, że Sąd Wojewódzki oceny takiej nie dokonał, a tylko ograniczył się do ogólnikowego i lakonicznego stwierdzenia, iż znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu i zapowiedź rewizji przez prokuratora sprzeciwiają się uwzględnieniu wniosków obrońców.Trafny jest również pogląd, że złożenie przez prokuratora wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku nie może stanowić podstawy do odmowy uchylenia tymczasowego aresztowania, i to tym bardziej w sytuacji, gdy szczególne względy i okoliczności za tym wyraźnie przemawiają.Te szczególne przyczyny zostały wyraźnie wskazane przez obrońców w ich wnioskach o zmianę środka zapobiegawczego, a ponadto poparte w wypadku oskarżonego Jerzego M. wywiadem organów MO i zaświadczeniem Akademii Medycznej w W.Okoliczności te - zdaniem Sądu Najwyższego - w pełni przemawiają za uwzględnieniem tych wniosków i uchyleniem tymczasowego aresztowania zastosowanego wobec oskarżonych przez prokuratora (...).Z tych względów należało postanowić jak wyżej.
Powiązane orzeczenia
- II KZ 15/23 2023-03-07Czy tymczasowe aresztowanie jest uzasadnione w sytuacji, gdy oskarżona już odbywa karę pozbawienia wolności w innej sprawie, a zarzuty dotyczą prób destabilizacji postępowania?
- V KZ 70/22 2022-12-29Czy w przypadku uchylenia wyroku sądu odwoławczego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, a także przy ustalonym dużym prawdopodobieństwie popełnienia zarzucanego czynu i grożącej surowej karze, możliwe jest zast…
- II KZ 18/26 2026-03-26Czy zażalenia oskarżonego i jego obrońcy na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania są zasadne?
- IV KK 384/21 2021-09-09Czy w sytuacji uchylenia wyroku sądu odwoławczego i wystąpienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, a także zagrożenia surową karą, należy zastosować wobec oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego areszto…
- III KZ 10/24 2024-03-27Czy tymczasowe aresztowanie jest niezbędne do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania w sytuacji, gdy oskarżony odbył już znaczną część kary pozbawienia wolności, a czyny, za które został skazany, dotyczą zdarzeń s…
Powołane przepisy
art. 199 § 1 KKart. 215 § 1 KKart. 213 KPKart. 217 § 2 KPKart. 218 KPK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.