II KZ 138/75
PostanowienieIzba Karna1975-06-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy umorzenie postępowania karnego z powodu przedawnienia wyrokowania jest możliwe, gdy postępowanie zostało zawieszone z powodu choroby oskarżonego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że umorzenie postępowania karnego z powodu przedawnienia wyrokowania jest możliwe, nawet jeśli postępowanie zostało zawieszone z powodu choroby oskarżonego. Zawieszenie postępowania z przyczyn faktycznych, takich jak choroba, nie wstrzymuje biegu przedawnienia, ponieważ przepis art. 108 k.k. dotyczy jedynie przeszkód natury prawnej wynikających z ustawy.Stan faktyczny
Obrońca oskarżonego Jerzego Z. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Katowicach odmawiające umorzenia postępowania z powodu amnestii. Sąd Wojewódzki uznał, że amnestia nie obejmuje kary grzywny, która mogłaby zostać orzeczona obok kary pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę, zwrócił uwagę na przedawnienie wyrokowania jako podstawę do umorzenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy umorzył postępowanie karne w stosunku do Jerzego Z. na podstawie art. 11 pkt 6 k.p.k. w związku z art. 105 i 106 k.k. z powodu przedawnienia wyrokowania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia dr J. Bratoszewski (sprawozdawca). Sędziowie: F. Karolus, S. Fornalik.Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Kubicki.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Jerzego Z., oskarżonego z art. 4 § 2 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej (Dz. U. Nr 36, poz. 228), po rozpoznaniu zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 2 czerwca 1975 r., odmawiające umorzenia postępowania z mocy amnestii, i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił: na podstawie art. 11 pkt 6 k.p.k. w związku z art. 105 i 106 k.k. umorzyć postępowanie karne w stosunku do Jerzego Z. (...)Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym postanowieniem Sąd Wojewódzki w Katowicach nie uwzględnił wniosku obrońcy oskarżonego Jerzego Z. o umorzenie postępowania karnego na podstawie przepisów ustawy o amnestii, uzasadniając swe stanowisko tym, że ze względu na rodzaj zarzucanego oskarżonemu czynu, a mianowicie umyślne paserstwo mienia społecznego, oskarżonemu grozi - obok kary pozbawienia wolności, która podlegałaby darowaniu na podstawie przepisów ustawy o amnestii - ponadto także kara grzywny, która darowaniu na podstawie tych przepisów nie podlega.Od tego postanowienia obrońca oskarżonego wniósł zażalenie, wnosząc o jego zmianę i wywodząc, że ze względu na pobyt oskarżonego w tymczasowym areszcie przez około 19 miesięcy okres tego pobytu i tak podlegałby zaliczeniu na poczet kary grzywny, co czyniłoby ją karą podlegającą efektywnemu wykonaniu.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne, gdyż umorzenie postępowania na podstawie art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o amnestii (Dz. U. Nr 27, poz. 159) nie jest zależne od tego, czy grzywna, mająca być wymierzona obok kary pozbawienia wolności, podlegałaby efektywnemu wykonaniu, czy też nie, lecz zależne jest wyłącznie od faktu jej niewymierzenia. Jeżeli bowiem grzywna taka zostałaby wymierzona, to nie podlegałaby ona darowaniu na podstawie art. 1 cytowanej ustawy, wobec czego brak byłoby również podstaw do umorzenia postępowania na podstawie art. 2 ust. 3 cytowanej ustawy, tj. na podstawie przewidywania, że wymierzona kara mogłaby ulec w całości darowaniu.Skoro w sprawie niniejszej obligatoryjny charakter kary grzywny, obok grożącej oskarżonemu kary pozbawienia wolności, nie budzi wątpliwości, to w tej sytuacji stanowisko Sądu Wojewódzkiego nie mogło być zakwestionowane.Sąd Najwyższy jednak rozpoznając sprawę zwrócił z urzędu uwagę, że postępowanie karne w niniejszej sprawie powinno ulec umorzeniu na zupełnie innej podstawie prawnej, a mianowicie z powodu przedawnienia wyrokowania. Czyn zarzucany oskarżonemu został popełniony w latach 1962 i 1963, tj. przed 12 laty. Obecnie stanowiłby on występek przewidziany w art. 215 § 1 k.k., który jest zagrożony karą pozbawienia wolności do 5 lat.Zgodnie z art. 105 § 1 pkt 3 k.k. karalność takiego występku ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynęło 5 lat, a jeżeli w okresie tym wszczęto już postępowanie, to karalność przestępstwa ustaje z upływem dalszych 5 lat od zakończenia poprzednio wymienionego okresu (art. 106 k.k.).A zatem okres przedawnienia wyrokowania w niniejszej sprawie upłynął po 10 latach, tj. w 1973 r., i postępowanie karne powinno ulec umorzeniu na podstawie art. 11 pkt 6 k.p.k., na co nie zwrócił uwagi ani Sąd Wojewódzki, ani autor zażalenia.Zauważyć należy, że umorzeniu postępowania karnego w niniejszej sprawie z powodu przedawnienia nie stoi na przeszkodzie okoliczność, że postępowanie karne przeciwko oskarżonemu zostało zawieszone w 1970 r. z powodu długotrwałej jego choroby.Zawieszenie postępowania karnego nie wstrzymuje biegu przedawnienia, gdyż przepis art. 108 k.k. stanowiący o spoczywaniu przedawnienia ma na względzie jedynie przeszkody natury prawnej, wynikające z samej ustawy, które nie pozwalają na wszczęcie lub dalsze prowadzenie postępowania karnego (np. immunitety), a nie przeszkody natury faktycznej.Zawieszenie postępowania karnego podyktowane jest właśnie przeszkodami natury faktycznej, jak np. ciężką chorobą oskarżonego, ukrywaniem się itp., wobec czego przepis art. 108 k.k. doń się nie odnosi.Z tych wszystkich względów, kierując się ponadto treścią przepisu art. 389 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 456/18 2018-08-07Czy sąd powinien umorzyć postępowanie karne z powodu przedawnienia karalności czynu, jeśli wyrok skazujący opiera się na kwalifikacji prawnej czynu, która skutkuje krótszym okresem przedawnienia niż pierwotnie zarzucany…
- V KK 65/21 2021-11-24Czy sędzia, który wydał postanowienie o umorzeniu postępowania z powodu przedawnienia, może orzekać w tej samej sprawie po uchyleniu tego postanowienia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania?
- III KK 583/19 2020-05-27Czy warunkowe umorzenie postępowania karnego jest dopuszczalne wobec osoby, która była uprzednio skazana za przestępstwa umyślne, nawet jeśli w chwili wyrokowania nie posiadała wiedzy o swojej karalności?
- II KK 296/16 2016-11-24Czy zawieszenie postępowania karnego z powodu choroby oskarżonego wstrzymuje bieg terminu przedawnienia karalności przestępstwa?
- IV KK 332/14 2014-11-27Czy warunkowe umorzenie postępowania karnego, w sytuacji gdy czyn przypisany oskarżonemu stanowi występek zagrożony karą grzywny lub ograniczenia wolności, jest dopuszczalne pomimo upływu terminu przedawnienia karalności…
Powołane przepisy
art. 4 § 2art. 11 pkt 6 KPKart. 105art. 2 ust. 3art. 1art. 215 § 1 KKart. 105 § 1 pkt 3 KKart. 106 KKart. 108 KKart. 389 KPK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.