III CR 36/63
WyrokIzba Cywilna1963-04-18
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy tytuł wykonawczy wystawiony przez władzę finansową, który wymienia jako dłużnika dwie odrębne osoby prawne (Archidiecezję P. i Katedrę P.), może stanowić podstawę do wpisu hipoteki przymusowej na nieruchomości należącej do jednej z tych osób (Katedry P.)?Ratio decidendi
W polskim porządku prawnym osobowość prawną posiadają parafie, diecezje i diecezjalne seminaria duchowne Kościoła rzymskokatolickiego. Archidiecezja P. jest jednocześnie diecezją P. i posiada osobowość prawną. Katedra P. nie jest odrębną osobą prawną, a stanowi część Archidiecezji P. W związku z tym, nieruchomość należąca do Katedry P. może być przedmiotem egzekucji za długi Archidiecezji P.Stan faktyczny
Skarbowy Urząd Komorniczy wniósł o utworzenie księgi wieczystej dla części nieruchomości Archidiecezji P. - Katedry P. i wpisanie hipoteki przymusowej na kwotę zaległego podatku dochodowego. Kapituła Metropolitalna w P. zaskarżyła postanowienie, twierdząc, że podział nieruchomości jest niedopuszczalny, a tytuł władzy finansowej jest nieścisły, gdyż wymienia dwie odrębne osoby prawne. Sąd Wojewódzki przekazał zagadnienie prawne Sądowi Najwyższemu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił rewizję, uznając, że nieruchomość należąca do Katedry P. może być przedmiotem egzekucji za długi Archidiecezji P.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia Z. Wiszniewski (sprawozdawca). Sędziowie: Z. Masłowski, Z. Trybulski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Bernarda R. przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Powiatowej w P. o zwolnienie ruchomości spod zajęcia, na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL od wyroku Sądu Powiatowego w Pucku z dnia 8 grudnia 1961 r.,zaskarżony wyrok uchylił i przekazał sprawę Sądowi Powiatowemu w Pucku do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktycznePowód wytoczył powództwo przeciwko Skarbowi Państwa o zwolnienie od zajęcia kilku ruchomości zajętych z polecenia prokuratora w celu zabezpieczenia strat spowodowanych przez synową powoda, Marię R. Powód twierdził, że zajęte rzeczy są jego własnością.W imieniu pozwanego Skarbu Państwa występował w procesie prokurator, który wniósł o oddalenie powództwa.Sąd Powiatowy wyrokiem z 8.XII.1961 r. uwzględnił powództwo z tym uzasadnieniem, że twierdzenia powoda zostały udowodnione.Dnia 5.II.1963 r. wpłynęła do Sądu Najwyższego rewizja nadzwyczajna Prokuratora Generalnego PRL od tego wyroku, oparta na zarzucie naruszenia interesu Państwa Ludowego oraz artykułu 6 § 3 ustawy z 21.I.1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa (Dz. U. poz. 11). Rewizja nadzwyczajna zarzuca mianowicie, że na zajętych u powoda ruchomościach zostało zabezpieczone jedynie roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej przez Marię R. Rejonowemu Związkowi Gminnych Spółdzielni "Samopomoc Chłopska", że zatem tylko ta jednostka była biernie legitymowana w niniejszej sprawie, a nie Skarb Państwa.Uzasadnienie prawneRozpoznając rewizję nadzwyczajną, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zarzut rewizji nadzwyczajnej jest trafny o tyle, że - jak wynika z akt załączonych do sprawy niniejszej - zajęcie zostało dokonane w celu zabezpieczenia roszczenia odszkodowawczego powyższego Rejonowego Związku. Jednakże wymieniony zarzut jest o tyle chybiony, że - jak to wynika z postanowienia prokuratora z 2.XI.1961 r. - zabezpieczone zostało nie tylko roszczenie odszkodowawcze Rejonowego Związku Spółdzielni, lecz został zabezpieczony również grożący podejrzanej Marii R. przepadek majątku.Jeżeli więc zajęcie dokonane w trybie powołanej wyżej ustawy zabezpiecza łącznie zarówno grożącą karę, jak i roszczenie odszkodowawcze uspołecznionej osoby prawnej, to możliwości zwolnienia od zajęcia co do jednego z tych przedmiotów zabezpieczenia z pozostawieniem zajęcia co do drugiego z nich przeciwstawia się przepis art. 6 tejże ustawy z dnia 21.I.1958 r. Dlatego też w procesie o zwolnienie od zajęcia, które nastąpiło w trybie powołanej ustawy nie tylko w celu zabezpieczenia roszczenia odszkodowawczego uspołecznionej osoby prawnej nie będącej Skarbem Państwa, lecz także w celu zabezpieczenia grożących kar, gdy zatem biernie legitymowani są Skarb Państwa oraz ta właśnie osoba prawna, której roszczenie zostało zabezpieczone - współuczestnictwo obu tych podmiotów jest konieczne. Oddzielnie bowiem żaden z nich nie ma pełnej legitymacji biernej.Skoro zaś powód pozwał tylko Skarb Państwa, to Sąd Powiatowy powinien był w trybie art. 220 § 2 k.p.c. wezwać do udziału w sprawie osobę prawną, której roszczenie odszkodowawcze zostało zabezpieczone. Chociaż więc wniosek rewizji nadzwyczajnej o oddalenie powództwa nie mógł być uwzględniony, to zaskarżony wyrok ulega uchyleniu. Okoliczność bowiem, że rewizja nadzwyczajna wniesiona została po upływie 6-miesięcznego terminu z art. 399 § 1 k.p.c., nie przeciwstawia się uchyleniu wyroku, gdyż wyrok wadliwie orzekający zwolnienie od zajęcia dokonanego w trybie powołanej wyżej ustawy z 21.I.1958 r. narusza zawsze interes Państwa Ludowego w rozumieniu art. 396 § 1 k.p.c.W procesie niniejszym pozwany Skarb Państwa był reprezentowany przez prokuratora. Takie zastępstwo byłoby należyte, gdyby zajęcie zostało dokonane w celu zabezpieczenia grzywny (art. VII § 1 pkt 4 przep. wpr. prawo o sąd. post. egzek.). Ponieważ jednak zajęcie dokonane było w celu zabezpieczenia przepadku majątku, przeto pozwany Skarb Państwa powinien być - w świetle uchwały Sądu Najwyższego powziętej dnia 10.IX.1962 r. w składzie siedmiu sędziów (I CO 9/62) - reprezentowany przez organ finansowy.
Powiązane orzeczenia
- IV CSK 637/12 2013-05-16Czy urzędowo poświadczony odpis administracyjnego tytułu wykonawczego, którego oryginał znajduje się w aktach organu egzekucyjnego, może stanowić podstawę wpisu hipoteki przymusowej w księdze wieczystej?
- IV CSK 742/12 2013-07-05Czy urzędowo poświadczony odpis administracyjnego tytułu wykonawczego może stanowić podstawę wpisu hipoteki przymusowej do księgi wieczystej?
- II CSKP 35/23 2024-06-11Czy wpis hipoteki przymusowej na podstawie administracyjnego tytułu wykonawczego, w którym jako wierzyciel oznaczono Prezesa Agencji, jest dopuszczalny na rzecz samej Agencji, posiadającej osobowość prawną?
- IV CSK 243/13 2014-01-30Czy urzędowo poświadczony odpis tytułu wykonawczego, znajdujący się w aktach organu, może stanowić podstawę wpisu hipoteki przymusowej w księdze wieczystej?
- IV CSK 276/13 2014-02-28Czy urzędowo poświadczony odpis administracyjnego tytułu wykonawczego może stanowić podstawę wpisu hipoteki przymusowej w księdze wieczystej?
Powołane przepisy
art. 6art. 220 § 2 KPCart. 399 § 1 KPCart. 396 § 1 KPC§ 3§ 2§ 1§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.