Legal AIII SA/Kr 66/97
WyrokWSA w Krakowie1998-06-30
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można zawiesić postępowanie administracyjne w sprawie wymeldowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 Kpa, gdy toczy się postępowanie przygotowawcze w sprawie karnej, a akt oskarżenia nie został jeszcze skierowany do sądu?Ratio decidendi
Zawieszenie postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 Kpa nie może nastąpić, dopóki sprawa karna znajduje się w gestii prokuratora, a akt oskarżenia nie został skierowany do sądu powszechnego. Rozstrzygnięcie o popełnieniu przestępstwa należy do wyłącznej kompetencji sądu.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła postanowienia o wymeldowaniu, które zostało utrzymane w mocy przez organ II instancji. Organ administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie wymeldowania, powołując się na toczące się postępowanie karne. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę na postanowienie o utrzymaniu w mocy postanowienia o wymeldowaniu.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie organu I instancji w przedmiocie wymeldowania.Pełny tekst orzeczenia
uchyla zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie organu I instancji w przedmiocie wymeldowania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Prowadzenie postępowania przygotowawczego w sprawie karnej samo przez się nie rozstrzyga zagadnienia wstępnego przez prokuratora. Do rozstrzygnięcia, czy ktoś popełnił przestępstwo, w tym również przestępstwo z art. 167 par. 1 Kk powołany jest sąd powszechny. Dopóki więc sprawa nie zostanie skierowana z aktem oskarżenia do sądu, a więc dopóki znajduje się jeszcze w gestii prokuratora, dopóty zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 par. 1 pkt 4 Kpa nie może nastąpić.
W tym zakresie więc skład orzekający w przedmiotowej sprawie nie podziela odmiennego stanowiska Naczelnego Sądu Administracyjnego zaprezentowanego w wyroku z dnia 21 grudnia 1994 r. SA/Kr 355/94.
Z wymienionych przyczyn należało zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. / orzec, jak w sentencji. O kosztach postępowania sądowoadministracyjnego orzeczono stosownie do art. 55 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło