Legal AII SA/Łd 1478/96
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1998-06-30
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja administracyjna, której rozstrzygnięcie nie obejmuje całości żądania strony, może być uzupełniona na podstawie art. 111 § 1 Kpa?Ratio decidendi
Decyzja administracyjna musi zawierać rozstrzygnięcie jasno i precyzyjnie formułujące treść decyzji, oddzielone od uzasadnienia. Jeśli decyzja organu pierwszej instancji nie rozstrzyga o całości żądania strony, odwołanie od takiej decyzji powinno być traktowane jako wniosek o uzupełnienie decyzji co do rozstrzygnięcia na podstawie art. 111 § 1 Kpa.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła decyzji organu pierwszej instancji, która nie rozstrzygnęła o całości żądania strony. Strona wniosła odwołanie, które zostało potraktowane jako wniosek o uzupełnienie decyzji.Rozstrzygnięcie
Uznano, że odwołanie od decyzji nie rozstrzygającej o całości żądania strony powinno być traktowane jako wniosek o uzupełnienie decyzji co do rozstrzygnięcia.Pełny tekst orzeczenia
Przepis art. 107 par, 1 Kpa stanowi o poszczególnych elementach decyzji, wyraźnie oddzielając rozstrzygnięcie decyzji od jej uzasadnienia. Rozstrzygnięcie musi być sformułowane w sposób jasny i precyzyjny, a nie pośrednio wynikać z uzasadnienia decyzji.
Skoro zatem decyzja organu I instancji nie rozstrzyga o całości żądania strony, to wniesione odwołanie - jako dotyczące części żądania strony nie rozstrzygniętego w decyzji I instancji - powinno być uznane za przewidziany w art. 111 par. 1 Kpa wniosek strony o uzupełnienie decyzji co do rozstrzygnięcia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło