II SA/Gd 3160/00

PostanowienieWSA w Gdańsku2001-02-26

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 40 ust. 1 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym?
Ratio decidendi
Decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ma charakter przygotowawczy i nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych, w związku z czym nie może spowodować niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wobec tego wniosek o wstrzymanie wykonania takiej decyzji podlega oddaleniu jako nieuzasadniony.
Stan faktyczny
Elżbieta B. złożyła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 3 listopada 2000 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji kąpieliska. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że planowana budowa w bliskiej odległości jej działki spowoduje nieodwracalne skutki, a inwestor rozpoczął już prace, a organ wydał pozwolenie na budowę mimo braku prawomocności decyzji o warunkach zabudowy.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jako nieuzasadniony.

Pełny tekst orzeczenia

Zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./, Sąd może orzec o wstrzymaniu wykonania decyzji, zwłaszcza jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ma charakter przygotowawczy dla postępowania w sprawie wydania decyzji udzielającej pozwolenia na budowę i nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych. W związku z powyższym nie może powodować niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Elżbieta B. składając do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Samorządowego z dnia 3 listopada 2000 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu kąpieliska "N." przy ul. Z. w S. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że planowane rozpoczęcie budowy w odległości 1,5 metra od stanowiącej jej własność działki spowoduje nieodwracalne skutki, inwestor rozpoczął już prace związane z ogrodzeniem terenu inwestycji, a Prezydent Miasta S. już dwukrotnie, nie czekając na prawomocność decyzji o warunkach zabudowy, z naruszeniem przepisów prawa budowlanego wydał pozwolenie na budowę dla tej samej inwestycji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ Sąd może orzec o wstrzymaniu wykonania decyzji, zwłaszcza jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaskarżona decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ma charakter przygotowawczy dla postępowania w sprawie wydania decyzji udzielającej pozwolenia na budowę i nie upoważnia do rozpoczęcia prac budowlanych. W związku z powyższym nie może powodować niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wobec tego Sąd na podstawie powołanego wyżej przepisu oddalił jako nieuzasadniony - wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło